Sta znaci na Engleskom PRVI DAR - prevod na Енглеском

• first gift
• first present

Примери коришћења Prvi dar на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi dar, Oscar.
First present, Oscar.

I to je bio prvi dar.
And that was the first gift.

Prvi dar je bio prihvatanje.
The first state was ACCEPTANCE.

Šta je bio tvoj prvi dar?
What was your first present,?

Prvi dar je bio prihvatanje.
Their first challenge was acceptance.

Sat tvog oca, tvoj prvi dar.
Your father's watch. First present you ever gave me.

To je prvi dar koji sam od tebe dobila.
This is the first gift you ever gave me.

Mislim, dabar, to je… to je prvi dar ove zemlje.
I mean, the beaver, that's a- That's just the first gift of this land.

Prvi dar jeste neka materijalna stvar.
The first gift is not something material.

Pa, ja bih oprobala svoj prvi dar, pre nego što predjem na drugi.
Well, I'd savour my first gift before I move on to the next one.

Prvi dar ili talenat, je pronicljivost- mogućnost da uđemo u umove drugih i otkrijemo šta oni nude.
The first gift, or talent, is mindsight-- the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.

Ime poznate ratnice bio je prvi dar koji mi je otac poklonio, a hrabro srce drugi.
If a warrior's name… was my father's first gift to me… a brave heart was his second.

Pa Mavrov prvi dar Dezdemoni, onaj isti koji si mi toliko puta rekao da ukradem.
Why, that the Moor first gave to Desdemona that which so often you did bid me steal.

To je moj prvi dar za proslavu hodanja.
It's my first anniversary present.

Osim toga, prvi dar je uvek najteže vratiti.
Besides, it's the first gift that's always the hardest to pay back.

Наш први дар је наша душа.
The first gift is our own life.

Молитва је први дар Божији, кроз којега се сви остали дарови задобијају.
This Spirit is God's first gift, the one that contains all the others.

Први дар је видовито знање о Теби, што превазилази сва остала знања.
The first gift is a clairvoyant knowledge of You, which surpasses all other types of knowledge.

Молитва је први дар Божији, кроз којега се сви остали дарови задобијају.
The Church is the first gift of the Holy Spirit through which all the other gifts are received.

Први дар који Христос пружа човеку молитве јесте свест о сопственој грешности.
The first gift which Christ gives to the man of prayer is the awareness of his sinfulness.

Наш први дар је наша душа.
Our first wife is our soul.

Наш први дар је наша душа.
Our first Core is our Spirit.

Наш први дар је наша душа.
The prize is our soul.

Међу првим даровима за годишњицу брака можете да дате свом супружнику овај диван оквир.
Among the top 1st wedding anniversary gifts you can give your spouse is this lovely frame.

Даром језика обдарио је Он апостоле као првим даром Својим, њима најпотребнијим у то време.
It conferred the gift of tongues upon the apostles as Its first gift, most needed by them at the time.

Prvo naš dar.
Our present first.

Ово је одличан први годишњи дар брака.
This is a great first marriage anniversary gift.