Примери коришћења Providni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Providni, šta ima?
Poca Luz, what's up?Tako je, Providni!
That's it, Poca Luz!Providni, možeš da mi pozajmiš taj dres?
Lend me your shirt, Poca Luz?Možeš ti ti, Providni!
You can do it, Poca Luz!Jesu li providni, mogu li da lete?
Mi smo spremni, Providni!
We're ready, Poca Luz.Providni, što sad ne uzmeš svoj bicikl?
Poca Luz, why don't you take the bike down?Smiri se, ne mrdaj, Providni!
Don't move, Poca Luz!Evo dolazimo, Providni Hulijan, Alehander i ja.
Here come Poca Luz, Julian, Alexander, and I.Teški, sjajni, providni.
Hard, brilliant, transparent.Ti crtaći su bili providni i prekrivali su polovinu vidnog polja, kao ekran.
These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.Šta ovde piše, Providni?
What does that say, Poca Luz?Pogledajte providni materijal oboda njene kape, ivice su oslikane jednim potezom.
Misliš da ste providni?
Do you think you're transparent?Poklopac i rezervoar za pulpu providni su pa možete videti kako se sok cedi iz voća i povrća.
The lid and the pulp container are transparent so you can see your fruits and vegetables being juiced.A, da, i bili su providni.
Oh, and they were transparent.Preko toga se sipa aceton providni sloj acetata se zadržava, i kada se osuši formira neku vrsu kore.
Acetone is poured over it a transparent sheet of acetate is laid on that and then left to dry to form what is called a peel.Želim da postanete providni.
I want you to become transparent.Prsti su ti skoro providni, kao kod mrtvaka.
Your fingers are almost transparent. Like those of a dead person.Probaj nogama i rukama, Providni!
Use your hands and feet, Poca Luz!Oni su providni, a njihovi neželjeni kvaliteti odolevaju svim pokušajima preuveličavanja sopstvenog stanja i ličnog preobražaja.
They are transparent and their unwanted qualities persist through all attempts at self-dramatization and self-transformation.Imaju veliki providni klavir.
Nisam… nisam znao da su zmajevi providni!
I didn't… I didn't know dragons were see-through!Ili providni trem od pleksiglasa preko ovog trema, tako da ljudi mogu hodati na novom providnom tremu i videti stari ispod.
Or you could build a transparent Lucite porch over this porch, so people could walk on the Lucite porch and see the old porch underneath the new porch.Ti zidovi su potpuno providni.
The walls are completely transparent.Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
By combining a transparent display and depth cameras for sensing your fingers and face, now you can lift up your hands from the keyboard and reach inside this 3D space and grab pixels with your bare hands.Naravno, kapci su ti providni.
You can, but your eyelids are transparent.Radna mesta moraju da budu uređena na takav način daizvori prirodne svetlosti( prozori ili otvori), providni ili prozračni zidovi i oprema i zidovi svetlih boja ne stvaraju direktni odblesak i refleksiju na ekranu.
Workstations shall be arranged so thatsources of light such as windows and other openings, transparent or translucid walls and light-colored equipment or walls do not produce reflections on the screen.Smeta mu svijetlo, poštosu mu kapci providni.
It's the light.His eyelids are transparent.Da li ste ikad primetili koliko su ljudi providni kad se dobro zagledate u njih?
Have you ever noticed how transparent people are when you really look at them?
