Sta znaci na Engleskom PROPRATNI - prevod na Енглеском

• side
• follow-up

Примери коришћења Propratni на Српском и њихови преводи на Енглески

Propratni efekti"?
Side effects"?

Uradio sam propratni.
I did a follow-up.

Oh, i propratni efekti.
Oh, and side effects.

Korporativna poslovanja propratni.
The Corporate Business Guidelines.

Nikakvi propratni efekti.
No side effects.

Propratni efekti su krenuli.
The side effects have started.

Postoje propratni efekti?
There could be side effects?

Propratni efekt korišćenja imunosupresiva.
A side effect of leaning on immunosuppressants.

To može da bude propratni efekat ovoga što radimo.
That could be a side effect.

Ali ja i tada moram da glumim kada kažem da je lupanje srca samo" blagi propratni efekat".
But now I get to act like inflamed heart is only a"mild side effect.".

To su propratni efekti.
It's the side effects.

A ja sam mislila da je to slanje propratnih imejlova.
Cause I thought it was by sending follow-up e-mails.

Samo propratni efekti Šimika.
Just the side effects Shimika.

Smeh je sredstvo za smirenje bez propratnih posledica.
Laughter is the Tranquillizer with no Side Effects.

To je propratni efekat putovanja unazad.
It's a side effect of back-travel.

Orgazam nije cilj masaže lingama, ali može biti prijatan i dobrodošao propratni efekat.
Orgasm is not the goal of Lingham Massage but can be a pleasant and very welcome side effect.

Ovaj lek možda ima propratnih efekata koje ne znamo.
This drug may have side effects we don't know about.

Značajno pomaže u tretmanu mučnine i povraćanja koje su propratni efekat hemoterapije.
Significantly helps in the treatment of nausea and vomiting that are a side effect of chemotherapy.

Još jedan od propratnih efekata te genetske promene je nekontrolisano nasilje.
Another side effect of this genetic change is uncontrollable violence.

Ова тврдња је под знаком питања, as not much is known about the original turinabol, нити њене препоруке доза, sigurnost, ili propratni efekti.
This claim is questionable, as not much is known about the original turinabol, nor its dosage recommendations, safety, or side effects.

Ponekad postoje propratni efekti koje jednostavno ne možete predvideti, pogotovo sa ovim novim lekovima.
Sometimes there are side effects that you just can't anticipate, especially with these new drugs.

If you' re an athlete or bodybuilder who has heard of 4-хидрокситестостерон и занима га користите, шта да очекују од ње, стварни резултати, ili propratni efekti;
If you're an athlete or bodybuilder who has heard of 4-hydroxytestosterone and is curious about using it, what to expect from it, actual results, or side effects;

Bol, propratni efekti, Ako me ova stvar pretvori u musaku bicu srecna, sve dok budem znala da sam musaka.
Pain, side effects, this thing turns me into moussaka I'm happy, as long as I can remember I'm moussaka.

EULEKS je potvrdio da je" razmotren niz mera za izgradnju poverenja", a biće održani i" propratni sastanci, posebno na polju pravosuđa", kako bi se postigla" funkcionalna rešenja".
EULEX confirmed that"a number of confidence-building measures were discussed" and"follow-up meetings, especially in the justice field" will take place to achieve"functional solutions".

Pošaljite propratni email Vašem menadžeru kako biste se zahvalili na njegovom vremenu, i uključite sve tačke o kojima se razgovaralo na sastanku.
Send a follow-up email to your manager to thank them for their time and include all the points discussed in the meeting.

Zvaničnici konferencije najavili su da će propratni sastanak biti održan 2009. godine tokom švedskog predsedavanja Evropskom unijom.
Conference officials announced that a follow-up meeting will take place in 2009 during the Swedish presidency of the EU.

Korporativna načela poslovanja i propratni dokumenti odražavaju tu obavezu i time čuvaju poverenje naših potrošača i drugih zainteresovanih strana u Nestléov brend.
The Corporate Business Guidelines and the encouraging documents represent this commitment and therefore protect the trust of the consumers and other stakeholders in the Nestlé brand.

Ljudi pitaju propratna pitanja kad ih ne ubiješ u prvih pet minuta.
People ask follow-up questions when you don't kill them in the first five minutes.

Flexword obavlja sve pripremne i propratne poslove u okviru CAT projekata.
Flexword carries out all the preparatory and follow-up work within the CAT project.

Imam propratne efekte od one droge.
I'm having some side effects from the dope.