Sta znaci na Engleskom PROMAJE - prevod na Енглеском

• draft
• draught

Примери коришћења Promaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema baš promaje.
Not very drafty.

Nema promaje u ovoj sobi, nadam se.
No draught, I hope, in this room.

Naša Gospa od Promaje.
Our Lady of the Draft.

I bez promaje. To je jako važno, draga.
And no drafts, that's very important, Julia, dear.

Misliš ispod promaje?
You mean under the draft?

U stvari, ovde ima promaje, g- dine Van Dem.
Actually, there is a draught in here, Mr Van Damm.

I tako… ja sam sveštenik naše Gospe od Promaje.
So, I'm the Father of Our Lady of the Draft.

Ima malo promaje.
There's a wee bit of a draft.

Ova biljka obožava sunčana i topla mesta, a treba je držati podalje od promaje.
This plant enjoys sunlight and warmth but keep it away from drafts.

Mora li u crkvi uvek biti toliko promaje, gospodine Elton?
Must the church be so drafty, Mr. Elton?

Najvažnija stvar koju morate da znate ako imate papagaja, je da ne smete da mu dajete svašta da jede i da morate da ga čuvate od promaje.
The most important thing when you have a Parrot is: don't give it everything to eat, and keep it away from the drought.

Mogao si to osetiti poput promaje koja se probija ispod vrata.
You could just feel it like a draft coming in from under a door.

Promaja.- Čuvajte je od promaje!
Drought.- Keep it away from the drought!

U redu,' rekao sam,‘ stavite dete što bliže vatri i neka neko spava između deteta i vrata kako bi ga zaštitio od promaje.
Well," I said,"then put the baby as close to the fire as you can, and then you must sleep between the child and the door to protect it from the draft.

Brave su protiv promaje.
Locks are against the draft.

Mislim, temperatura je dobra, ali nema promaje.
I mean, the temperature is good, but there's no draft.

Влага, промаја, влага у просторијама у којима се налазе зечеви и кавези су неприхватљиви.
Moisture, drafts, moisture in rooms where there are rabbits and in cages are unacceptable.

Такође не дозволите промаје у просторијигде се држе ове свиње.
Also, do not allow drafts in the roomwhere these pigs are kept.

Dvadeset godina na promaji, a odjednom epidemija.
Twenty years of draught, and suddenly an epidemic.

Запамтите да животиње не толеришу промају, директне изворе светлости и абнормално високе температуре.
Remember that animals do not tolerate drafts, direct light sources and abnormally high temperatures.

Промаја је.
It's draught.

Јаки хладни вјетрови и промаје неће имати користи од овог дрвета.
Strong cold winds and drafts will not benefit this tree.

Promaja, šta god.
A draught, whatever.

Биљка не подноси промају и нагле промене у температури.
The plant does not tolerate drafts and sudden changes in temperature.

Promaja mi je!
I'm gettin' a draught!'!

Када је горња вентилација елиминисана промаја, слетање се равномерно хлади.
When the upper ventilation eliminated drafts, landing cooled evenly.

Nekako sam ostavio malu prazninu ovuda i sada je solidna promaja.
I have left a slight gap sort of all round here and there is quite a draught.

Влажност и промаја негативно утичу на животиње.
Dampness and drafts adversely affect animals.

Da sam ja sedeo u ovoj sobi, ne bih sedeo na promaji.
If I sat in this room, I wouldn't sit in a draught. Would you?

Ne podnosim promaju i dim.
I just can't stand drafts and smoke.