Sta znaci na Engleskom PRVI DAN SEDMICE - prevod na Енглеском

• first day of the week

Примери коришћења Prvi dan sedmice на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj osmi dan je ponovo prvi dan sedmice.
Eight days later, it is another first day of the week.

Mnogi drže prvi dan sedmice- nedelju, kakav Biblijski autoritet imaju za to?
Many keep the first day of the week(Sunday), what Bible authority have they for this?

Mnogi kineski kalendari pokazuju nedelju kao prvi dan sedmice.
Calendars mostly show Sunday as the first day of the week.

Je li NEdelja prvi dan sedmice i jeli crkva promenila sedmi dan subotu na nedelju prvi dan edmice?
Is Sunday the first day of the week and did the Church change the seventh day- Saturday- for Sunday, the first day?.

Taj osmi dan je ponovo prvi dan sedmice.
The eighth day is also the first day of the week.

Mi svetkujemo prvi dan sedmice iz istog razloga iz koga držimo i mnoge druge stvari: ne na osnovu Biblije, nego zato što je to Crkva naredila.".
The reason we keep the first day of the week holy instead of the seventh is for the same reason that we observe many other things, not because the Bible, but because the church has enjoined tt.".

Taj osmi dan je ponovo prvi dan sedmice.
Eight days later would be the Sunday again, the first day of the week.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
There are only eight passages in scripture that speak of the first day of the week.

Nedelja se podrazumevano uzima kao prvi dan sedmice, ali možete zadati i neki drugi dan kao prvi..
By default, Sunday is considered the first day of the week, but you can specify a different day as the first day..

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
There are only eight New Testament verses which mention the first day of the week.

A pošto se okonča sabat i otpoče razdanjivanje, u prvi dan sedmice, pođe Marija Magdalena Grobu, noseći mirise koje je spremila; a behu tu i druge žene sa njom.
NOW after the Sabbath was ended and it began to dawn, on the first day of the week, came Mary Magdalene to the sepulchre, bearing the spices which she had prepared, and there were others with her.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
Only eight passages in the entire New Testament speak of the first day of the week.

Taj osmi dan je ponovo prvi dan sedmice.
The eighth day would have again been Sunday, the first day of the week.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
There are 8 texts in the New Testament that mention the first day of the week.

Prema Svetom Pismu, Hristos je umro u petak, ustao u nedelju, prvi dan sedmice.
According to Scripture, Christ died on Friday and rose on Sunday, the first day of the week.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
There are only eight places in the Bible that mentions the first day of the week.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
There are only eight Scriptures in the entire New Testament that speak of the first day of the week.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
This is based in its entirety on eight New Testament texts that appear to mention the first day of the week.

Postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
This is one of but eight passages in the New Testament that mention the first day of the week.

Zapravo, postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
Well, there is only one other text in the New Testament that mentions the first day of the week.

Zapravo, postoji samo osam tekstova u Novom zavetu koji uopšte spominju prvi dan sedmice.
In fact, there are only eight texts in the New Testament which mention the first day of the week.

Ali su ipak isnpirisale pisce da još uvek nazivaju sedmi dan- subota a nedelju jednostavno- prvi dan sedmice.
Yet the inspired writer still calls the seventh day the Sabbath, and Sunday simply the first day of the week.

Mnoštvo Hrišćana danas veruje da mora postojati neki dobar razlog zašto je svetkovanje nedelje zamenilo svetkovanje subote, neki razlog zbog kojeg se danas prvi dan sedmice svetkuje umesto starozavetne subote.
Multitudes of Christians today believe that there must be some good reason why Sunday-keeping has replaced Sabbathkeeping; some reason why the first day of the week is kept today instead of the Old Testament Sabbath.

Први дан седмице је недеља- Дан Господњи грч.
The first day of the week(Sunday) is the Lord's Day..

Догађај Васкрсења би у први дан седмице.
Events will take place on the first day of the week.

Спомиње се, ето, као први дан седмице.
Are we to speak, first day of the week.

Чини нам се да истим резоновањем" први дан седмице" значи први дан сваке седмице..
We reason that the"first day of the week" means the first day of every week..

Чини нам се да истим резоновањем" први дан седмице" значи први дан сваке седмице..
It seems to us that by the same reasoning“the first day of the week” means the first day of every week..

Чини нам се да истим резоновањем" први дан седмице" значи први дан сваке седмице.
(6) By the same token, we take“the first day of the week” to mean every first day of the week.

По многима јасно стихове Библија нам каже да Бог знак је у суботу седмог дана одмора и жиг звери( папства), а његов ауторитет је први дан седмице- недељу.
According to many clear verses of the Bible tells us that God's sign is on Saturday the seventh day of rest and mark of the beast(the Papacy), and its authority is the first day of the week- Sunday.