Sta znaci na Engleskom PROSTRANU - prevod na Енглеском

• large
• spacious
• vast
• was wide

Примери коришћења Prostranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvara se za prostranu objektivnost.
It opens itself to a vast objectivity.

Kada tamo stignete, zateći ćete bezbrižan narod i prostranu zemlju.
When you go, you will come to a secure people and a large land.

Zamisli zemlju tako prostranu i lepu i tihu.
Imagine a land so vast and beautiful and silent.

Kada tamo stignete, zateći ćete bezbrižan narod i prostranu zemlju.
When you go in, you will come to an unsuspecting people and a spacious land.

Ušli su u prostranu salu ispunjenu grajom.
They stepped into a large room filled with greenery.

Sprijateljite se sa sopstvenim iskustvom i vidite da li možete da primetite prostranu svesnost koja je sa vama sve vreme.
Make friends with your experience and see if you can notice the spacious awareness that is with you all the time.

To je uzorak iskan kroz prostranu fabriku svemira koji vezuje sve ove galaksije.
It's a pattern woven through the vast fabric of space that binds each of these galaxies.

I zamislite, samo razmotrite ideju, ako možete: šta ako možemo da se povežemo u ovom svetu kroz prostranu mrežu vazduha i stakla?
And imagine, just consider this idea, if you would: What if we could connect ourselves in this world through a vast network of air and glass?

Sve sobe imaju prostranu terasu sa prelepim pogledom i kompletno opremljenu kuhinju.
All of them have a large terrace with nice views, as well as a full equipped kitchen.

Vlasnici se često opredeljuju za objedinjavanje ta dva prostora kako bi dobili jedinstvenu, prostranu i funkcionalnu prostoriju koja pruža maksimalan komfor.
The owners often bring this solution in order to get a unique, spacious and functional room that gives maximum comfort.

Agenti za nepokretnu imovinu kažu da jug Albanije, od Valone do Sarande, ostaje primarno tržište, ali vide da kupci počinju da pokazuju veliko interesovanje za Zaliv Lalzi u Draču, još uvek prostranu i netaknutu oblast.
Real estate agents say the south of Albania from Vlora to Saranda remains a prime market, but they see buyers beginning to covet Lalzi Bay in Durres, still a large and pristine area.

Tada me je Sveti Duh preneo na prostranu otvorenu čistinu, na kojoj su se šepurili predivni beli konji.
Then the Holy Spirit, transferred me to a vast open plain, in which very beautiful white horses pranced.

Potpuno nova Toyota RAV4 Vozite bilo gde, od gradske vožnje do zahtevnih predela, potpuno novi RAV4 se odlikuje robusnim, a ipak prefinjenim izgledom uz prostranu i komfornu kabinu.
Drive anywhere and everywhere, from city centres to demanding landscapes, the all-new RAV4 delivers a robust yet refined look with a spacious and comfortable cabin.

I nadjoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer pre onde življahu koji behu od Hama.
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.

Kada su stigli u prostranu zadnju sobu na četvrtom spratu( čija su vrata, pošto su nađena zaključana, sa ključem iznutra, nasilno otvorena), ukazao se jedan prizor koji je ispunio sve prisutne koliko užasom toliko i zaprepašćenjem.
Upon arriving at a large back chamber in the fourth story,(the door of which, being found locked, with the key inside, was forced open,) a spectacle presented itself which struck every one present not less with horror than with astonishment.

Starosedeoci Misisipija, graditelji humki, zauzimaju prostranu oblast od Velikih jezera na severu do Floride na jugu.
The native Mississippians are mound builders occupying a vast region from the Great Lakes in the north to Florida in the south.

Ako želite moderno opremljenu, prostranu, funkcionalnu i udobnu sobu sa francuskim ležajem i pogledom na Knez Mihailovu ulicu, imaćete privilegiju da uživate u najlepšim elementima arhitekture okolnih zdanja i živopisnoj pešačkoj i šoping zoni centra grada, Premium soba je pravi izbor za vas.
If you are looking for a functional, spacious and comfortable room equipped in the highest modern standards with a double bed and overlooking Knez Mihailova Street, where you will have the privilege to enjoy the most alluring elements of architecture around you and a vivacious pedestrian and shopping zone of the city centre, Premium room is the right choice for you.

Drugi apartman je klimatizovan, ima potpuno opremljenu kuhinju, parking prostor kao i prostranu terasu sa stolom i stolicama i lepim pogledom.
The other apartment has air conditioning, fully equipped kitchen, parking space and a spacious terrace with table and chairs and a nice view.

I nadjoše pašu obilatu i dobru i zemlju prostranu i mirnu i rodnu, jer pre onde življahu koji behu od Hama.
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.

Kad dodjete, doći ćete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u naše ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u čem što ima na zemlji.
When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

Kad dodjete, doći ćete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u naše ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u čem što ima na zemlji.
When you go, you shall come to a secure people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.".

I sidjoh da ga izbavim iz ruku misirskih, i da ga izvedem iz one zemlje u zemlju dobru i prostranu, u zemlju gde mleko i med teče, na mesto gde su Hananeji i Heteji i Amoreji i Ferezeji i Jeveji i Jevuseji.
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

I sidjoh da ga izbavim iz ruku misirskih, i da ga izvedem iz one zemlje u zemlju dobru i prostranu, u zemlju gde mleko i med teče, na mesto gde su Hananeji i Heteji i Amoreji i Ferezeji i Jeveji i Jevuseji.
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Простране памучне хлаче су одличан избор.
Spacious cotton pants are a great choice.

Простране дневне собе изгледају сјајно у великим историјским сценама, великим природним и урбаним композицијама.
The spacious living rooms look great large-scale historical scenes, large natural and urban compositions.

За пространу собу, ово је једна од најинтересантнијих опција.
For a large room, and it did one of the most interesting options.

Пространа је, лагана и готово увек постоје други пешаци, а полицијска патрола.
It is spacious, light and almost always there are other pedestrians, and the police patrol.

Доле на југу, руска пространа степа је врела и сушна.
Down south, Russia's vast steppe is hot and dry.

Bila je to prostrana, četvrtasta soba, još prostranija zbog nedostatka nameštaja.
It was a large square room, looking all the larger from the absence of all furniture.

Изгледаће као пространа бела кухиња.
It will seem spacious white kitchen.