Sta znaci na Engleskom PROVERAVATI - prevod na Енглеском

• check
• test
• checking
• checked
• to be verified
• be inspected

Примери коришћења Proveravati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavicu proveravati.
I will keep checking.

Vi proveravati sigurnost?
You security checking?

U redu, ne bi trebao proveravati.
All right, you shouldn't be checking.

Motaš proveravati vodu.
You gotta check the water.

Evo šta će insprektori proveravati.
This is what the doctor will check.

Ne mogu proveravati sve brodove.
They can't check every ship.

Zato ove podatke treba uvek proveravati.
Data always needs to be verified.

Na ulazu ćemo proveravati lične karte.
We will check IDs at the entrance.

Moj otac večeras me neće proveravati.
My papa will not check on me again tonight.

Ne treba ga proveravati na svakih pet minuta.
You don't go checking it every five minutes.

To ce biti prva stvar koju ce proveravati.
That's the first thing they will check.

Da.- I proveravati da li su creva i dalje unutra?
Yes. And check that the guts are still in?

Na aerodromu neće proveravati samo prtljag.
In the Airport your luggage will be checked.

Proveravati detetov napredak. ispitivati ga.
Checking a child's progress. Testing and testing.

Na aerodromu neće proveravati samo prtljag.
You can not check in your baggage at the airport.

Neću proveravati Fejsbuk više od tri puta dnevno.
I will check email no more than 3 times per day.

Slusace ti telefonske razgovore, proveravati sobu.
Listening to your phone calls, checking your room.

Ne treba ga proveravati na svakih pet minuta.
There's no being checked on every five minutes.

Zato ove podatke treba uvek proveravati.
For this reason, all information needs always to be verified.

Ne treba ga proveravati na svakih pet minuta.
You do not need to keep checking every 15 minutes.

Ipak i dalje će biti ljubomorni i stalno će vas proveravati.
He is very smart and will constantly test you.

Ne treba ga proveravati na svakih pet minuta.
Then you don't have to keep checking every five minutes.

Sada, Mabel, kad ostarimo, moramo se proveravati.
Now, Mabel, when we get old, we gotta keep ourselves checked.

Ne treba ga proveravati na svakih pet minuta.
You do not need to go and check on it every five minutes.

Ipak i dalje će biti ljubomorni i stalno će vas proveravati.
It's going to be tough and it will constantly test you.

Temperaturu možete proveravati pomoću termometra za meso.
You can check the heat with a meat thermometer.

Odvojte tri perioda u danu kada ćete proveravati mail.
Set aside time during the day when you will check your emails.

Neće proveravati sprat koji su već proverili.
They won't check a floor they've checked already.

Dok adonis ne procveta potpuno, proveravati svetlost i vlagu.
Until Adonis can bloom in full, check the daylight and moisture.

Nastavi proveravati svaki hipi sastanak kojeg se možeš setiti.
Keep checking every hippy rally you can think of.