What is the translation of " FIRST PRESENTATION " in Danish?

• den første præsentation
• det første oplæg
• den første fremlæggelse

Examples of using First presentation in English and their translations into Danish

Agenda- Yours is the first presentation after lunch.
Agenda- din er den første præsentation efter frokosten.

The first presentation will happen here, in the European Parliament.
Den første præsentation vil ske her i EuropaParlamentet.

Sudden death may also be the first presentation of heart disease.
Pludselig død kan også være den første præsentation af hjertesygdom.

Of course, Disney+ will have a dedicated app for Apple TV the device that made its first presentation.
Selvfølgelig vil Disney+ have en dedikeret app til Apple TV den enhed, der lavede sin første præsentation.

A highlight is the first presentation of the potential for analysis Saale-Elster-channel.
Et højdepunkt er den første præsentation af potentialet for analysen Saale-Elster-kanal.

You're distracting me while I'm preparing for one of my first presentations.
Du distraherer mig, og det er en af mine første præsentationer.

Of course you're nervous. The first presentation of your musical is like having a colonoscopy in Times Square.
Den første præsentation er som at få en kikkertundersøgelse på Times Square. -Selvfølgelig.

Today, at a Worldwide Partners conference, Microsoft made a first presentation of the….
I dag, på en Worldwide Partners-konference, lavede Microsoft en første præsentation af….

This textbook is the first presentation in Danish of the Capability Approach developed by Amartya Sen and Martha Nussbaum.
Lærebogen er den første samlede danske præsentation af den af Amartya Sen og Martha Nussbaum udviklede Capability Approach.

The exhibition at Galleri Image"The Art of Domestic Compulsion" is Magdalena BorsẤ first presentation in Scandinavia.
Udstillingen på Galleri Image"The Art of Domestic Compulsion" er hendes første præsentation i Skandinavien.

The first presentation referred to BCG's guidelines on how to communicate effectively and how to create the framework for a good presentation..
Det første oplæg omhandlede BCGs bud på hvordan man kommunikerer effektivt og skaber rammerne for en god præsentation.

Sobolev became one of the first recipients of a Stalin prize(later called a State prize) in the first presentation of these prizes in 1941.
Sobolev blev en af de første modtagere af en Stalin-prisen(senere kaldt en stat præmie) i første præsentation af disse præmier i 1941.

First presentation of hitherto undiscovered data in the world's oldest star map all of which being of special importance to ancient history, astronomy, and Egyptology.
Første analyse af hidtil uopdagede data i verdens ældste stjernekort. Det er af særlig betydning for oldtidshistorie og astronomi, og egyptologi.

By placing the track in a time line with other such tracks in the world with confirmed dates for first presentation of motorcycle racing, we get as below.
Ved at sætte banen ind i en tidsakse sammen med andre baner i verden, hvor der er bekræftede første datoer for præsentation af motorcykelløb på specialbyggede dirt track baner ses følgende.

The first presentation and discussion will take place, as I said, during the structured dialogue in the context of the sport forum in Budapest next February.
Som sagt vil den første fremlæggelse og drøftelse finde sted under den strukturerede dialog inden for rammerne af sportsforummet i Budapest til februar.

After the meeting the guides contacted the local institutions in the area. At the nearby nursing home we held the first presentation meeting to expose interests and needs.
Instruktørerne kontaktede de lokale institutioner og på det nærliggende plejehjem blev der afholdt det første præsentations møde til afdækning af interesse og behov.

You will also perhaps remember that after that first presentation. we had to wait for more than a year before the Council finally expressed a common position on the amendments we had proposed at first reading.
De husker måske også, at vi efter den første fremlæggelse måtte vente i over et år, før Rådet omsider formulerede en fælles holdning til de ændringsforslag, der var vedtaget ved førstebehandlingen.

BCG had prepared an exciting evening with presentations and the opportunity to network with BCG employees and other Hypatia members. The first presentation referred to BCG's guidelines on how to communicate effectively.
BCG havde forberedt en spændende aften med foredrag og personlige fortællinger samt mulighed for at netværke med BCG og andre Hypatia-medlemmer. Det første oplæg omhandlede BCGs bud på hvordan.

The huge speculation in the European press is no more than we have come to expect, but the first presentation of the documents will be made tomorrow in Parliament, so that the honourable Members of the European Parliament are in the privileged position of starting the debate before the other European institutions.
Den enorme spekulation den i den europæiske presse er kun, hvad vi har forventet, men den første præsentation af dokumenterne vil ske i morgen her i Parlamentet, således at de ærede parlamentsmedlemmer får privilegiet med at starte forhandlingen før de øvrige europæiske institutioner.

In the October of that year Sobolev was appointed as Director of the Institute and in the spring of 1943 he supervised the move of the Institute back to Moscow. Sobolev became one of the first recipients of a Stalin prize(later called a State prize) in the first presentation of these prizes in 1941.
I oktober samme år Sobolev blev udnævnt som direktør for instituttet og i foråret 1943, han overvåges i bevægelse af instituttet tilbage til Moskva. Sobolev blev en af de første modtagere af en Stalin-prisen(senere kaldt en stat præmie) i første præsentation af disse præmier i 1941.

BCG had prepared an exciting evening with presentations and the opportunity to network with BCG employees and other Hypatia members. The first presentation referred to BCG's guidelines on how to communicate effectively and how to create the framework for a good presentation..
BCG havde forberedt en spændende aften med foredrag og personlige fortællinger samt mulighed for at netværke med BCG og andre Hypatia-medlemmer. Det første oplæg omhandlede BCGs bud på hvordan man kommunikerer effektivt og skaber rammerne for en god præsentation.

At the plenary session, the summit will see the first presentation of the Progress Report of the Transatlantic Economic Council, which was established at the 2007 EU-US Summit in Washington and within which the European Parliament also plays an important role as an advisory body through the Transatlantic Legislators' Dialogue.
Under plenarmødet vil topmødet se den første præsentation af statusrapporten fra Det Transatlantiske Økonomiske Råd, som blev etableret på topmødet mellem EU og USA i 2007 i Washington, og hvor Parlamentet spiller en vigtig rolle som rådgivende organ gennem den transatlantiske dialog mellem lovgivende organer.

Subsequently, Simon Gregg featured her work in his book'New Romantics: Darkness and Light in Australian Art'(Australian Scholarly Publishing 2011) which maps"a return to passion in art, and a return to atmosphere and awe". The exhibition at Galleri Image"The Art of Domestic Compulsion" is Magdalena Bors' first presentation in Scandinavia.
Efterfølgende er hendes arbejde blevet fremhævet i Simon Greggs bog'New Romantics: Darkness and Light in Australian Art'(Australian Scholarly Publishing 2011), der kortlægger"en tilbagevenden til lidenskab i kunst, og en tilbagevenden til atmosfære og ærefrygt". Udstillingen på Galleri Image"The Art of Domestic Compulsion" er hendes første præsentation i Skandinavien.

Are we going to start at our first rate presentation?
Starter vi ved vores første rate præsentation?

It is the first scientific presentation of the notion that the Universe is composed of galaxies of stars.
Det er den første videnskabelige præsentation af den opfattelse, at Universet er sammensat af galakser af stjerner.

A first joint presentation will take place at the"boot Düsseldorf" from 21. until 29. January instead.
En første fælles præsentation vil finde sted på"boot Düsseldorf" fra 21. indtil 29. Januar i stedet.

It is the first scientific presentation of the notion that the Universe is composed of galaxies of stars. Coffa, reviewing writes.
Det er den første videnskabelige præsentation af den opfattelse, at Universet er sammensat af galakser af stjerner. Coffa, revurdering skriver.

How to use "first presentation" in an English sentence

In his first presentation at the gallery, Mr.

The first presentation will start at 2:30 p.m.

The result of the first presentation was inspiring.

That completes your first presentation on Google Docs..!

Garretson made the first presentation about George W.

First presentation at the Retro Mobile Paris 2013.

The first presentation highlighted the connection between U.S.

Cameron Romney replaced Miles’s first presentation that morning.

Or, giving your first presentation in your classroom.

The first presentation happened at the previous FOSDEM.

How to use "den første fremlæggelse, den første præsentation" in a Danish sentence

Inden den første fremlæggelse starter jeg med at fortælle eleverne, at vi skal øve.

Hanne Damgaard Poulsen fremhævede de tilretninger, der var foretaget i forhold til den første fremlæggelse samt de konsekvensændringer mv.

De er blevet løsladt efter den første fremlæggelse for en domstol.

Den første præsentation har fokus på de strategiske udfordringer for København samt data, der understøtter valget af de strategiske temaer.

Den første præsentation behandlet sondringen mellem kompetence og formaliteten, understreger kontrasterende praksis mellem internationale jurisdiktioner og voldgiftsretter.

Forvaltningsmyndigheden skal underrette Kommissionen før den første fremlæggelse af udvælgelseskriterier for overvågningsudvalget eller, hvis det er relevant, styringsudvalget.

Jeg er lige kommet hjem fra den første præsentation af bilen.

Jeg er ikke voldsomt imponeret og synes slet ikke Milestone indfrier de forventninger, som jeg havde, da jeg så den første præsentation af mobilen.

Før den første præsentation foretog ansættelsesudvalget en prioritering af de dengang fire kandidater.

Men det mærkelige var, at det her ikke var den første fremlæggelse, jeg havde været igennem.