Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH NEKOLIKO DANA - prevod na Енглеском

• past few days
• last few days
• recent days

Примери коришћења Proteklih nekoliko dana на Српском и њихови преводи на Енглески

U proteklih nekoliko dana?
In the last few days?

Mnogo smo izgubili proteklih nekoliko dana.
We lost so much the last few days.

U proteklih nekoliko dana… Više nego ikada.
In the past few days more than ever.

Jesi li pao u proteklih nekoliko dana?
Have you fallen in the last few days?

Pa, proteklih nekoliko dana je svima teško palo.
Well, the past few days have been tough on everyone.

Ko je bio s tobom proteklih nekoliko dana?
Who has been with you the last few days?

Proteklih nekoliko dana su bili najgori u mom životu.
The past few days have been the worst of my life.

Gde si bio proteklih nekoliko dana?
Where have you been the last few days?

Ja se stvarno izvinjavam sto nisam pisala u proteklih nekoliko dana….
Sorry I haven't posted in the past few days….

Bio je sam proteklih nekoliko dana.
He hasn't been himself the last few days.

Više od 150. 000 ljudi pobeglo je iz Afrina u Siriji u proteklih nekoliko dana.
More than 140,000 people fled Syria in the past few days.

U toku proteklih nekoliko dana sam imala niz stresova.
The last few days I have experienced significant degrees stress.

Otrijte šta se desilo proteklih nekoliko dana.
Write down what happened over the past few days.

Pa, Trish, proteklih nekoliko dana sam proveo u bolnici… a siguran sam u to da ti to znaš.
Well, um, trish, I've been in the hospital the last few days… as I'm sure you know.

Stvar je- pratio sam ga proteklih nekoliko dana.
Thing is-- been trailing him the past few days.

U proteklih nekoliko dana, pet demokratskih senatora su izdali slična saopštenja podrške uprkos izvesnoj rezervisanosti.
In recent days, five other Democratic senators issued similar statements of support despite misgivings.

Ako' misliš da je ovo zbog proteklih nekoliko dana.
I've thought this over so much in the past few days.

Tokom proteklih nekoliko dana sam te mrzeo Pudža. Mislio sam da si previše tvrdoglava… da ne znaš šta radiš.
During the past few days, I have hated you Pooja I thought you were being too stubborn… that you didn't know what you were doing.

Radnici su ga raskopavali proteklih nekoliko dana.
Workmen have been digging it out for the past few days.

U proteklih nekoliko dana organizovani su i protesti ispred izraelskih diplomatskih predstavništva u Ankari i Istanbulu, a novi su zakazani za večeras.
Hundreds have also staged protests in recent days outside Israeli diplomatic missions in Ankara and Istanbul and more were scheduled for later today.

I da mi ne kažeš gde si bila proteklih nekoliko dana?
Without telling me where you've been for the past few days?

Veruje se da su 72 migranta poginula u proteklih nekoliko dana dok su pokušavali da pređu mora od Turske do grčkih ostrva, navodi IOM.
Some 72 migrants are believed to have died in past few days trying to cross the seas from Turkey to Greek islands, the IOM said.

Proveli smo dosta vremena zajedno proteklih nekoliko dana.
We've spent a lot of time together over the past few days.

Sigurno nije koincidencija što u proteklih nekoliko dana podrška Obami raste i što je u većini anketa ona sada iznad 50 odsto.
It surely can't be a coincidence that, in the past few days, Obama's approval rating has been ticking up, and that, in most polls it is now at or over fifty per cent.

Džim je ukrao preko 30 hiljada proteklih nekoliko dana.
Jim stole over 30 grand over the past few days.

Tokom proteklih nekoliko dana cene na tržištu gasa su porasle zbog strahovanja povodom srednjoročne i dugoročne nestašice gasa.“.
The prices have risen in the traded market over the past couple of days because of anxiety about the availability of gas over both the medium and the long term.”.

Posmatrala sam je na senzorima proteklih nekoliko dana.
I've been watching it on the sensors for the past few days.

U odvojenim incidentima do kojih je došlo u proteklih nekoliko dana u poštanske sandučiće su ubacivane svastike s portretom pokojne političarke koja je preživela Holokaust Simon Vej.
In separate incidents in recent days, swastikas were drawn on Paris postboxes bearing portraits of the late politician and Holocaust survivor Simone Veil.

Litecoin je porasla u ceni od skoro 400% u proteklih nekoliko dana.
The price for the first leg has almost increased 400% in the last few days.

Međutim, rivalski sistem je u proteklih nekoliko dana dobio na značaju, pod nazivom„ Bitkoin keš“.
However, a rival system has gained traction in recent days called Bitcoin Cash.