Sta znaci na Engleskom PRVI DEJT - prevod na Енглеском

• first date

Примери коришћења Prvi dejt на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi dejt je uvek alkohol.
First date is always drinks.

Gde da je izvedeš na prvi dejt.
Where to take her on your first date.

Vaš' prvi dejt' je neka žurka.
Your first date is a party.

Izaberite neko lepo mesto za prvi dejt.
Select a good place for the first date.

Kako me pozvao na prvi dejt nekoliko dana posle.
He asked me on our first date a few weeks later.

Ne znate šta da obučete sutra na prvi dejt?
Don't Know What to Wear on Your First Date?

Kako me pozvao na prvi dejt nekoliko dana posle.
He took me on our first date a couple of days after that.

OVDE pročitajte gde da izađete na prvi dejt.
Read on to know where to go on your first date.

Prvi dejt u restoranu sa osobom koju si upoznao na Tinderu?
You're on a first date with a guy you met on Tinder?

Baš zbog toga ste i nervozni kada idete na prvi dejt sa nekim.
This is tougher when you're out on a first date with someone.

Prvi dejt nam je prošao savršeno( nismo mogli da se zasitimo jedno drugog), i popili smo mnogo više nego što smo planirali.
The first date went well(we were all over each other) and we definitely drank more than our fair share of wine.

Stiven sada uporno tvrdi da je to bio naš prvi dejt, mada definitivno nije.
Stephen is now adamant that this was our first date, though it definitely wasn't.

Ma koliko da želite da je impresionirate, pomalo je nezgodno da je pozovete kod sebe na prvi dejt.
No matter how excited you are to impress her, it's kind of creepy to invite her to your house on the first date.

Odsto žena i 62 odsto muškaraca poželelo je da ima seks sa nekim sa kim je izašlo na prvi dejt, ali su odustali jer su mislili da je prerano i da će to da ugrozi njihove šanse za romansu.
Of women and 62% of men had wanted to have sex with someone on the first date but had held back because it was too soon.

Istu haljinu sam nosila na sahrani svog oca, na jednom veoma uspešnom poslovnom sastanku pre par godina, na prvi dejt nekoliko meseci posle tog poslovnog sastanka.
I wore it to my grandfather's funeral, to a business meeting years ago that I nailed, on a first date a few months prior.

Odsto žena i 62 odsto muškaraca poželelo je da ima seks sa nekim sa kim je izašlo na prvi dejt, ali su odustali jer su mislili da je prerano i da će to da ugrozi njihove šanse za romansu.
It found that 64 per cent of women and 62 per cent of men had wanted to have sex with someone on the first date but had held back because it was too soon.

Posle prvog dejta.
After their First Date.

Seks na prvom dejtu nije dobra ideja.
Sex on the first date is good.

Seks na prvom dejtu nije dobra ideja.
Sex on a first date is not advisable.

Seks na prvom dejtu nije dobra ideja.
Sex on a first date it's a bad idea.

Planiranje prvog dejta.
Planning the First Date.

Seks na prvom dejtu nije dobra ideja.
Having sex on a first date is no big deal.

Nemojte se ljubiti na prvom dejtu.
Not Kissing on The First Date.

Nemojte se ljubiti na prvom dejtu.
Do not kiss on the first date.

Oni to mogu čak i na prvom dejtu.
They can be had on a first date.

Srđan me je poljubio na prvom dejtu.
Hurricane guy kissed me on the first date.

Ne želi seks na prvom dejtu.
Not having sex on first date.

Srđan me je poljubio na prvom dejtu.
My boyfriend kissed me on our first date.

Klišea koje treba da izbegavate na prvom dejtu.
Songs you should avoid on a first date.

Istrošili smo se na prvom dejtu.
We stripped on our first date.