Sta znaci na Engleskom PROPISU - prevod na Енглеском

• regulation
• rules
• regulations
• bylaw
• law

Примери коришћења Propisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u mom propisu.
Not in my book.

Po propisu zapadnoevropskih država- da.
By Western standards yes.

Sve po propisu.
Everything by the book.

Po propisu zapadnoevropskih država- da.
By most Western standards, yes.

Sve je po propisu.
Everything is in order.

G-dine Propisu, G-dine Po Pravilima.
Mr. Regulation, Mr. By the Book.

Je li i to po propisu?
Is that by the book?

Uvek." Po propisu" je Kerino srednje ime.
Always."By the book" is Carrie's middle name.

To je sve po propisu.
It's all by the book.

U opštinama smo čuli da je Aleksandar Antić, ministar energetike Srbije, napisao pismo podrške, podstičući opštine da primene ovaj koncept, uspostavljen primerom ugovora u propisu.
We heard from municipalities that Aleksandar Antić, Serbian energy minister, wrote a very strong support letter, encouraging municipalities to use this concept, established in the contract template in the bylaw.

Mora da bude po propisu.
It should be in order.

Ali, to je teže, jer prema propisu, moraš da obezbediš kapiju kad udješ.
But it's hard to get through, because according to the law, if you enter, you have to secure the gate as you pass through it.

Sve radiš po propisu.
You're doing it by the book.

Ovde je sve po propisu gospodine.
Everything is by the book, sir.

Dok god on radi, sve je po propisu.
As long as he's on, everything's by the book.

Ti moraš da radiš po propisu, moraš da poštuješ proceduru.
We had to do it by the book. Follow procedure.

Svaka od njih je po propisu.
Every one of them by the book.

To nije po propisu.
It's not in the regulations.

Ovo važi takođe i za Profiling koji se zasniva na ovom propisu.
This is also valid for profiling based on this law.

Nije baš po propisu, Axe.
Not exactly by the book, Axe.

Ovo važi takođe i za Profiling koji se zasniva na ovom propisu.
The same applies to profiling based on this provision.

Čvrstoća se definiše prema propisu UN ECE-R 66/ 02.
The rigidity is defined in accordance with regulation ECE-R 66/02.

Ovo važi takođe i za Profiling koji se zasniva na ovom propisu.
This also applies for a profiling based on these rules.

Sve je bilo po propisu.
Everything was by the book.

Ovo važi takođe i za Profiling koji se zasniva na ovom propisu.
This also applies to profiling based on this provision.

Radimo sve po propisu.
We do everything by the book.

Ovo važi takođe i za Profiling koji se zasniva na ovom propisu.
This applies also to profiling based upon this regulation.

Ne mora sve da bude po propisu.
Not everything has to be according to the book.

Ali je želeo da to uradi lepo i pristojno sve po propisu.
But he wants to do it all neat and proper, according to regulations.

Kapital kompanije mora biti, barem jednak sumi- izražene vrednosti svih stvari koje dele vrednost- plus ona vrednost koju, s vremena na vreme- po propisu kompanija može prebacivati nekome.
The capital of the company shall be at least equal to the sum- of the aggregate par value of all issued shares having par value- plus such amounts as, from time to time- by bylaw of the company may be transferred thereto.