Examples of using First presentation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
First presentation of the SRI Week.
Fashion moment: Artelier's first presentation in Milan.
Momento de moda: La primera presentación de Artelier en Brâncuși.The first presentation was given by Dr.
It's going to be a double night: first presentation takes place at the….
Será una doble noche: la primera presentación ocurre en The first presentation was by Dr. JOAN SOLER.
La primera ponencia fue a cargo del Dr. JOAN SOLER.Significant economic and social changes had taken place since the first presentation by Cuba before the UPR mechanism in 2009.
Desde que Cuba hizo su primera exposición ante el mecanismo del EPU en 2009, se habían producido cambios significativos en la economía y en la sociedad.Aida was the first presentation with the assistance of the city.
The first presentation of the day was given by Jesuit Fr. Alexander P.
La primera ponencia del día fue hecha por el jesuita P. Alexander P.This was followed by a first presentation by professor Louise B.
Seguidamente, hubo una primera ponencia por parte de la profesora Louise B.The first presentation was about the development of small satellite programmes.
La primera disertación versó sobre la elaboración de programas de satélites pequeños.This was to be Chile's first presentation on the U-17 international tournament.
Éste fue la primera presentación de Chile en The first presentation focused on the use of remote sensing and GNSS in precision agriculture.
La primera ponencia se centró en la utilización de la teleobservación y los GNSS en la agricultura de precisión.Serruys, who delivered the first presentation:“Coronary Artery Disease: from Prevention to Preventive PCI”.
Serruys para dar la primera exposición, titulada:“Coronary Artery Disease: From Prevention to Preventive PCI”.The first presentation was Los empeños de una casa by Sor Juana Inés de la Cruz, directed by Luis G.
La primera representación fue Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz, bajo la dirección de Luis G.Gino Vannelli's first presentation in Mexico City was 22 years ago.
The first presentation explored the process of building technological capability in new satellite programmes within developing countries.
En la primera disertación se examinó el proceso de creación de capacidad tecnológica en los nuevos programas de satélites de los países en desarrollo.From the first presentation by reporter Andrew Becker, the workshop.
Desde la primera ponencia del periodista Andrew Becker, el taller.The first presentation introduced the concept of non-extensive statistical mechanics and its potential applicability to space weather science.
En la primera disertación se presentó el concepto de mecánica estadística no extensiva y su posible aplicabilidad a la ciencia meteorológica espacial.Since its first presentation to the public, his work was highly valued.
Desde su primera exposición ante el público, la obra fue muy valorada.The first presentation comprised an overview of the space technology education and student projects at the Warsaw University of Technology.
La primera disertación consistió en un panorama general de la educación en materia de tecnología espacial y los proyectos conexos de los estudiantes de la Universidad de Tecnología de Varsovia.The drama was the first presentation at the venue under the management of Harrison Grey Fiske.
Este drama fue la primera representación llevada a cabo en el local dirigido por Harrison Grey Fiske.In the first presentation, satellite remote sensing methods for mapping, monitoring and modelling high mountain hazards and disasters were discussed.
En la primera ponencia se examinaron métodos de teleobservación satelital para la cartografía, vigilancia y modelización de peligros y desastres en las zonas montañosas elevadas.In this first presentation the topic will be Chronic Venous Insufficiency.
In the first presentation, first select the slides to be copied.
En la primer presentación, primero selecciona las diapositivas a ser copiadas.We were at first presentation of Isabella Blow book published by Triangulo editorial.
Estuvimos en la primera presentación de As in the first presentation, the central role played by business associations was noted.
Como en la primera exposición, se señaló el papel fundamental desempeñado por las asociaciones empresariales.The first presentation, on renewable energy and energy efficiency strategies, was presented by Mr. George Sorenson, FE Clean Energy Group, United States of America.
La primera ponencia, sobre energía renovable y estrategias de eficiencia energética, la realizó el Sr. George Sorenson, del FE Clean Energy Group, de los Estados Unidos de América.In the first presentation, Luis Mendoza, director of operations at Vallarta Lifestyles Media Group, explained communications strategy as applied to real estate marketing.
En la primera ponencia, Luis Mendoza, director de operaciones de Vallarta Lifestyles Media Group, explicó los alcances de la estrategia comunicacional aplicada al marketing de bienes raíces.The first presentation, by the Ministry of Public Administration of Bangladesh, shed light on the specificities of recent floods in that country, including causes and impacts.
En la primera ponencia, a cargo del Ministerio de Administración Pública de Bangladesh, se aclararon las especificidades de las recientes inundaciones en dicho país, incluidas las causas y las consecuencias.
