Sta znaci na Engleskom PROLEĆA I LETA - prevod na Енглеском

• spring and summer

Примери коришћења Proleća i leta на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom proleća i leta.
During spring and summer.

Povišene temperature tokom proleća i leta.
Increased temperatures in spring and summer.

Tokom proleća i leta.
In spring and summer, the….

Jednostavno obožavam da čujem ptičji cvrkut tokom proleća i leta.
I love watching the Hummingbirds in spring and summer.

Tokom proleća i leta.
In the spring and summer, a….

Deca vole da se igraju napolju, posebno tokom proleća i leta.
Children love playing in the Gardens, especially in the spring and summer.

Tokom proleća i leta kada.
In the spring and summer when.

Zašto se moje stanje sa nepravilnostima pogoršava tokom proleća i leta?
Why is my cellular signal at my office worse in the spring and summer?

Jer ovog proleća i leta sve mora da sija!
Spring and Summer Must Haves!

U dvorištu porodične kuće mog muža provodimo mnogo vremena tokom proleća i leta.
We spend very little time in the family room during the spring and summer.

Ovog proleća i leta ponesite haljine.
Spring and summer to wear that dress.

Ne postoji bolje vreme da eksperimentišete sa bojom obuće nego tokom proleća i leta.
There's no better time to experience Central Massachusetts than in the spring and summer.

Jer ovog proleća i leta sve mora da sija!
Because Spring and Summer will make it all worth it!

Ja tokom zime imam izrazito suvu kožu, dok je ona tokom proleća i leta normalna.
I have horribly dry skin in the winter months and then it seems to be pretty normal in the spring and summer.

Ove naočare će ovog proleća i leta nositi baš svi( FOTO).
I will wear these all spring and summer.

Tokom proleća i leta često se mogu videti ptići na tlu, bez roditelja na vidiku.
In the spring and summer, you may see healthy-looking birds on the ground that can't fly.

Ti sada zaleđeni potoci nastajali su tokom proleća i leta i izjedali ivicu glečera.
These now-frozen streams formed during the spring and summer and eroded the edge of the glacier.

Tokom proleća i leta često se mogu videti ptići na tlu, bez roditelja na vidiku.
In spring and summer people often find young birds on the ground with no sign of its parents.

Ulje treba primeniti dva do tri puta u toku proleća i leta a takođe postupak treba ponoviti pre zime.
The oil should be applied two to three times during spring and summer, and also the procedure should be repeated before winter.

Tokom proleća i leta mogu takođe da se vide i velike zevalice i ljiljani.
In the spring and summer, you can also spot sea lions and sea pelicans.

Ne paničite, letnja vrtoglavica je prolazna i tokom proleća i leta najčešće se javlja kao posledica kolebanja atmosferskih prilika.
Do not panic, dizziness often occurs during the spring and summer as a result of changeable atmospheric conditions.

Tokom proleća i leta često se mogu videti ptići na tlu, bez roditelja na vidiku.
During spring and summer it is common to find baby birds on the ground, with no sign of their parents.

Saveznička kontrolna komisija i Komunistička partija Finske insistirale su na suđenjima tokom proleća i leta 1945. godine.
The Allied Control Commission and the Communist Party of Finland raised the issue of the trials repeatedly during the spring and summer of 1945.

Tokom proleća i leta često se mogu videti ptići na tlu, bez roditelja na vidiku.
In spring and summer, birds are beginning to leave the nest and fledglings can often be seen on the ground.

Prema Nacionalnoj službi zdravlja Engleske, sasvim je dovoljno da izložite šake i lice sunčevoj svetlosti nekoiko puta nedeljno, tokom proleća i leta, da biste sprečili rahitis.
According to the National Health Service of England(NHS), you only need to expose your hands and face to sunlight a few times a week during the spring and summer months to prevent rickets.

Samim tim, možete tokom proleća i leta uživati u toplim sunčevim zracima, bez brige da li će neko narušiti vaš mir.
Therefore, you can enjoy the warm sunshine during the spring and summer, without worrying if someone will disturb your peace.

Prema DDoS Q2 2019 izveštaju kompanije Kaspersky broj napada u drugom tromesečju 2019. godine je za 44% manji u odnosu na prvi kvartal, što i nije neočekivano s obzirom na to da je aktivnost ovakvih napada obično smanjena tokom kasnog proleća i leta.
According to Kaspersky's DDoS Q2 2019 report, the number of attacks in the second quarter of 2019 is 44% less than in Q1, which is not unexpected as such attacks usually reduce in activity in the spring and summer months.

Uopšteno govoreći, ovog proleća i leta nosiće se i boje i krojevi koji su tokom' 70-ih, ali i' 60-ih bili veoma popularni.
In general, this spring and summer bring back colors and cuts that were popular during the'70s, and' 60s.

Na nagovor Johanesa Bramsa, Štraus je tokom proleća i leta iste godine putovao po Italiji i posetio Firencu, Rim, Bolonju, Napulј, Sorento, Salerno i Kapri.
Encouraged by Johannes Brahms, Strauss travelled through Italy in the spring and summer of that year, visiting Florence, Rome, Bologna, Naples, Sorrento, Salerno and Capri.

Proleće i leto.
Spring and summer.