Examples of using Each spring in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It varies with each spring.
Змінює з кожною весною.Each spring, owners of private houses start painting their fences.
Кожну весну власники приватних будинків приймаються фарбувати паркани.And the A/C each Spring.
Веснянки з'являються кожну весну.Each spring, Russia mobilized up to 65,000 soldiers for border service.
Flooding occurs each spring.
Веснянки зявляються кожну весну.
Each spring professors from Canadian universities submit their scientific projects.
Професори канадських університетів навесні кожного року подають свої наукові проекти.The leaves emerge each spring.
Веснянки зявляються кожну весну.This allows each spring when it is subjected to gravity to contract or expand, independently of the others.
Це дозволяє кожній пружині при впливі на неї тяжкості стискатися або розтискати, незалежно від інших.It's since become a tradition each spring.
Вже стало традиції кожної весни.Each spring, queens that were born and fertilized at the end of the previous season begin new colonies.
Кожної весни, матки, що були народжені та запліднені в кінці попереднього сезону, дають початок новим колоніям.We replace the batteries each spring.
Пересаджувати птеріс слід кожної весни.Each spring at least one pair of bald eagles return to nest here, on one of the lake's many small islands.
Кожної весни принаймні одну пару лисі орли повернутися до гніздяться тут, на одному з багатьох невеликих островів озера.Frackville has a borough pool which opens each spring for the citizens to use.
У Фреквіллі також є міський басейн, який відкривається кожну весну для громадян.
Literally kitchen garden,more than 800,000 visitors see these enormous flower fields each spring.
Кеукенхоф- більше, ніж відвідувачі 800,000 щовесни бачать ці величезні квіткові поля.His most lively place on the pier was Pochayne,where each spring he set out to Constantinople convoy.
Його найбільш жвавим місцем була пристань на Почайні,звідки кожної весни до Царгорода вирушав караван суден.In order, so that each spring has not begun to repair paths, you need the original quality and"the conscience" to lay them, mount hard.
Для того, що б кожна весна не починалася з ремонту доріжок, потрібно спочатку якісно і на совість» їх прокладати, монтувати міцно.St. Petersburg Florida is the vacation destination for millions each spring and summer.
Санкт-Петербург Флорида є місцем відпочинку для мільйонів кожну весну і літо.Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates.
Кожної весни сютні людей приїжджають у відкриту тюрму Кареви на пікнік, для того, щоб погратися з тваринами або купити вирощені в'язнями рослини.Arctic sea-ice cover grows each autumn and winter, and shrinks each spring and summer.
Арктичний морський крижаний покрив збільшується Each spring, we think over how we look all summer and fall when it comes we want to prolong the effect of summer and the summer mood.
Кожну весну ми замислюємося над тим як виглядатимемо все літо, а коли приходить осінь нам хочеться продовжити ефект літа і літнього настрою.In the new image, SOHO researchers pulled together 22 images of the sun,taken each spring over the course of a full solar cycle.
Вчені об'єднали на одному зображенні 22 знімки Сонця,які були зроблені кожну весну протягом повного сонячного циклу.Each spring, the barren place suddenly fills with white and orange daisies, creating one of the most surreal, natural landscapes in the world.
Щовесни безплідна область раптом наповнюється помаранчевими і білими ромашками, створюючи один із найбільш сюрреалістичних пейзажів у світі.Her lilac and crab apple hybrids are also stillseen flowering on the Central Experimental Farm each spring along with two of her roses.
Виведені нею гібриди бузку таяблунь досі цвітуть у Центральному експериментальному розпліднику щовесни разом із двома її трояндами.At the beginning of autumn and at the end of each spring thousands of farmers gather‘harvest' which is not less valuable that one collected by vignerons, particularly, wool.
На початку осені та наприкінці кожної весни тисячі фермерів збирають не менш цінний"урожай", аніж винороби- шерсть.Any decorative grass lawn should beperennials,because the lawn is not created for one year, and each spring sow a new platform does not make sense.
Будь-яка декоративна трава для газонуповинна бутибагаторічників, бо галявина створюється не на один рік, і кожної весни засівати майданчик по-новому не має сенсу.Each spring, Full Frame welcomes filmmakers& film lovers from around the world to Durham, North Carolina, for a four-day, morning-to-midnight array of nearly 100 films.
Кожну весну Full Frame вітає кінематографістів і любителів кіно з усього світу у історичному центрі міста Дарем, Північна Кароліна, де протягом чотирьох днів, демонструються майже 100 фільмів.The area off the coast of Newfoundland and Labrador is colloquially known as"iceberg alley" thanks to the largenumber of ice blocks that drift down from the arctic each spring.
Цей район біля узбережжя Ньюфаундленда і Лабрадора відомий як"айсбергова алея" завдяки великій кількості криги,яка припливає кожної весни з Арктики.Pre-selected candidates will have the opportunity toparticipate in any of the info& interview days organized each spring depending on their preference and seat availability.
Попередньо відібрані кандидати матимуть змогу братиучасть у будь-яких інформаційних та інтерв'ю днях, організованих кожну весну залежно від їх переваг та наявності місць.Кожний з агрегатів має відносно невелику ціну, тому краще придбати один раз обладнання,ніж витрачати гроші щовесни на реставрацію водойми!
