Sta znaci na Engleskom PROMIJENILE - prevod na Енглеском

• changed

Примери коришћења Promijenile на Српском и њихови преводи на Енглески

Promijenile smo bravu.
We're having the locks changed.

Za mene su stvari promijenile.
Things have changed for me.

Da, promijenile su spol.
Yeah, yeah, they had sex change.

Puste želje ništa nisu promijenile.
Wishing never changed a thing.

Moje mame su promijenile planove.
My Mom's changed our plans.

Drago mi je da se neke stvari nisu promijenile.
Glad some things never change.

Moje su mame promijenile planove.
My Mom's changed our plans.

Drago mi je vidjeti da se stvari nisu mnogo promijenile.
It's nice to see things haven't changed much.

Neke stvari se nisu promijenile u ovih 5 godina.
Some things haven't changed in five years.

Možeš vidjeti vrlo jasno stvari koje se nisu promijenile.
You can see very clearly the things that haven't changed.

Glasine kažu da su S. i B. promijenile status veze sa prijatelja na cimere.
Rumor has it that s. Changed their relationship status from besties to roomies.

Ali neke stvari se nisu promijenile.
But some things plainly haven't changed.

Možda smo joj zaista promijenile život.
We could've really changed her life.

Hej, Bobe, drago mi je da vidim da se stvari nisu promijenile.
Hey Bob. I am glad to see that things haven't changed.

Skoro svi. sve kuce su promijenile ruke.
Almost everyone. All the houses have changed hands.

Čitav život sam provela ovdje na selu i stvari se nisu mnogo promijenile ovdje.
I've lived all my life… in the country here and not much has-- has changed… where I am.

A kada su se po vama, stvari promijenile, g. Yellins?
And when would you say things changed, Mr. Yellins?

Žene se i nisu toliko promijenile.
The female of the species hasn't changed much.

Jesu li se ciljevi s prethodne misije promijenile za ARES 5 program?
Have the goals changed from the previous mission to the Ares 5 program?

Što je sa ženama koje su se udale i promijenile prezime?
What about women who are married who changed their names?

Kasnije sam pokušao nazvati druge dvije djevojke, premda su se preselile i promijenile broj telefona.
Later I tried to contact the two other girls, but they had moved away and changed phone numbers.

Ali, promijenimo temu jer ne želim davati Wandi nadu.
But let's change the subject'cause I don't want to encourage wanda.

Da li bi to promijenilo naš osjecaje prema njemu?
Would that change how we really feel about him?

Sto biste vi promijenili u ovoj bolnici da možete?
What would you change about this hospital if you could?

Promijenila sam mišljenje.
I've change my mind.

Zašto si promijenio mišljenje?
You've change your mind?

Promijenio bi svoj život bez puno oklijevanja.".
You'd change your life without much hesitation.".

Брзо промијените облик свих коментара у програму Екцел.
Quickly change the shape of all comments in Excel.

Mi ih možemo promijeniti ukoliko rade protiv nas.
We can alter them when they are working against us.

Промијенити срца и умове?
Changing hearts and minds?