Sta znaci na Engleskom PROVALJIVANJE - prevod na Енглеском

• breaking
• cracking

Примери коришћења Provaljivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo provaljivanje sifre?
Just break a code?

Ovo doba dana je najbolje za provaljivanje.
This is the best time of day to hack.

Provaljivanje i upadanje.
Breaking and entering.

To je provaljivanje.
That's breaking and entering.

Provaljivanje u radnju, Baterse?!
Breaking into a store, Butters?

Nije li to provaljivanje i upad?
Isn't that breaking and entering?

Provaljivanje na prvom sastanku!
Breaking and entering on a first date!

Uveravam te, provaljivanje nije moj stil.
I assure you, breaking and entering is not my style.

Provaljivanje u lab je bilo ozbiljno.
Breaking into that lab was very serious.

Oh, policajci su provaljivanje u Ethan ormariću.
Oh, the cops are breaking into ethan's locker.

Provaljivanje ovde vam nije bilo baš pametno.
It wasn't smart breaking in like that.

Meni se i dalje dopada staromodno provaljivanje.
It"s OK. I like the old-fashioned way of breaking in.

Ali provaljivanje u njegovu kancelariju?
But breaking into the man's office?

Imao sam posao preko leta. Provaljivanje i upadanje.
I used to have a summer job breaking and entering.

Provaljivanje je tako negativan izraz.
Breaking and entering is such a negative term.

To je anarhija, potpuno provaljivanje u sistem.
It's anarchy, a complete breakdown of the system.

Provaljivanje je povreda privatnosti.
A break-in is an intimate violation.

Da, ali bi mogli da me optuže za provaljivanje.
They could still have charged me for breaking and entering.

Da, ali provaljivanje u moj automobil je kriminal.
Yes, but breaking into my car is criminal.

Covece, vreme je za dobro provaljivanje i ulazenje.
Men, it's time for some excellent breaking and entering.

Provaljivanje u zatvor je bilo nesmotreno i nezakonito.
Your move in forcing the jail was reckless and unlawful.

Nisam znao da je provaljivanje tvoj hobi.
I didn't realize that breaking and entering was one of your hobbies.

Provaljivanje u federalnu zgradu, to je baš nedužno.
Breaking and entering a federal building, that's real innocent.

Preuzimam punu odgovornost za provaljivanje u laboratoriju.
I take full responsibility for breaking into that lab.

Provaljivanje u školsku kancelariju prevazilazi sve dozvoljene granice!
Breaking into a school office crosses a line that you can't cross!

Koliko teže može biti provaljivanje u laboratoriju?
How much harder can it be to break in to a laboratory?

Provaljivanje šifara, upadanje u kompjuterske sisteme, kontrola informacija.
Cracking encryptions, overwriting computer systems, information control.

Ako postoji ista sto znas, to je provaljivanje u stanove.
If there's one thing I know you can do it's break in to places.

Auto sirene, provaljivanje vrata, jurenje kriminalaca.
Car sirens, breaking through doors, chasing the criminals.

Bilo koja vrsta sajber kriminala se može prouzrokovati čak i bez tehničkih veština- provaljivanje šifri, hakovanje, prilagođeni virus, ili DDoS napadi. Više potražnje.
Any kind of cybercrime can be procured even without technical skills- password cracking, hacking, tailor-made malware or DDoS attacks. More demand.