Sta znaci na Engleskom PROPORCIONALNI - prevod na Енглеском

• proportional
• proportionate

Примери коришћења Proporcionalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije proporcionalni odgovor.
Not a proportional response.

Tačnije, direktno su proporcionalni.
They're directly proportional.

Proporcionalni izborni sistem.
The proportional representation electoral system.

Direktno su proporcionalni.
But they are directly proportional.

Žele da svet bude mesto u kojem će uloženo i promena biti proporcionalni.
It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.

Direktno su proporcionalni.
And they are directly proportional.

Britanski premijer Dejvid Kameron izjavio je da je napad hemijskim oružjem u Siriji“ apsolutno gnusan” i da zahteva akciju međunarodne zajednice, pri čemu Britanija razmatra“ proporcionalni odgovor”.
British Prime Minister David Cameron described the suspected chemical weapons attack in Syria as“absolutely abhorrent”, saying the world needed to take immediate action, and that Britain was considering a“proportionate response”.

Izborni sistem je proporcionalni.
The electoral system is proportional.

Mi imamo proporcionalni sistem izbora.
We have a proportional representation system.

Tačnije, direktno su proporcionalni.
They are exactly proportionate.

Mi imamo proporcionalni sistem izbora.
They have a proportional representation system.

Tačnije, direktno su proporcionalni.
They are directly proportionate.

Mi imamo proporcionalni sistem izbora.
There is a proportional representation electoral system.

Tačnije, direktno su proporcionalni.
In fact it is directly proportional.

Dakle vidimo da su direktno proporcionalni, a masa predstavlja koeficijent proporcionalnosti.
So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are.

Izborni sistem biće promenjen u proporcionalni?
Will the elections be harmonised on proportional representation?

Kao što sam rekao, proporcionalni razmaci su postojali.
Like I said, proportional spacing was available.

Nije ni čudo, zbog toga, postao je da imam odliиno proporcionalni mišiće.
It is not surprising, therefore, that he has grown to have excellently proportional muscles.

Sam izborni sistem je proporcionalni i razlikuje se od dosadasnjeg po tome sto ne favorizuje velike stranke.
The electoral system is proportional and differs from the present in that it does not favor large parties.

Izborni sistem je proporcionalni.
Israel's election system is proportional.

Znamo kako funkcioniše proporcionalni izborni sistem.
He understands how the proportional voting system works.

Kako je on tada objasnio, napadom na neku od država koje nisu članice NATO, Putin ne rizikuje proporcionalni odgovor u skladu sa članom 5.
By attacking a non-NATO country, Putin does not risk a proportional response in accordance with Article 5.

Rezultati napora su uvek proporcionalni razumevanju.
Results of efforts are always proportional to Comprehension.”.

Budite što precizniji i ne zaboravite da svi zahtevi za otkrivanje podataka moraju biti razumni, proporcionalni i neophodni za navedenu svrhu.
Be as specific as possible and remember that all data disclosure requests must be reasonable, proportionate, and necessary for the stated purpose.

Izborni sistem je proporcionalni.
The electoral system here is proportional.

Izborni sistem je proporcionalni.
The electoral system is quite proportional.

Izborni sistem je proporcionalni.
The electoral system in Sweden is proportional.

Izborni sistem je proporcionalni.
Our electoral system is fundamentally proportional.

Izborni sistem je proporcionalni.
The electoral system is proportional representation.

To je sasvim normalno za proporcionalni sistem.
It is the opposite of a proportional system.