Sta znaci na Engleskom PROPUŠTATE - prevod na Енглеском

• you're missing
• you've lost
• you will miss
• you are missing

Примери коришћења Propuštate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne propuštate.
Nothing you will miss.

Hej, propuštate seriju!
Hey, you're missing it!

Vidite što propuštate?
See what you're missing?

Propuštate ono važno.
You're missing the point.

Pogledajte, propuštate ih!
Look you're missing it!

Propuštate dobru zabavu!
You are missing the fun!

Onda puno propuštate.
Then you're missing too much.

Propuštate kompletnu zabavu.
You're missing all the fun.

Nije to ono što propuštate.
That's not what you're missing.

Vidi, propuštate suštinu.
Look, you're missing the key.

Ne znate šta propuštate.
You do not know what you're missing.

Onda propuštate nešto.
Well, then you're missing something.

Nemate pojma šta propuštate.
You guys don't know what you're missing.

Propuštate puno talenata.
You're missing a lot. Local talent.

Verujte mi, propuštate mnogo.
Believe me, you're missing a lot.

Propuštate slavlje, Mr. Bohannon.
You're missing the show, Mr. Bohannon.

Nemate pojma šta propuštate u životu.
You have no idea what you're missing.

Ali propuštate veoma važnu stvar.
But you are missing a very important point.

Vi ne znate… šta propuštate, g.
You don't know what you're missing, Mr. Gordon.

Propuštate svu zabavu, g-dine Vinzlou.
You're missing all the fun, mr. Winslow.

Možda ste zaboravili što propuštate.
Perhaps you've forgotten what you're missing.

Ukoliko niste, propuštate zaista velike pogodnosti!
If not, you're missing a huge opportunity!

U redu, ali ne znate šta propuštate.
All right. You don't know what you're missing.

Razmislite kakvu šansu propuštate u slučaju da odustanete.
Think about what you're missing a chance in the case to cancel.

Ako niste, nemate pojma šta propuštate.
If not, you have no idea what you are missing.

Ne znate šta propuštate, ovo je savršena kombinacija!
You don't know what you are missing, it's a perfect combination!

Kada morate pitati, vjerujte mi, propuštate.
When you have to ask, believe me, you're missing it.

Ako umrete, propuštate veoma važan deo života.♠ Brooke Shields.
If you're killed, you've lost an important part of your life.”- Brook Shields.

Možete da idete, ali propuštate priliku.
You can go, but you will miss the offer of a lifetime.

Ako to uradite, propuštate priliku da vratite Harvey Specteru.
If you do that, you will miss the opportunity to get back at Harvey Specter.