Sta znaci na Engleskom PROUZROKOVAO - prevod na Енглеском

• caused
• causing
• cause
• causes

Примери коришћења Prouzrokovao на Српском и њихови преводи на Енглески

I prouzrokovao bol?
Caused pain?

Dovoljno neprilika je prouzrokovao.
It's caused enough trouble.

Prouzrokovao si tragediju.
You've caused tragedy.

Da li je Stiv prouzrokovao tvoju smrt?
Did steve cause your death?

A ja sam ti dovoljno bola prouzrokovao.
I have caused enough pain.

On nije prouzrokovao tvoju patnju.
He has not caused your suffering.

Svi problemi koje sam vam prouzrokovao.
All the trouble I've caused you.

Lik je prouzrokovao dosta nevolje.
This guy's caused a lot of trouble.

Žao mi je samo što je prouzrokovao toliko.
I'm just sorry he's caused so much.

Tom je prouzrokovao mnogo nevolja.
Tom has been causing a lot of problems.

Imaš li pojma koliko štete si prouzrokovao?
Do you know how much harm you've caused?

Prouzrokovao sam vam mnogo nevolja.
I have caused a lot of trouble for you.

Devojko, ja nisam prouzrokovao sranje!
Girl, I haven't caused shit!

On je prouzrokovao smrt hiljada ljudi.
He's caused the death of many thousands.

Kompjuterski virus prouzrokovao hologram?
A computer virus caused the hologram?

Prouzrokovao si probleme, Tarbl.
You caused us trouble, Tarble- Show yourself-.

Nije joj pirsing prouzrokovao infekciju.
The piercing isn't what caused the infection.

Prouzrokovao si da sve devojke haluciniraju.
You caused all the girls to hallucinate.

Izvinjavam se za nevolje koje sam vam prouzrokovao.
I apologize for the trouble I've caused you.

Takav pristup bi nam prouzrokovao mnogo problema.".
That attitude would cause a lot of problems.”.

Prouzrokovao si im toliko besanih noći, da su poslali najboljeg strelca.
You've caused them so many sleepless nights, they sent their top marksman.

On je osakatio našeg brata i prouzrokovao njegovu smrt.
He maimed our brother and caused his death.

Sautfork je prouzrokovao mnogo problema ovoj porodici.
Southfork has caused a lot of problems for this family.

Klebekov sistem filtriranja je prouzrokovao tifus.
ClearBec's filtration system is what caused the typhus.

Uzeo nam fabriku, prouzrokovao razvod mojih roditelja.
Took our factory, caused my parents' divorce.

Pre pet minuta ste mi rekli da je Blunt prouzrokovao rušenje.
Five minutes ago you told me Blunt caused the collapse.

Misliš li da je ovo prouzrokovao posao koji joj je Ash dao?
You think this is being caused by the job that The Ash sent her on?

Zašto si uzeo njegovo ime, i prouzrokovao nam ovoliku bol?
Why would you take my boy's name like that, cause us all this misery?

Da li je ovo prouzrokovao serum koji si ubrizgao u onog jednog zeca?
Could this have been caused by the serum you injected in that one rabbit?

Izvinjavam se i što sam, sasvim nenamerno prouzrokovao nesvesticu vaše ljupke žene.
I apologize for inadveritently causing your charming wife to faint.