Sta znaci na Engleskom PROSTORNA - prevod na Енглеском

• spatial
• space

Примери коришћења Prostorna на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostorna mreža 326.
Spatial Grid 326.

Ona je bez vremena i bez prostorna.
He is without time and space.

To je prostorna stvar.
It's a space thing.

Ali, što ako jedna od onih drugih dimenzija nije bila prostorna, nego vremenska?
But what if one of the additional dimensions wasn't spatial, but temporal?

Dva prostorna punjenja.
Two spatial charges.

Reci vojsci da odloži prostorna punjenja.
Tell the army to hold off on those spatial charges.

Prostorna pukotina se otvara pravo ispred nas.
A spatial rift is opening directly in front of us.

Centar za unapređivanje prostorna analiza Univerzitetski koledž London.
The Centre for Advanced Spatial Analysis University College London.

Prostorna organizacija ovog objekta je jasna i jednostavna.
Spatial organizaton of the object is explicit and simple.

To se potom može staviti u prostor, jer je većina tih informacija prostorna.
And then what you can do is put that in space, because much of this information is spatial.

Vremenska i prostorna distribucija saobraćajnih nezgoda.
Spatial and temporal distributions of earthquakes.

Poznato je da Sunce ima svoje magnetno polje čije amplituda i prostorna konfiguracija variraju vremenom.
The Sun has its own magnetic field whose amplitude and spatial configuration varies with time.

No, prostorna evolucija u video igrama je izuzetno značajna.
But the spatial evolution in video games is extremely important.

Karijerni razvoj i usavršavanje veština traže određena vremenska, prostorna, ali i finansijska ulaganja.
Career development and refinement of skills require some time, space, and financial investment.

SLIKA- prostorna inteligencija uključuje razmišljlanje i razumevanje u slikama.
Spatial intelligence- this intelligence involves thinking in pictures and images.

Poznato je da Sunce ima svoje magnetno polje čije amplituda i prostorna konfiguracija variraju vremenom.
The sun has its own magnetic field, which varies in both amplitude and spatial configuration over time.

Prostorna organizacija stanova je tačna i jednostavna i kao takva prilagođena dostojanstvu življenja.
Spatial organization of appartments is accurate and simple in full compliance with the dignity of living.

Osnovna komponenta geografskog informacionog sistema je prostorna baza podataka ili geobaza.
GEODATABASE MODELING The fundamental component of a geographic information system is a spatial database or geodatabase.

Prostorna ograničenja sadašnjeg sajmišta u Znjanu primoravaju nas da tražimo novi sajamski prostor, kao što je Dračevac.
Space restrictions of the present fair in Znjan forces us to seek a new fair space, such as Dracevac.

Poznato je da Sunce ima svoje magnetno polje čije amplituda i prostorna konfiguracija variraju vremenom.
It is known, that the Sun has its own magnetic field, the amplitude and spatial configuration of which vary with time.

Prostorna memorija, na osnovu koje telo intuitivno pamti gde se i u kakvom stanju stvari nalaze, je veoma ljudska osobina“, tvrdi Li.
Spatial memory, where the body intuitively remembers where things are, is a very human skill,” he said.

Tako su postojale dve konstrukcije, vremensko/ prostorna ili nematerijalna konstrukcija i prostorno/ vremenska ili materijalizovana konstrukcija.
Thus there were two constructs, the time/space or immaterial construct, and the space/time or materialized construct.

Prostorna organizacija je dosledna i u potpunosti podređena specifičnim programskim zahtevima i standardima savremene dečje pedagogije.
Spatial organisation is consequent and fully subordinated to the specific programmatic requirements and standards of contemporary education of children.

Definiše se odnos socijalne i prostorne isključenosti( kada prostorna segregacija postaje slučaj socijalne isključenosti).
We will define the relationship between social and spatial exclusion(when spatial segregation becomes social exclusion).

Ovde je značajan preklop sektora New Age muzike: ambijentalna muzika, elektronika, svetska muzika, čil aut, prostorna muzika i ostalo.
There is also a significant overlap of sectors of new-age music with ambient music, classical music, jazz, electronica, world music, chillout, space music, pop music and others.

Kvantna hemija biomolekula( stepeni slobode i podsistemi biomolekula i njihove interakcije, prostorna struktura i dinamika biomolekula).
Quantum chemistry of biomolecules(degrees of freedom and subsitems of biomolecules and their interactions, spatial structure and dynamics of biomolecules).

Razni nacionalni i internacionlni sportski klubovi( npr. fudbalski, hokejaški klubovi, klubovi za američki fudbal ili golf) koriste naša dobro osmišljena mobilna prostorna rešenja.
Different national and international sports clubs, e.g. football, ice hockey, American football or golf, rely on our sophisticated mobile space solutions.

Zahvaljujući montaži na licu mesta bilo je moguće da se transportni troškovi drastično umanje, čime su ovi kontejneri mnogo povoljniji u odnosu na druga mobilna prostorna rešenja.
Thanks to the on-site construction, the transport costs can be greatly reduced and thus the cabins offer a price advantage compared to other mobile space solutions.

Home→Predavanje profesora Dujmovića Predavanje profesora Dujmovića U okviru seminara Naučnog veća Instituta„ Mihajlo Pupin“ renomirani profesor Jozo Dujmović sa Državnog univerziteta San Francisko, održao je 10. 2009. izuzetno zanimljivo predavanje na temu" Model mekog računarstva za mape pogodnosti". Prikazan je koncept logičke agregacije za geografske mape pogodnosti, koje su definisane kao prostorna raspodela stepena pogodnosti geografske lokacije za analiziranu namenu.
Home→Professor Dujmović's lecture Professor Dujmović's lecture Within the seminar of the Scientific Council of the Institute Mihailo Pupin, the respectable professor Jozo Dujmović from San Francisco State University, delivered an interesting lecture"Model of soft computer science for convenience maps" on the 10th of June. The concept of logical aggregation for geographical convenience maps which were defined as space distribution of convenience level of geographical location for the analyzed implementation were shown.

Просторни план општине Ћићевац( ЈУГИНУС).
Spatial plan of municipality Smederevska Palanka(YUGINUS).