Sta znaci na Engleskom PROVODA - prevod na Енглеском

• fun
• entertainment
• time
• of partying

Примери коришћења Provoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ovde mnogo provoda.
No much fun there.

Provoda se uglavnom ne sećaš!
So much more fun than you can't remember!

Manje mešenja, više provoda!
Less pain, more fun!

Da," provoda", ali kako bi rekao neki kreten.
Yeah,"fun," but like a retard said it.

Nisam ovde zbog provoda.
Not here for a good time.

Nema provoda, nema telefonskih poziva, nema zabave.
No fun, no phone calls and no entertainment.

A ne zbog provoda.
Resource and not for entertainment.

Ustvari, bilo je to mnoogooo više od pet minuta dobrog provoda!
It really was just 5 minutes of great fun.

Vratio sam se iz noćnog provoda s prijateljima.
I'd just come back from a night out with friends.

Udružujete se s prijateljima radi provoda.
You're out with your friends having fun.

Na mojoj skali provoda, ona ima 85%, ti samo 40. 40?!
On my fun scale, she's 85%, you are just 40!

Ma sve je to zbog dobrog provoda.
It is all for good fun.

Prije Judith, naš nivo provoda je bio cijelo vrijeme visok: 93.
Before Judith, our fun level was at an all-time high: 93.

Oni su bili tu zbog provoda.
They were there for the fun.

Nakon duge večeri provoda, završila je u sobi dečka svoje cimerke.
After a long night of partying, she found herself in her roommate's boyfriend's room.

Zbog umetnosti, a ne zbog provoda.
Art for fun, not for profit.

Prosto je nezamislivo vraćati se iz provoda vikendom i ne svratiti sa ekipom na burek u pekaru.
It's just unthinkable back in time on the weekends and do not come with the team at burek in the bakery.

Nema ovde mnogo provoda.
There is not much entertainment in here.

Posle ludog noćnog provoda, Vejd se probudi sa gadnim mamurlukom i nepozvanim gostom, a ne seća se šta se desilo prethodne noći.
After a wild night of partying, Wade wakes up with a massive hangover, an uninvited houseguest and no memory of what happened the night before.

Doveli su nas ovamo zbog provoda.
A guest brought us to town for fun.

Sa jedne strane, u pitanju je baš dobra organizacija provoda, a sa druge uvek raspoloženi i izuzetno atraktivni gosti.
On the one hand, it is a very good organization of fun, and on the other, there are always cheerful and very attractive guests.

Tu se ide zbog muzike i provoda.
This is supposed to be about music and fun.

Sinonim dobrog provoda, mesto gde svakog vikenda gostuju zvezde domaće estrade i gde nikada nećete pogrešiti kada se zaputite jeste Music club Podroom.
Synonym for good time, where every weekend there is a goests from local music scene and the stars which you will never go wrong when heading is Music Club Podroom.

Duk Devlin je došao na koncert radi muzike i provoda.
Duke Devlin came for the music and fun.

Za sve ljubitelje dobre hrane i provoda, ovo je pravo mesto.
For the food and fun lovers, this is the best place to head.

Nađete zlatnu sredinu između posla i provoda.
Find a middle ground between working and having fun.

Nije pobjegla na Kostariku radi provoda na suncu s ljubavnikom.
She didn't run off to Costa Rica for some fun in the sun. There was no lover.

Duk Devlin je došao na koncert radi muzike i provoda.
This is Bill Cosby coming out with music and fun.

Znaš li ti koliko je ova ekipa imala dobrih provoda bez pravog mesta za spavanje?
You know how many good times this crew has had without a real place to sleep?

Mislim i na zaustavljanje sa kapitalom i na zaustavljanje zbog provoda.
I just to buy them for fun and stop for economic reasons.