Примери коришћења Each spring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So each spring we.
I svako proleće koje nam.Registration each Spring.
Each Spring and Summer.
Svako proleće i leto.We're glad to get them each Spring.
Each spring, plants appear in my office.
Сваког пролећа, екцем се појављује у мојим рукама.This area was flooded each spring and.
Ova akcija startuje svakog proleća i….Treatment each spring is recommended.
Сваког пролећа се препоручује биљка за трансплантацију.They are a welcome sight each spring.
Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.Nile flooded each spring and the Nile floods were often extremely violent.
Нил поплављено сваког пролећа и поплаве Нила су често веома насилан.I look forward to seeing them each spring.
Sa radošću ih dočekujemo svakog proleća.Because they have to be replanted each spring, these plants are considered to be annuals.
Због тога што морају да буду обновљени сваки пролеће, ове биљке се сматрају годишњим.Central Iran is home to the annual Golabgiri festival each spring.
Централни Иран је дом годишњег фестивала Golabgiri сваког пролећа.Now each spring before my bananas break the soil surface, I start throwing on the comfrey leaves.
Сада сваког пролећа пре него што моје банане пробију површину тла, почнем да бацам листове брашна.But Dmitri Mendeleev didn't care and was known to only trim his beard once a year, each spring.
Али Дмитри Менделеев није бринуо и знао је да Each spring, 10,000 scientists and physicians meet to present their latest results to their peers.
Сваког пролећа, 10. 000 научника и љекара се састају да презентују своје најновије резултате својим вршњацима.Their fragile boughs laden with blooms, these trees drowned Jerusalem each spring in a sea of rich gold.
Ovo drveće krhkih grana ote-žalih od cvetova, svakog proleća bi odenulo Jerusalim u bogatu zlatnu halju.Each spring, the Canadian government authorizes its commercial fishing industry to kill hundreds of thousands of baby seals.
Сваког пролећа, Канадска влада дозвољава комерцијални ловци да убије стотине хиљада беба фока за њихово крзно.This hypersensitivity is a consequence of the struggle of antigens with antibodies, each spring affects about 15% of the….
Ово преосетљивост је последица борбе антигена са антитела, сваког пролећа утиче на око 15% светске популаци….Each spring, the annual meeting draws approximately 10,000 scientists and physicians who present their latest research results to peers.
Сваког пролећа, 10. 000 научника и љекара се састају да презентују своје најновије резултате својим вршњацима.It's also 33 times more beer than is consumed over the 4 day Brazilian Carnival festival held each spring.
Такође је 33 пута више пива него што се конзумира током 4-дневног бразилског фестивала карневала који се одржава сваког пролећа.Today, snowy egrets continue to return to Bird City each spring to nest until resuming their migration in the fall.
Данас се снежне чапље настављају да враћају у Бирд Цити сваког пролећа да се гнезде све док на јесен не наставе своју миграцију.There is no better time to capture a glimpse of Azerbaijan's traditional culture than during the Novruz Festival each spring.
Нема бољег времена да се ухвати поглед традиционалне културе Азербејџана него током Новруз фестивала сваке пролеће.The award is given each spring to a person who shows positive character and shows similar characteristics to former Iowa Gov. Robert Ray.
Награда се додељује сваком пролећу особи која показује позитиван карактер и сличне карактеристике бившој управи Иова Роберту Раиу.It also serves as a popular hangout spot for locals and visitors andis the best place to come see the cherry blossom trees each spring.
Она такође служи као популарно место за изласке за локално становништво ипосетиоце и најбоље је место за долазак на дрвеће трешње сваког пролећа.Each spring, this extraordinary event brings new dance trends to Serbia, while at the same time bringing joy, beauty and vividness of dance.
Ova izvanredna manifestacija svakog proleća u Srbiju dovede nove svetske plesne trendove, a u naše živote unese radost, lepotu i šarenilo igre.The town's busy calendar of events includes the popular Brighton Festival each spring, horse races in the summer, and the famous London to Brighton Veteran Car Run in November.
Забавни календар догађаја у граду укључује популарне Бригхтон Фестивал сваке пролеће, коњске трке у лето, а познати Лондон у Бригхтон Ветеран Цар Рун у новембру.Each spring she battles with her arch-enemy Teran, another spirit of Orcadian legend capable of causing severe winter storms, to gain control of the seas and the weather.
Сваког пролећа она се бори са својим највећим непријатељем Тераном, још једним духом оркадијске легенде који је способан да изазове јаке зимске олује, да би стекао контролу над морима и временом.One of the best is East Lake, the largest urban lake in China and famous for its many gardens,which burst forth each spring in a cacophony of color as cherry trees and lotus flowers bloom.
Један од најбољих је Еаст Лаке, највеће урбано језеро у Кини ипознато по својим многим вртовима које сваки пролеће излазе у какакофонију боје као трешње и цветови лотоса.Word of the discovery at Gold Canyon spread, and each spring as a new wave of settlers and prospectors headed to California along the same route, many stopped there long enough to pan for gold.
Ријеч открића на Златном кањону се ширио, а сваки пролеће као нови талас насељеника и проспектора кренуо је у Калифорнију дуж исте руте, многи су се тамо зауставили довољно дуго да се окреће за злато.The city also has numerous other attractive green spaces,including the town center itself, with many of its old city squares transformed each spring with countless colorful blossoms.
Град такође има бројне друге атрактивне зелене површине, укључујући и сам центар града,с тим што су многи од његових старих градских четврта трансформисани сваког пролећа безбројним шареним цветовима.
