What is the translation of " FIRST PRESENTATION " in Slovak?

• prvá prezentácia
• prvú prezentáciu
• prvej prezentácii

Examples of using First presentation in English and their translations into Slovak

Years since first presentation.
Rokov od prvého uvedenia.

The first presentation was on October 17th.
Prvá prezentácia sa uskutočnila 17. októbra.

This was after the first presentation.
Dalo by sa povedať, že po prvej prezentácii.

It was his first presentation and it was very successful.
Bola to jej prvá výstava a veľmi úspešná.

An IUCD should ideally be fitted at first presentation for EC.
V ideálnom prípade by sa mal na prvú prezentáciu pre EK použiť IUCD.

It was our first presentation to the general public.
Bolo to moje prvé vystúpenie pred širokou verejnosťou.

The conference report from Cologne cited our first presentation in this field.
Správa z konferencie v Kolíne citovala našu prvú prezentáciu v tejto oblasti.

The first presentation of the wider public took place in 1984.
Prvá prezentácia širšej verejnosti sa uskutočnila v roku 1984.

Sudden death may also be the first presentation of heart disease.
Náhla smrť môže byť aj prvú prezentáciu ochorenia srdca.

A first presentation by the Commission and exchange of views took place in REGI on 20 June.
Prvá prezentácia Komisie a výmena názorov sa uskutočnila 20. júna vo výbore REGI.

Research of SMEs- the first presentation of results is over.
Výskum MSP- prezentácia prvých výsledkov za nami.

First presentation of the patented weighting system Multipress ECO at the IFAT in Munich.
Prvá prezentácia patentovaného MULTIPRESS ECO kontajnera s vážiacim systémom na IFAT Mníchove.

When I gave my first presentation on the subject.
Keď som čítal prvý príspevok v tejto téme.

As your Excellencies have been aware, we invited representatives of every country to the first presentation of our technology on 21 April 2012.
Ako Vaša Excelencia si boli vedomí, sme pozvali zástupcov všetkých krajín na prvú prezentáciu našej technológie dňa 21. apríla 2012.

She created her first presentation in less than an hour.
Premiér zvládol svoje úvodné vystúpenie za necelú hodinu.

In the Hyperlink to Other powerpoint Presentation dialog box, locate and click the first presentation, and then click OK.
V dialógovom okne Prepojenie na inú prezentáciu programu PowerPoint vyhľadajte prvú prezentáciu, kliknite na ňu a potom kliknite na tlačidlo OK.

On the iPhone, the first presentation was presented very crude sample.
Na iPhone, prvej prezentácie bol predstavený veľmi surového vzorky.

The initial meeting in Budapest was followed by one more specific and longer meeting, for which we prepared the first presentation and preliminary business plan.
Po úvodnom stretnutí v Budapešti, nasledovalo ešte jedno, detailnejšie a dlhšie stretnutie, na ktoré sme pripravili prvú prezentáciu a predbežný obchodný plán.

Create a link from the first presentation to the second presentation:.
Vytvorte prepojenie z prvej prezentácie na druhú prezentáciu:.

The first presentation devolved to the Municipal centre Bratislava- Petržalka with the total area of 40 ha.
Prvá prezentácia pripadla Mestskému centru Bratislava- Petržalka s celkovou rozlohou 40 hektárov.

The Danish delegation gave the Council a first presentation of the Presidency programme for the first semester 2012.
Dánska delegácia predložila Rade prvú prezentáciu programu predsedníctva na prvý polrok roku 2012.

The first presentation dealt with the distinction between competence and admissibility, underscoring contrasting practices between international jurisdictions and arbitral tribunals.
Prvá prezentácia sa zaoberal rozdielom medzi právomoci a prípustnosti, podčiarkuje kontrastné postupov medzi medzinárodnou jurisdikciou a rozhodcovských tribunálov.

Tanzmesse 2018, a dance art fair; the first presentation of Slovak dance and dance artists- manager of the Slovak presentation, 29 August- 1 September 2018.
Tanzmesse 2018, veľtrh tanečného umenia, prvá prezentácia slovenského tanca a tanečných umelcov- hlavná riešiteľka prezentácie za slovenskú stranu, 29. 8.- 1.

The first presentation was focused on the definition of protected investments and investors and how States have acted in order to control interpretations developed in practice by arbitral tribunals.
Prvá prezentácia bola zameraná na vymedzenie chránených investícií a investorov a ako sa štáty konali s cieľom kontrolovať výkladmi vyvinuté v praxi arbitrážnych súdov.

It was, she said, the first presentation about the event at the Washington Monument on September 18.
Povedala, že je to prvá prezentácia o udalosti pri Washington Monumente z 18. septembra.

In the first presentation, select the text or object that you want to link to the second presentation..
V prvej prezentácii vyberte text alebo objekt, ktorý chcete prepojiť s druhou prezentáciou..

After the first presentation, Steve Jobs distributed every Apple employee an iPhone for free.
Po prvej prezentácii Steve Jobs distribuoval každému zamestnancovi Apple na iPhone bezplatne.

However, during the first presentation of this system, we were told what everything except contact management can do.
Pri prvej prezentácii tohto systému nám však bolo vysvetlené, čo všetko okrem správy kontaktov vie.

If the first presentation in the list is not the right one, keep swiping right until you find the one you want.
Ak nechcete použiť prvú prezentáciu v zozname, pokračujte v ťahaní prstom doprava, kým nenájdete požadovanú prezentáciu..

Already after first presentation of called five ateliers it was clear, that the workshop fulfilled its target and is able to offer quality thoughts and ideas,“ Prof.
Už po prvej prezentácii vyzvaných piatich ateliérov bolo jasné, že workshop splnil svoj cieľ a dokáže ponúknuť kvalitné nápady a myšlienky,“ uviedol prof.