Примери коришћења Prvi izveštaji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi izveštaji, admirale.
Traži od Generalnog sekretara da redovno, u odgovarajućim vremenskim intervalima, izveštava Savet o primeni ove Rezolucije, uključujući izveštaje šefova međunarodnog civilnog prisustva isnaga bezbednosti, s tim da prvi izveštaji bude podnet u roku od 30 dana od usvajanja ove Rezolucije;
Requests the Secretary-General to Prvi izveštaji kažu da je kvar instrumenata.
Zahteva od generalnog sekretara da redovno podnosi izveštaje Savetu intervjuima o implementaciji ove rezolucije, uključujući i izvještaje sa rukovodstva međunarodnog civilnog ibezbednosnog prisustva, prvi izveštaji da se podnese u roku od 30 dana od usvajanja ove rezolucije; 21.
Requests the Secretary-General to Generale, prvi izveštaji sa Omahe, gospodine.
General, first reports from Omaha, sir.Prvi izveštaji ukazuju na frakturu lobanje.
Initial reports indicate a fractured skull.U Posebno odeljenje Višeg javnog tužilaštva za borbu protiv korupcije u Novom Sadu stigli su prvi izveštaji od policije, kao i pojedinih javnih preduzeća u vezi krivičnih prijava Centra za istraživanje, transparentnost i odgovornost CRTA za zloupotrebu službenih vozila za vreme lanjskih izbora u Lučanima.
The special department of the Public Prosecutor's Office for the Fight against Corruption in Novi Sad received the first reports from the police, as well as from certain public enterprises regarding the criminal complaints of the Center for Research, Transparency and Accountability(CRTA) for the misuse of official vehicles during last year's elections in Lucani.Prvi izveštaji sugerišu da je umro hipotermije.
Initial reports suggest he died of hypothermia.Stigli su prvi izveštaji sa univerziteta.
First reports came back from the university.Prvi izveštaji kažu da su bolje od naših.
Ne, nije. Prvi izveštaji su bili pogrešni.
No, it didn't,'cause the initial reports were wrong.Prvi izveštaji ukazuju na neki kvar na rezervoaru za gorivo.
First reports are of some malfunction in the fuel tank.Portparol policije Hans Lipens je rekao da prvi izveštaji govore da je zapaljeno oko 80 automobila, uglavnom u drugom najvećem švedskom gradu Geteborgu i obližnjem industrijskom gradu Trolhetanu.
Police spokesman Hans Lippens said Tuesday that initial reports indicate that about 80 cars were set ablaze overnight, chiefly in Sweden's second largest city, Goteborg, and nearby Trollhattan, an industrial city.Prvi izveštaji kažu da je kapetan broda bio pijan za kormilom.
Preliminary reports indicated the ship 's captain was drunk at the helm.Sutradan, 2. juna, prvi izveštaji, zajedno sa slikama stravičnog zločina, pojavili su se u novinama.
On the following day, June 2, first reports showed in the papers, together with pictures of the horrible crime.Prvi izveštaji kažu da je predsednik Kenedi teško ranjen u toj pucnjavi.
The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by this shooting.Osim toga, ovo nisu prvi izveštaji o tome da Severna Koreja možda nastavlja sa svojim programom naoružanja, što baca senku na stvarni efekat singapurskog samita.
These are not the first reports that North Korea may be continuing its weapons programme, casting doubt on the real impact of the summit in Singapore.Prvi izveštaji govore da je predsednik Kenedi… ozbiljno ranjen u pucnjavi.
The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by the shooting.Gdine, prvi izveštaji o pucnjavi na kampusu su stigli pre 22 minuta.
Sir, first reports of the campus shooting came in 22 minutes ago.Prvi izveštaji rekao da su šest mrtvih i desetine povređeno, devet od njih fatalne.
Initial reports said there are six dead and dozens injured, nine of them fatal.Prvi izveštaji su počeli da pristižu deset ili petnaest minuta nakon zaključavanja.
The first reports started coming in ten or 15 minutes after we went into lockdown.Prvi izveštaji koje sam dobila pokazuju enterobacter i serratia u plućima biciklista.
The i}Initial reports I've been getting show enterobacter and serratia in the cyclists' lungs.Prvi izveštaji kažu da ima najmanje troje mrtvih i ima nekoliko ozbiljno ranjenih.
Prvi izveštaji su rekli da je doživeo srčani udar, a kako navodi CBS, patolog istražuje smrt.
Initial reports said he suffered a heart attack, and the medical examiner is investigating the death, according to CBS.Prvi izveštaji ukazuju da je više žrtvi traženo u vezi više nasilnih zločina.
Early reports indicate that several of the victims were wanted in connection with a variety of other violent crimes throughout the city.Prvi izveštaji CIA povezuju eksploziju sa crvenom Kinom, mada, radio Peking uporno pobija ove tvrdnje.
First reports from CIA linked it with the Red Chinese. However, Radio Peking subsequently denied the allegation.Prvi izveštaji kažu da je Krivov pao sa krova i da je imao povrede tupog udarca, ali ruski zvaničnici kažu da je umro od srčanog udara.
Initial reports said Krivov fell from the roof and had blunt force injuries, but Russian officials said he died from a heart attack.Prvi izveštaji o eksplozijama u gradu Ičnji došli su u sred noći, u 3. 30 časova, saopštio je generalštab Ukrajine.
The first reports of blasts at the arsenal in the town of Ichnia came in the night at around 3.30 am(local time), Ukraine's General Staff Prvi izveštaji o eksplozijama u gradu Ičnji došli su u sred noći, u 3. 30 časova, saopštio je generalštab Ukrajine.
The first reports of explosions at the arsenal in the town of Ichnia came in the depths of the night, at 3.30 am, the Ukraine's General Staff Prvi izveštaji o efikasnosti azelaične kiseline kao komponente preparata protiv hiperpigmentacije pojavili su se krajem sedamdesetih godina prošlog veka.
The first reports on the effectiveness of Azelaic acid as a component of hyperpigmentation preparations appeared in the late 1970s.
