Sta znaci na Srpskom FIRST PRESENT - prevod na Српском

• prvi poklon
• prvi dar

Примери коришћења First present на Енглеском и њихови преводи на Српски

First present, Oscar.
Prvi dar, Oscar.

Here's your first present.
Ovo je tvoj prvi poklon.

My first present was this cute unicorn T-shirt.
Prvi poklon je ova jednostavna karirana košulja.

What was your first present,?
Šta je bio tvoj prvi dar?

Your first present to me.
Tvoj prvi poklon, meni.

Well, that's our first present.
Pa, ovo je naš prvi poklon.

Your first present to me.
Prvi poklon koji si mi dao.

Andy is now opening his first present.
Endi sad otvara svoj prvi poklon.

It was my first present to him.
Prvi poklon koji sam mu dala.

Don't you wanna see him open his first present?
Zar ne želiš videti kako otvara svoj prvi poklon?

Your father's watch. First present you ever gave me.
Sat tvog oca, tvoj prvi dar.

I think it only fair that Kevin get to open up the first present.
Mislim da je fer da Kevin otvori prvi poklon.

They were the first present that Al ever gave me.
To je prvi poklon koji sam dobila od Ala.

When did the symptoms first present?
Када су се симптоми први пут појавили?

Darwin first presented the evidence for this idea in 1859.
Darvin je prvi put predstavio dokaze za to 1859.

All right, Andy's opening the first present now.
U redu, Endi otvara prvi poklon sada.

Well, that's the first present I've ever received from Charles Greville.
E pa, ovo je prvi poklon koji sam ikad dobio od Čarlsa Grevila.

I had to make up for the fact that the first present I got you.
Morao sam se iskupiti jer sam prvi poklon koji sam ti kupio.

The first present you ever gave me was wrapped in Essendon colours.
Prvi poklon koji si mi doneo bio je umotan u boje Esendon fudbalskog kluba.

To generate your first present card today.
Да бисте зарадили своју прву поклон карту данас.

We first present King Stewart of England with some observational humor.
Prvo vam predstavljamo kralja Stjuarta od Engleske sa pronicljivim humorom.

Skeletal and joint abnormalities, which may first present themselves as unusual flexibility.
Скелетне и зглобне абнормалности, које се прво могу представити као необична флексибилност.

The exhibition was first presented to the public during the Museum Night, in May 2011, in the Archives of Yugoslavia.
Изложба је први пут представљена јавности у Ноћи музеја, маја 2011. године у Архиву Југославије.

Among the most successful Colibris was the type 12, while its version Colibri T 12, which was first presented in 1961 became the most popular moped in Slovenia.
Међу најуспешнијим Колибријима био је тип 12, док је његова верзија Колибри Т 12, која је први пут представљена 1961. године, постала најпопуларнији мопед у Словенији.

And you have your first present with a very personal touch and can give it away in the right hands.
И свој први поклон имате врло лично и можете га подарити у праве руке.

The general idea of that myth was a popular subject for Victorian era British playwrights, including one of Shaw's influences, W. S. Gilbert, who wrote a successful play based on the story called Pygmalion and Galatea that was first presented in 1871.
Општа идеја тог мита била је популарна тема за британске драмске писце викторијанске ере, укључујући В. С. Гилберта, који је написао успешну драму засновану на причи под називом Пигмалион и Галатеја која је први пут представљена 1871.

This beautiful bracelet is the first present you bought for yourself with your new inheritance.
Ova predivna narukvica je prvi poklon koji ste sebi kupili svojim novim nasledstvom.

Its first performance in Vienna was at the Kärtnertortheater(in Italian) on 14 May 1843, a production in which Donizetti participated and added the comic baritone duet"Cheti, cheti, immantinente" from a discarded portion of his unperformed opera L'ange de Nisida.[17] In England it was first presented on 29 June 1843 at Her Majesty's Theatre in London(in Italian).[2].
Њено прво извођење у Бечу било је у позориршту Kärntnertortheater( на италијанском) 14. маја 1843. године, у продукцији у којој је Доницети учествовао и додао комични баритонски дует" Cheti, cheti, immantinente" из одбаченог дела његове неизведене опере L' ange de Nisida.[ 1] У Енглеској је први пут представљена 29. јуна 1843. у Позоришту Њеног величанства у Лондону( на италијанском).[ 2].

The candidates first present their standpoint in ten minutes and then they answer the questions of the board members.
Кандидати прво представити свој став за десет минута, а онда су одговори на питања чланова одбора.

In July 1975, BMW's Board of Management first presented this new model series in theMunich Olympic Stadiumfor public appraisal.
У јулу 1975, управни одбор компаније BMW први пут представља овај нови модел серије 3 у Минхен Олимпијскoм стадиону за јавне процене и коментаре.