Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH NEKOLIKO GODINA - prevod na Енглеском

• past few years
• recent years
• last few years

Примери коришћења Proteklih nekoliko godina на Српском и њихови преводи на Енглески

U proteklih nekoliko godina nastalo je na hiljade….
In the recent years, thousands of….

Bila sam obuzeta perfekcijom proteklih nekoliko godina.
I've been consumed with perfection for the past few years.

Proteklih nekoliko godina je interesovanje poraslo.
In recent years, interest has grown.

Sadrži sve o čemu sam razmišljao proteklih nekoliko godina.
It contains everything I've thought about the past few years.

Proteklih nekoliko godina je interesovanje poraslo.
Over the last several years interest has grown.

Rusija i Kina su se zbližavale tokom proteklih nekoliko godina.
Russia and China have become closer partners in recent years.

U proteklih nekoliko godina nastalo je na hiljade….
In the past several years, however, thousands….

Ali shvatio sam da sam lagao sebe proteklih nekoliko godina.
But I realize I've been lying to myself over the past few years.

U proteklih nekoliko godina, živela sam prema ovom principu.
In recent years we followed this principle.

Rusija i Kina su se zbližavale tokom proteklih nekoliko godina.
China and Russia have come close together over the last few years.

Proteklih nekoliko godina je interesovanje poraslo.
The past few years there has been increased interest.

To nam govori iskustvo koje smo imali u proteklih nekoliko godina.
That comes from the experience we have had in the past several years.

U Gimnaziji je u proteklih nekoliko godina puno toga promenjeno.
Colleges have changed a lot in the last few years.

Takođe je poraslo i antiimigrantsko raspoloženje u proteklih nekoliko godina.
There has also been a rise in anti-immigration sentiment over the last few years.

U Gimnaziji je u proteklih nekoliko godina puno toga promenjeno.
High school has changed quite a bit in the past few years.

Međutim, Rusija i Kina su se zbližavale tokom proteklih nekoliko godina.
However, Russia and China have been drawing closer together over the past several years.

U proteklih nekoliko godina postojalo je puno novih novinara.
In the last few years, there have been several new magazines.

Marijin otac je udovac i proteklih nekoliko godina je vezan za krevet.
Maria's father is a widower, and in recent years he has become bedridden.

Proteklih nekoliko godina spavali su u odvojenim sobama.
But the last few years they have been sleeping in separate bedrooms.

Modni svet se tokom proteklih nekoliko godina zaljubio u patike.
Over the last several years, pop culture has been enamored with cougars.

Proteklih nekoliko godina, Kina užurbano radi na" inteligentnom obrazovanju"….
In recent years, the country has rushed to pursue“intelligent education.”.

Ekonomsko upravljanje je postalo glavni stub u procesu proširenja u proteklih nekoliko godina.
Economic governance has become even more central in the enlargement process in recent years.

Tokom proteklih nekoliko godina imali smo drastična dostignuća.
Over the past few years, we have made dramatic breakthroughs.

Podzravljam značajan napredak ostvaren u deinstitucionalizaciji dece u proteklih nekoliko godina.
Furthermore, I welcome the significant 3 progress in the deinstitutionalization of children in recent years.

Tokom proteklih nekoliko godina, tipično je bilo da vidimo novi….
Over the last few years, it's been really exciting to see more and….

Dve strane su na sastanku izrazile zadovoljstvo privredno-trgovinskom saradnjom u proteklih nekoliko godina.
The two sides expressed their satisfaction with their economic cooperation and trade in recent years.

U proteklih nekoliko godina, šminkanje je poprimilo formu umetnosti.
It seems that in recent years, makeup has been elevated to an art form.

Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.

U proteklih nekoliko godina Beograd je prošao kroz značajan razvoj.
In the past several years, Belgrade has undergone significant development.

Ona je istakla da je tokom proteklih nekoliko godina uočila promenu unutar sistema- od jednog koji je prihvatao strane radnike i njihove porodice ka drugom koji ih odbacuje.
She noted that over the past few years, she has noticed a change within the system- from one accepting foreign workers and their families, to another rejecting them.