Sta znaci na Engleskom PROLETETI - prevod na Енглеском

• fly by
• pass

Примери коришћења Proleteti на Српском и њихови преводи на Енглески

Proleteti, proleteti.
Fly. Fly.

Dva sata će proleteti.
Two hours would fly by.

Dani će proleteti suludom brzinom, sigurna sam.
Those 3 weeks will fly quickly I am sure.

Dva sata će proleteti.
The 2 hours will fly by.

Dani će proleteti suludom brzinom, sigurna sam.
Days are passing in an insane speed, I tell you.

Vreme će vam bukvalno proleteti.
Time will literally fly by.

Ja ću pokušati proleteti kraj ovih mreža.
I shall try to fly by those nets'.

Znam da će vreme tek proleteti!
I know the time will fly by!

Šta, nevino proleteti kroz foto album?
What, innocently flip through a photo album?

Znam da će vreme tek proleteti!
Yet I know the time will fly by!

Ja ću pokušati proleteti kraj ovih mreža. Dž.
I shall try to flight by those nets.(p.203).

Vreme će vam bukvalno proleteti.
Time will literally just fly by.

Sada ćemo proleteti kroz njih najvećom brzinom.
Now we're going to fly through it at warp a million.

Joj, znam da će vreme tek proleteti!
So just know time will fly by!

Vreme će brzo proleteti, a vi ćete biti u odličnoj formi!
Time will fly quickly and you will be in good shape!

Znam da će vreme tek proleteti!
Hopefully the time will just fly by!

Lusy“ će proleteti pored nekoliko ateroida u blizini Jupitera.
Lucy will fly by multiple asteroids near Jupiter.

Znam da će vreme tek proleteti!
We're sure that time will just fly by!

Dan će vam proleteti, a pitaćete se šta ste uradili.
Before you know it, the years will pass and you will wonder what happened.

Znam da će vreme tek proleteti!
I know time will just continue to fly by!

Ovaj dan će proleteti brzo i morate uživati u svakom trenutku.
Your wedding day will fly by quickly and you want to enjoy every moment.

Uživajte u ovom periodu, jer će proleteti.
Enjoy it- because it will fly by.

Užasavajuće velik asteroid će proleteti pored Zemlje na petak 13.
A giant asteroid will fly past planet on Friday.

Uživajte u ovom periodu, jer će proleteti.
Enjoy the flight, because it will end.

Sada ćemo proleteti kroz njih najvećom brzinom, a svakoga puta postojaće galaksija- na toj lokaciji postoji galaksija- i ako znamo išta o toj galaksiji, što znamo, zato što postoje merenja crvenog pomaka i svega, unesete tip galaksije i boju, pa je ovo stvarni prikaz.
Now we're going to fly through it at warp a million. And every time there's a galaxy-- at its location there's a galaxy-- and if we know anything about the galaxy, which we do, because there's a redshift measurement and everything, you put in the type of galaxy and the color, so this is the real representation.

Uživajte u ovom periodu, jer će proleteti.
Enjoy this time, because it will fly by.

Misteriozni objekat će proleteti Zemlje.
The Mysterious Object Which Will Pass Earth.

Uživajte u ovom periodu, jer će proleteti.
Enjoy your senior year because it will fly by.

Ne sumnjam da će dva dana proleteti.
I am sure these two years are going to fly by.

Uživajte u ovom periodu, jer će proleteti.
Enjoy this engagement period, because it will fly by.