Sta znaci na Engleskom SLEDEĆEG PROLEĆA - prevod na Енглеском

• next spring
• following spring

Примери коришћења Sledećeg proleća на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovog i sledećeg proleća.
This and next spring.

Sledećeg proleća dodite opet ovde!
Next spring arrive here again!

Vratiće se sledećeg proleća.
It will return next spring.

Će sledećeg proleća postati mama.
Will be a mother next spring.

Izdržao je do sledećeg proleća.
It lasted to next spring.

Sledećeg proleća, sledećeg leta.
Next spring, next summer.

Vratiće se sledećeg proleća.
You will come back next spring.

Sporazum kosova i Srbije biće zaključen do sledećeg proleća.
Border deal between Serbia and Kosovo expected by next Spring.

Prijave počinju sledećeg proleća.
Renovations will begin next spring.

Pošto se prosuši na vazduhu nekoliko dana, stavite ga u papirnatu kesu i posejte sledećeg proleća.
Since it dries in the air in a few days, put it in a paper bag and sow next spring.

Dokaz je stigao sledećeg proleća.
The real test will come next spring.

Prema najboljem scenariju, Hrvatska bi mogla da dobije poziv za otpočinjanje pregovora sledećeg proleća.
In the best-case scenario, Croatia could get its invitation for negotiations next spring.

Dokaz je stigao sledećeg proleća.
Confirmation comes the following spring.

Novi sadržaji će se dodavati svake godine, počevši s otvaranjem teleskopa na gotovo 40 metarskim tačkama sledećeg proleća.
New contents will be added every year, starting with a nearly 40-metreslide opening next spring.

Ptice su se vratile tek sledećeg proleća.
The birds return the following spring.

Verujući da ne može da bude pravi otac svojoj ćerki zbog obrnutog starenja, Bendžamin prodaje svoju imovinu, ostavljajući sve Dejsi i Karolini i napušta ih sledećeg proleća;
Believing he cannot be a father to his daughter due to his reverse aging, Benjamin sells his belongings, leaves the proceeds to Daisy and Caroline, and departs the next spring;

Nameravam da se opet vratim sledećeg proleća.
I want to go back next spring.

Verujući da ne može da bude pravi otac svojoj ćerki zbog obrnutog starenja, Bendžamin prodaje svoju imovinu, ostavljajući sve Dejsi i Karolini i napušta ih sledećeg proleća;
Believing he cannot be a proper father to his daughter due to his reverse aging, Benjamin sells his assets, leaves the proceeds behind for Daisy and Caroline, and leaves the next spring;

Ptice su se vratile tek sledećeg proleća.
That the crops won't return next spring.

Album verovatno izlazi sledećeg proleća.
The album will be coming out next spring.

Album verovatno izlazi sledećeg proleća.
The piece will probably come out next spring.

Nameravam da se opet vratim sledećeg proleća.
And I am planning to go back next spring.

Naravno da sam odmah naručila i sledećeg proleća posejala.
I was impressed and ordered a pup the next spring.

Venčanje je zakazano za sledeće proleće.
A wedding was set for the next spring.

Pa na sledeće proleće.
For the next spring.

Venčanje je zakazano za sledeće proleće.
The wedding is set for next spring.

Skupiću seme od ovih pa ću probati sledeće proleće.
I am going to take one of teh seeds and try to grow it next spring.

Venčanje je zakazano za sledeće proleće.
The wedding was planned for the next Spring.

Skupiću seme od ovih pa ću probati sledeće proleće.
I did purchase the seed and will attempt to interseed next spring.

Imaćeš TDMa da lickaš ali tek sledeće proleće.
The tiles need to be refurbished, but it will not be until next spring.