Sta znaci na Engleskom PROLAZAK - prevod na Енглеском

• passage
• pass
• passing
• going
• walking

Примери коришћења Prolazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko za prolazak?
How much for a pass?

Prolazak uz otvorene prozore.
Passing the open windows.

Možemo platiti naš prolazak.
We can buy our passage.

( imitira prolazak aviona).
(imitates aeroplane passing by).

Imam pismo za bezbedan prolazak.
I have a letter of safe passage.

Prva lekcija- prolazak kroz zidove.
Lesson one- going through walls.

Prolazak vremena nije evolucija.
The passage of time is not progress.

Sladak i tužan prolazak godina.
The sweet, sad passage of time.

Prolazak kroz taj zid je trik.
Going through that brick wall is a trick.

Bio opomenut na prolazak vremena.
Forgotten in the passage of time.

Prolazak kroz vatru nije pomogao.
Going through the fire probably didn't help.

Misliš kao prolazak kroz razvod?
You mean like going through a divorce?

Prolazak kroz anomaliju bio je veoma buran.
The passage through the anomaly was very rough. Yeah.

Ljubav preživljava prolazak vremena.
Love survives the passage of time.

Zašto prolazak ispod merdevina donosi nesreću?
Why going under a ladder means bad luck?

Ne možemo zaustaviti prolazak vremena.
You can't stop the passage of time.

To je samo prolazak kroz baštu ili tako nešto.
It's just going through the garden or something.

Ne možemo zaustaviti prolazak vremena.
But we can't stop the passage of time.

Prolazak kroz razdvajanje može biti ludo vreme.
Going through a separation, it can be a crazy time.

Bilo bi to kao prolazak kroz ogledalo.
It'd be like walking into a mirror.

I gde ćemo za neko vreme videti i prolazak komete.
And in some time, we will also see the comet passing.

Zašto prolazak kroz vrata čini da zaboravimo stravi?
Why Walking through a Doorway Makes You Forget?

Kada je poslednji put neko vidio prolazak automobila?
When's the last time someone saw a car pass by?

To je kao prolazak kugle za kuglanje kroz slamku.
That's like passing a bowling ball through a straw.

Zimmermann je savetovao Kajzera da odobri Lenjinov prolazak.
Zimmermann counselled the Kaiser to approve Lenin's passage.

Možda zato jer nas prolazak vremena pomiluje i uteši.
Perhaps time while passing caresses us, relieves us.

Prolazak kroz sfere je nešto što jednostavno umeš.
Walking through walls is definitely something you can do.

Da proslavimo njegov prolazak 8-og razreda posle samo 1 godine.
To celebrate his passing 8th grade after only one year.

Prolazak kroz groblje podsećao me je na ono što se dešava vremenom.
Walking through the cemetery reminded me of it.

Možemo vam garantovati siguran prolazak, anonimnost… nove svetove.
We can guarantee you safe passage, anonymity… new worlds.