Sta znaci na Engleskom PROLEĆA - prevod na Енглеском

• spring
• summer
• springtime
• springs

Примери коришћења Proleća на Српском и њихови преводи на Енглески

Arapskog proleća.
Arab spring.

Tog proleća sam se čudno osećao.
This summer has felt strange for me.

Arapskog proleća.
The‘ Arab Spring.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
It is a joy to see them every spring.

Evropskog proleća.
European Spring.

Od zime do proleća za samo nekoliko dana.
From winter to summer in 1 day.

I ovog i sledećeg proleća.
This and next spring.

Tokom proleća i leta.
During spring and summer.

LOPAHIN: Dakle, do proleća.
LOPAKHIN Until the spring.

Te tako ovog proleća zaista želim.
This summer I really want to.

Ma ništa lepše od proleća:-.
No better time than summer:-.

Plakat Praškog proleća 1968. Unije mladih.
Prague Spring of 1968 poster by the Young Union.

Ma, bez njega nema proleća.
Without me… there is no spring.

Ovog proleća idete na još jednu evropsku turneju.
This spring you're going on another European tour.

To je bilo proleća' 92.
It was the Summer of'92.

Bez loših sećanja na hladna proleća.
Without bad memories of cold springs.

Tog proleća naša moskovska kuća bila je puna gostiju.
That spring our Moscow house was full of guests.

Za mene više nema novog proleća.
There is nothing more spring fresh.

Na pragu smo proleća i mnogo lepih dana.
We are well into Spring now and have had a few beautiful days.

Ali se sve to promenilo ovog proleća.
But that all changed this spring.

Ovog proleća idete na još jednu evropsku turneju.
This summer you're gonna head over for another extensive Europe tour.

Ali se sve to promenilo ovog proleća.
But everything changed this spring.

Deca brže rastu tokom proleća, nego u drugim periodima godine.
Children grow faster in springtime than any other time of the year.

Hedonist Hostel je otvoren od proleća 2011.
Hedonist Hostel opened up in spring 2011.

Novo doba misli i rezonovanja Će proleća napred i širi kroz naše galaksije.
A new age of thought and reasoning shall spring forth and spread through our galaxy.

Film će biti emitovan na televiziji HBO ovog proleća.
The film will premiere on HBO this summer.

Volela bih da provedem sva moja proleća sa tobom, Keiichi.
I'd like to spend all my springs with you, Keiichi.

Kakav fantastičan izgled ćete imati ovog proleća.
What a wonderful garden you will have this summer.

Možeš li osetiti miris proleća u vazduhu?
You can smell the Spring in the air?

I ova voda koju vidite je otvorena i kroz te otvore, grenlandski kitovi migriraju severno svakog proleća.
And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.