Sta znaci na Engleskom SE PROMIJENILE - prevod na Енглеском

• changed

Примери коришћења Se promijenile на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari su se promijenile.
Things are different.

Oprostite, ali stvari su se promijenile.
I'm sorry, but things have changed.

Stvari su se promijenile, Daniele.
Things have changed, Daniel.

Žao mi je, ali okolnosti su se promijenile.
I'm sorry, but circumstances have changed.

Stvari su se promijenile, Abe.
Things have changed, Abe.

A evo što mi je ona odgovorila," Stvari su se promijenile, znaš?
And she was like,"Things are different, okay?

Stvari su se promijenile, Cary.
Things have changed, Cary.

Naše potrebe su se promijenile.
Our needs have changed.

Stvari su se promijenile dok si bio odsutan.
Things have changed since you've been away.

Melani, stvari su se promijenile.
Melanie, things have changed.

Stvari su se promijenile za nas oboje, Michael.
Things have changed for us both, Michael.

Moje okolnosti su se promijenile.
My circumstances have changed.

Stvari su se promijenile, ljudi.
Things have changed, people.

Chloe, okolnosti su se promijenile.
Chloe, circumstances have changed.

Stvari su se promijenile, Morgane.
Things have changed, Morgan.

Parkera nema, stvari su se promijenile.
With Parker gone, things have have changed.

Neke stvari su se promijenile, otkad si bio mlad.
Some things have changed since you were young.

Ali stvari su se promijenile.
But things had changed.

Dobro, stvari su se promijenile, a Vi ste slobodni ići.
Okay, things have changed, and you're free to go.

Ali stvari su se promijenile.
But things have changed.

Koordinate su se promijenile.
The coordinates have changed.

Doktorice. Stvari su se promijenile ovdje.
Doctor, things have changed around here.

Stvari su se zbilja promijenile ovdje.
Things have really changed around here.

A kako su se stvari promijenile za mene?
And how'd things change for me?

Vremena se možda promijenile,, ali bojim se da smo oboje u mraku.
Times may have changed, but I'm afraid we're both in the dark.

Stvari su se jednostavno promijenile.
Things were just different.

Nisam to rekao. Ono što govorim jest da su se stvari promijenile.
I'm not saying that. what I am saying is that things have changed.

Kad smo se jutros počeli družiti, bili smo prijatelji, ali su se stvari promijenile.
When we first started hanging out together this morning, we were just friends, but things change, and I've fallen in love with you.

Ali sve se promijenilo na D-dan.
But everything changed on D-Day.

Onda se san promijenio i bili smo u Parizu.
Then the dream changed and we was in Paris.