Sta znaci na Engleskom SVAKOG PROLEĆA - prevod na Енглеском

• every spring

Примери коришћења Svakog proleća на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako nam je svakog proleća.
We do that every spring.

Svakog proleća morali smo da krečimo kuću….
Every spring, we had to paint the house….

Ovo se dešava svakog proleća.
This is what happens every spring.

Svakog proleća idem u Barnis na veliku rasprodaju.
I've done the warehouse sale at Barneys every spring.

Da radimo ovako svakog proleća.
We do something like this every spring.

Ali prijatelj me je uverio da on sam nije katolik, niti većina njegovih učenika, ali je vodio tamo svoje razrede svakog proleća.
But my friend assured me that he wasn't Catholic, nor were most of his students, but he took his classes there every spring.

Ova akcija startuje svakog proleća i….
This thing shows up every spring and.

Ova izvanredna manifestacija svakog proleća u Srbiju dovede nove svetske plesne trendove, a u naše živote unese radost, lepotu i šarenilo igre.
Each spring, this extraordinary event brings new dance trends to Serbia, while at the same time bringing joy, beauty and vividness of dance.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
We meet with them every spring.

Pobegla je, i vraća se svakog proleća kako bi se osvetila Hadu svojim prolećnim moćima.
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
We're glad to get them each Spring.

Frans pres navodi da Pjongjang zaoštrava retoriku svakog proleća, kada Vašington i Seul sprovode zajedničke vojne vežbe, koje osudjuje kao vežbe invazije.
Pyongyang intensifies its warnings every spring, when Washington and Seoul carry out joint exercises it condemns as rehearsals for invasion.

Praktikujem da ih zamenim svakog proleća.
I replace them every spring though.

Frans pres navodi da Pjongjang zaoštrava retoriku svakog proleća, kada Vašington i Seul sprovode zajedničke vojne vežbe, koje osudjuje kao vežbe invazije.
It raises the tone of its warnings every spring, when Washington and Seoul carry out joint exercises it condemns as rehearsals for invasion.

Praktikujem da ih zamenim svakog proleća.
I have to resubmit it every Spring.

I žive u materinskoj koloniji, što znači da svakog proleća, ženke se sastaju nakon zimske hibernacije i ostaju zajedno oko 6 meseci da odgajaju mlade, i sve one nose vrlo mali čip, što znači da kad god jedna od njih uđe u jednu od ovih specijalno opremljenih kutija znamo gde je, i što je važnije, znamo s kim je.
And they live in maternity colonies, which means that every spring, the females meet after the winter hibernation, and they stay together for about six months to rear their young, and they all carry a very small chip, which means that every time one of them enters one of these specially equipped bat boxes, we know where she is, and more importantly, we know with whom she is.

Ova akcija startuje svakog proleća i….
This area was flooded each spring and.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
It is a joy to see them every spring.

Obožavam svoje tetovaže i svakog proleća im se iznova radujem.
I love the towhees and look forward to seeing them every spring.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
They are a welcome sight each spring.

Ovo drveće krhkih grana ote-žalih od cvetova, svakog proleća bi odenulo Jerusalim u bogatu zlatnu halju.
Their fragile boughs laden with blooms, these trees drowned Jerusalem each spring in a sea of rich gold.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
I get excited to see them every spring.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
I look forward to seeing them each spring.

Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.
I look forward to their presence every spring.

U njegovu čast svakoga proleća priređuje se naročita svečanost.
Every Spring Imagine hosts a Spring celebration.

Ovde bih svakoga proleća.
We come here every spring.

Kuća je bivala umivana svakoga proleća.
These were to be whitewashed every spring.

Svako proleće imam tegobe.
I have stomach problems every spring.

Al svako proleće na tebe miriše.
But every spring smells like you.

Želim da podelim sa Vama recept ovog čudodejstvenog džema, koji ja pravim svako proleće.
I want to share the recipe of this amazing jam, which I make every spring.