Sta znaci na Engleskom PROSTRANSTVU - prevod na Енглеском

• vastness
• space
• expanse
• vast

Примери коришћења Prostranstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi smo u Prostranstvu.
We're new to the Expanse.

Možda ima još neki ljudski brod u" Prostranstvu".
There may be other human ships in the Expanse.

Svet izgubljen u prostranstvu Tihog okeana.
A world lost in the vastness of the Pacific.

I niste ni u dva sekunda u vremenu niti na dva koraka u prostranstvu.
You are neither two seconds in time nor two paces in space.

Letite po" Prostranstvu" više od jednog vijeka?
You've been flying around the Expanse for over a century?

Je li još u Prostranstvu?
Is it still in the Expanse?

Zapamti, u prostranstvu beskraja života, sve je savršeno, celo, i kompletno….
Remember, in the vast infinity of life, all is perfect, whole, and….

Leto je, i sardine su izgubljene u prostranstvu okeana.
It's summer, and the sardines are lost in the vastness of the ocean.

Ovde dole u zelenom prostranstvu imate toliko vremena za uživanje.
Down here, in this green space, you have so much leisure to enjoy.

Htjeli su da znaju koliko brodova Zvjezdana flota ima u" Prostranstvu".
They wanted to know… how many ships Starfleet had in the Expanse.

Jer, znaš, kad sam u prostranstvu oceana, to je kao da nikada nisam sam.
Because, you know, when I'm in the vastness of the ocean, it's… it's like I'm never alone.

Od Onoga koji je sve stvorio teku život, svetlost i radost, ispunjavajući sve svetove u beskrajnom prostranstvu.
From Him who created all will flow life and light and gladness throughout the realms of illimitable space.

Zar oni ne vide kako ptice u prostranstvu nebeskom bez muke lete, njih samo Allah drži?
Do they not look at the birds, held poised in the midst of(the air and) the sky?

Slušaj, Stive, tri godine smo bili zatvoreni u onom smrdljivom tenku… i sve vreme smo sanjali o prostranstvu.
Now look, Steve, for three years we were holed up inside a stinking tank and all that time dreaming about space.

Uvek sam znala da je moguće živeti u prostranstvu mojih vizija i postati velika kao što sam i htela.
I always knew it was possible to live into the vastness of my visions and become as big as I wanted.

Pulsacija njihova svemir nije menjala, nikome nije vidljiva bila, te je svaka smatrala da je sama u prostranstvu.
Their pulsations did not alter the Cosmos- visible they were not- and each considered that they were alone in space.

U našoj bezizražajnosti u svom tom prostranstvu, ne postoji nikakav znak da će pomoć doći s nekog drugog mesta da nas izbavi od nas samih.
In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.

Pulsacija njihova svemir nije menjala, nikome nije vidljiva bila, te je svaka smatrala da je sama u prostranstvu.
Their pulsation did not alter the cosmos, it could not be seen by anyone, and each believed that it was all alone in space.

Sve je jedan veliki prazan prostor, sa po kojom tačkicom materije koja pluta u njemu, kao zaostalo kamenje u prostranstvu svemira.
It's all an empty space with a few pinpricks of matter floating in a void like rocks adrift in the vastness of space.

Svi koji su mogli, migrirali su na istok do najbližih izvora vode u dolini Nile, oaze zelenila u prostranstvu pustinje.
Those that could must have migrated east to their closest source of water--the valley of the Nile, a beacon of green in the vast desert.

Međutim, prizor indigoplave zajedno sa svežim belim i žutim krasuljcima takođe opušta i navodi na pomisao o prostranstvu okeana.
But the sight of deep blue cornflowers together with fresh yellow and white daisies is also relaxing and makes you think of the vastness of the ocean.

Пространства без краја!
Space without end!

На том великом плавом пространству постоји само један потенцијални непријатељ: Русија.
And in that vast blue expanse, there is only one potential foe: Russia.

Пространство поседује нас.
The space belongs to us.

С друге стране, пространство такође штити Русију;
On the other hand, Russia's vastness has also protected it;

Опуштено зелено пространство Парц дес Буттес Цхаумонт је мирно уточиште смирености;
The relaxing green expanse of Parc des Buttes Chaumont is a quiet haven of calm;

Samo prostranstvo i smrt.
Just space and death.

SyFy je otkazao seriju„ Prostranstvo“ posle samo tri sezone, ali ju je spasio Amazon.
Syfy cancelled The Expanse after three seasons, but Amazon recently saved it.

Истражите пространство Русије, обавља послове, уче снагу легендарног УАЗ!
Explore the vastness of Russia, perform tasks, and feel the power of the legendary UAZ!

Пространство поседује нас.
We own the space.