Sta znaci na Srpskom FIRST PRESENTATION - prevod na Српском

• prva prezentacija
• prvo predstavljanje
• prvu prezentaciju
• прво излагање

Примери коришћења First presentation на Енглеском и њихови преводи на Српски

My first presentation.
Moja prva prezentacija.

Now I'm getting ready for my first presentation.
I spremam se za svoju prvu izložbu.

In my first presentation I was.
U prvoj vezi ja sam bila.

So, sir… all set for your first presentation?
Pa g-dine… je l' sve spremno za vašu prvu prezentaciju?

My first presentation… my job.
Moja prva prezentacija… moj posao.

Well… I was about to make my first presentation, right?
Pa… bio sam spreman učiniti svoju prvu prezentaciju, zar ne?

The first presentation was on Southern Iraq.
Prva konferencija održana je u južnom Iraku.

In 10% of patients it is the first presentation of the disease.
Али у 10% случајева они су једина манифестација болести.

It's my first presentation with the big wigs, you know?
To je moje prvo predstavljanje s velikim perika, znaš?

The conference report from Cologne cited our first presentation in this field.
Извештај са конференције из Келна наводи нашу прву презентацију у овој области.

It was the first presentation open to the public.
Ali je ovo prvi nastup otvoren za javnost.

Prayer is an ongoing project remade around the word since its first presentation in Cape Town in 2000.
Молитва” је пројекат који траје од прве изложбе у Кејптауну 2000.

For example, my first presentation at the company.
Na primer, moja prva prezentacija u firmi.

The plan was that more than two months of public debate followed the first presentation of the Media Study.
Planirano je da posle prve prezentacije Medijske studije uslede više od dva meseca javne debate.

This was the first presentation of the play"Hypnotized by Love" in English.
Ово је било прво представљање драмског комада“ Хипноза једне љубави” на енглеском језику.

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
У раној цркви, знаци и чуда били су првенствено усмерени на прво представљање еванђеља различим групама људи.

He gave the first presentation of the trade-off box now known as the"Edgeworth-Bowley" box.
Он је дао прву презентацију кутије компромиса сада познате као„ Edgeworth-Bowley“ кутија.

In the early church, the signs and wonders were primarily centered on the first presentation of the gospel among various people groups.
U ranoj crkvi, znaci i čuda bili su prvenstveno usmereni na prvo predstavljanje evanđelja različim grupama ljudi.

This was the first presentation of RTS Planet at one of the diplomatic and consular missions of the Republic of Serbia.
Ово је била прва презентација РТС Планете у једном од дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије.

Photo: Azrudin Pecanin, MSc, will held on Wednesday 25 October, the first presentation from the series Youth Entrepreneurship Development.
Photo: Azrudin Pećanin, MSc, održaće u sredu 25. oktobra prvu prezentaciju iz serije" Razvoj Omladinskog Preduzetništva".

April 2018. Medvedja-The first presentation of the Help project of support to self-employment and entrepreneurship was held at the assembly room of the municipality building in Medvedja.
PREZENTACIJA HELP-OVOG PROJEKTA U MEDVEĐI23. April 2018. Medveđa- U Skupštinskoj sali Opštine Medveđa održana je prva prezentacija Helpovog projekta podrške samozapošljavanju i preduzetništvu.

Yes, I forgot about Ryan's presentation and yes, it would have been nice to do well with the first presentation that he'd given me.
Da, zaboravio sam na Ryanovu prezentaciju i, da, bilo bi lijepo dobro obaviti prvu prezentaciju za koju me je zadužio.

This cancellation will take effect on the date of first presentation of the registered letter with AR denouncing the said contract of sale.
Ово отказивање ступа на снагу на дан првог представљања препорученим писмом са АР отказује поменутог уговора о продаји.

In A Coruña his dad moved his very own ambitions to those of his child, giving him models and support for his first presentation there at age 13.
U Korunji, Pikasov otac je odlučio da podredi svoje umetničke ambicije sinu, dovodeći mu modele i podržavajući ga u ostvarenju njegove prve izložbe kada je imao samo 13 godina.

As a reminder, this happened at the first presentation of Serbia on the international European music scene which we wrote out in gold.
Bilo je to, podsetimo, prvo predstavljanje Srbije na međunarodnoj evropskoj muzičkoj sceni i ispisali smo ga zlatnim slovima.

Pariska street March 30- May 6, 2012. Curator: Branislav DimitrijevićThe exhibition Hotel Jugoslavija at the Salon of the Museum of Contemporary Art is the first presentation of artist Mladen Bizumić in Belgrade and Serbia.
Mart 2012- 6. maj 2012 Kustos: Branislav Dimitrijević Izložba Hotel Jugoslavija u Salonu Muzeja savremene umetnosti prvo je predstavljanje umetnika Mladena Bizumića u Beogradu i Srbiji.

In this regard, it will continue to support the affirmation of the position and role of women and young people in society, inter alia, through the media of their religious communities. His Grace Serbian Orthodox Bishop Isihije of Mochacs had the first presentation.
У том смислу наставиће да пружа пуну подршку афирмацији позиције и улоге жена и младих у друштву, између осталог, и кроз медије својих верских заједница. Прво излагање је имао Преосвећени Епископ мохачки Исихије.

Initiative for Social Inclusion" Roundtable Held in LoznicaPublished 11.01.2016.A roundtable dedicated to the first presentation of the Social Protection Strategy in Loznica 2016-2020 was held on 25 December 2015.
Održan okrugli sto u Loznici na temu" Inicijativa za socijalnu uključenost" Objavljeno 11. 01. 2016. Okrugli sto posvećen prvom predstavljanju Strategije socijalne zaštite u Loznici od 2016. do 2020. godine održan je 25. decembra 2015. godine.

As of 2017, around 20 million people apply for the lottery each year. IMPORTANT: The DV-2021 has several newspapers that will affect the initial application as well as the subsequent visa processing in that program(mostly regarding disqualification process). US citizens can speak to a consul if they need something from a consulate service half an hour before the first presentations.
Od 2017. godine na lutriju se prijavi oko 20 miliona ljudi. VAŽNO: DV-2021 postoji nekoliko novina, koje će imati uticaja kako na inicijalno prijavljivanje kao i na kasniju obradu viza u tom programu( najviše se tiče diskvalifikacije). Američki državljani mogu razgovarati sa konzulom ukoliko žele neku od usluga koju pruža konzulat pola sata pre prve prezentacije. 01. 10.

Social media, because of its great influence and importance for the daily life of man, are a very important factor in modern society, and can be seen as an iniciator of social change and creators of social trends. The first presentation of the second session belonged to the proto-deacon Dr. Damjan Bozic, the editor-in-chief of"Orthodoxy", a newspaper of the Serbian Patriarchate.
Друштвени медији, а због свог великог утицаја и значаја за свакодневни живот човека, представљају веома важан чинилац савременог друштва, те се могу посматрати као покретачи друштвених промена и ствараоци друштвених трендова. Прво излагање друге сесије припало је потписнику ових редова, протођакону Дамјану Божићу, главном и одговорном уреднику Православља, новина Српске Патријаршије.