What is the translation of " EACH SPRING " in Polish?

• każdej wiosny
• każdym wiosennym
• każda sprężyna

Examples of using Each spring in English and their translations into Polish

I will sing to him, each spring to him.
Będę śpiewać dla niego, każdej wiosny dla niego.

Each spring, the Arctic Ocean undergoes.
Każdej wiosny ocean arktyczny zmienia się w nieprawdopodobny sposób.

Different species return to Talan each spring.
Ptaki czternastu gatunków powracają każdej wiosny na Talan.

First to return each spring are the bull elephant seals.
Pierwsze każdej wiosny wracają słonie morskie.

It takes place in Dublin during eleven days each Spring.
Odbywa się w Dublinie podczas jedenaście dni każdej wiosny.

Long tails… came back each spring, to make their nest.
Z długimi ogonami… Wracają każdej wiosny, żeby zbudować gniazdo.

Each spring, they choke Asian capitals such as Seoul and Beijing.
Każdej wiosny dławią azjatyckie stolice, jak Seul i Pekin.

Many little leaves float on the water? Have you noticed that each spring.
Zauważyłeś, że każdej wiosny w wodzie pływa pełno listków?

Each spring, they come ashore to lay their eggs and rear their young.
Każdej wiosny przypływają, aby złożyć jaja i wychować młode.

And why this frenzied chlorophyllous orgy starts each spring is no enigma.
I dlaczego ta chlorofilowa orgia/Zaczyna się każdej wiosny.

Each spring, drivers of cars need to change winter tires to summer.
Każdej wiosny, kierowców samochodów należy zmienić opony na letnie.

These sheep shed their short winter wool naturally each spring, leaving a glossy, slick coat.
Te owce przelali krótką zimową wełny naturalnie każdej wiosny, pozostawiając gładką, śliską warstwę.

Each spring, the Arctic Ocean undergoes an extraordinary transformation.
Każdej wiosny Ocean Atlantycki przechodzi niesamowitą przemianę.

And Member States need to better implement the country-specific recommendations they receive each spring.
Państwa członkowskie powinny także poprawić wdrażanie skierowanych do nich zaleceń, jakie otrzymują każdej wiosny.

Each spring in Alaska large herds of caribou set out on a long journey.
Każdej wiosny na Alasce Duże stada karibu określone w długą podróż.

This lawn is not necessary to plant each spring, Moorish and grasses grow every year sprout thicker and more beautiful.
Ten trawnik nie jest konieczne, aby zasadzić każdej wiosny, Maurów i trawy rosną co roku wyrastają grubsze i piękniejsze.

Each spring the Arctic Ocean undergoes an extraordinary transformation.
Każdej wiosny ocean arktyczny zmienia się w nieprawdopodobny sposób.

Calls for the organisation of a high-level meeting by the Council and the Member States before each Spring Summit.
Opowiada się za organizowaniem przez Radę i państwa członkowskie spotkania wysokiego szczebla przed każdym wiosennym szczytem.

Each spring we make a pilgrimage to Narva in his honour, to help the orphans.
Żeby pomóc sierotom.|- Każdej wiosny urządzamy pielgrzymkę 00:12:01:na Narva, na jego cześć.

To be ready for the rich grazing that will be unveiled by the spring melt. Each spring, animals travel up from the south.
Który się ujawni przez wiosenne ciepło. Każdej wiosny zwierzęta podróżują z południa, aby być gotowym na sowity wypas.

Genuine products guaranteed Each spring is marked TES- you can be sure that you buy a 100% genuine product.
Gwarancja oryginalności produktów Każdy resor sygnowany jest znakiem TES- dla pewności, że kupujesz w 100% oryginalny produkt.

This works fairly well but you will have a network of rhizomes just below the surface of the ground and more and more shoots each spring.
To działa dość dobrze, ale trzeba będzie sieć kłącza tuż pod powierzchnią ziemi i coraz więcej pędów każdej wiosny.

Each spring, another wave of parents clutches their heads in thoughts about what the child needs to enter the first grade.
Każdej wiosny kolejna fala rodziców trzyma głowę w myślach o tym, co dziecko musi wprowadzić do pierwszej klasy.

For governments, the most up-to-date statistics possible will be available for the usual Energy Councils held each spring.
Dla rządów, najaktualniejsze statystyki z możliwych będą dostępne na zwyczajnych posiedzeniach Rady ds. Energii, które odbywają się każdej wiosny.

Each spring, animals travel up from the south, to be ready for the rich grazing that will be unveiled by the spring melt.
Który się ujawni przez wiosenne ciepło. Każdej wiosny zwierzęta podróżują z południa, aby być gotowym na sowity wypas.

The EESC will organise an annual conference with the network partners before each Spring summit in order to take stock of civil society initiatives.
EKES zorganizuje coroczną konferencję z udziałem partnerów z sieci przed każdym wiosennym szczytem Rady w celu przeglądu inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego.

Each spring, animals travel up from the south, to be ready for the rich grazing that will be unveiled by the spring melt.
Każdej wiosny zwierzęta odbywają podróż na północ tak by być gotowym na nowo-powstałe łąki, które odkryją swoje bogactwa przez roztopy śniegu.

Runny nose, wheezing, tearing, itching, difficulty breathing process- the most common symptoms of allergy to poplar fluff. This hypersensitivity is a consequence of the struggle of antigens with antibodies, each spring affects about 15% of the….
Katar, świszczący oddech, łzawienie, świąd, trudności w oddychaniu proces- najczęstsze objawy alergii puch topoli do. Ta nadwrażliwość jest konsekwencją walki antygenów z przeciwciałami, każda sprężyna dotyka około 15% ludności świata. Objawy a….

Each spring the happy owners of cottageswells are facing the same problem- how to purify water in the well after the floods and melting snow.
Każda sprężyna szczęśliwymi posiadaczami domkiStudzienki stoi ten sam problem- jak oczyszczać wodę w studni po powodzi i topniejącego śniegu.

The troika(currently the Czech Presidency and the subsequent Swedish and Spanish Presidencies) of the Heads of State or Government and of Ministers for Employment, Commission's President Barroso, Commissioner Vladimir Špidla, responsible for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, and delegations of the social partners meet before each Spring European Council to examine the components of the re-launched Lisbon strategy for growth and jobs.
Trojka(obecnie: Czechy, sprawujące prezydencję, oraz Szwecja i Hiszpania, które przejmą prezydencję w następnej kolejności) z udziałem szefów państw i rządów oraz ministrów pracy, przewodniczącego Komisji José Manuel Barosso, komisarza Vladimir Szpidly, odpowiedzialnego za zatrudnienia, sprawy społeczne i równość szans, oraz przedstawicieli partnerów społecznych, spotykają się przed każdym wiosennym posiedzeniem Rady Europejskiej, aby przeanalizować poszczególne elementy odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

How to use "each spring" in an English sentence

Each spring they fly vast distances.

each spring into the national fraternity.

Each spring the Seraph Choir meets.

Each spring has different medicinal purposes.

routs change after each spring thaw.

Each spring TRMS celebrates Montessori week.

Recruiting takes place each Spring semester.

Each spring (May) Scholarships are awarded.

Full series offered each spring and fall.

New classes begin each spring and fall.

How to use "każdym wiosennym, każda sprężyna, każdej wiosny" in a Polish sentence

Nowe bekonowe 7 Days Bake Rolls to niezbędnik na każdym wiosennym pikniku.

Rdzeń to sprężyna kieszeniowa o wysokości 13cm, każda sprężyna znajduje się w osobnej kieszonce z materiału .

Każda sprężyna została zapakowana w oddzielną kieszeń, dzięki czemu materac ugina się tylko w punktach nacisku.

To najbardziej sfatygowany fragment ulicy, na którym każdej wiosny roi się od niebezpiecznych dla zawieszenia dziur.

Każdej wiosny, zabrawszy cały swój dobytek, rodzina wyruszała na Kopieniec.

Cechują się wysoką punktową elastycznością co oznacza, że każda sprężyna (bonell) pracuje niezależnie i pozwala na idealne dopasowanie materaca do krzywizn naszego ciała.

Każda sprężyna jest umieszczona w specjalnym woreczku z odpornej na uszkodzenia tkaniny, dzięki czemu stanowi w zasadzie niezależny mechanizm.

Dotychczasowe występy dla Anży przyniosły mu 2 gole i asystę, czyli miał udział przy każdym wiosennym golu strzelonym przez tę drużynę.

Teren wokół Stadionu Energa Gdańsk ożywa każdej wiosny m.

Każda sprężyna jest zapakowana w ,,kieszeń", dzięki czemu jest utrzymywana w jednym miejscu i nie przemieszcza się podczas użytkowania.