Sta znaci na Engleskom PRVIH NEKOLIKO PUTA - prevod na Енглеском

• first few times

Примери коришћења Prvih nekoliko puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar prvih nekoliko puta.
At least, the first few times.

Pozvala sam policiju prvih nekoliko puta.
I called the cops the first couple of times.

Prvih nekoliko puta je sjajno!
The first couple of times? Yeah,!

Ja sam snimao prvih nekoliko puta.
I get filming it the first few times.

Prvih nekoliko puta bilo je neuspešno.
And the first few times failed.

Nigde nisam stigao prvih nekoliko puta.
I didn't get anywhere the first couple of times.

Prvih nekoliko puta bilo je neuspešno.
The first few times, it failed.

Da, bilo je bolno i naporno prvih nekoliko puta.
It was nice, and very hard the first few times.

Prvih nekoliko puta bilo je neuspešno.
The first couple of times failed.

Zato budite umereni i oprezni prvih nekoliko puta prilikom njenog korišćenja.
So be moderate and cautious the first few times when using it.

Prvih nekoliko puta, pokušao je bez reči.
The first few times, he didn't speak.

Uz malo strpljenja, ubacivanje čašice je udobno i brzo, čak i tokom prvih nekoliko puta.
With a little patience, inserting the cup is comfortable and quick, even during the first few times.

Prvih nekoliko puta smo skupljali novac za nju.
The first couple of times, we raised money for her.

A ako ništa drugo, gledanje ključnih reči bubble up na ekranu dok kamera pokušava da otkrije šta to gleda je fascinantna prvih nekoliko puta.
And if nothing else, watching keywords bubble up on the screen while the camera tries to figure out what it's looking at is fascinating the first few times it happens.

Pa, prvih nekoliko puta---" Prvih nekoliko puta"!
Well, the first few times…- The first few times?

Prvih nekoliko puta će hrčak verovatno skočiti, ali budite uporni i nežni, kako biste dokazali da je Vaša ruka sigurno mesto.
The first few times your hamster will likely jump right off, but just be gentle and persistent, and eventually your hamster will realize your hands are safe.

Првих неколико пута нисмо добили никакав одговор.
The first few times I got no response.

И првих неколико пута ово ће вам дати доста забаве.
And the first few times this will give you a lot of fun.

Може се осјећати болно првих неколико пута.
You might feel silly the first few times.

И првих неколико пута ово ће вам дати доста забаве. Већ сте упозорени.
And the first few times this will give you a lot of fun. You have already been warned.

У односу на првих неколико пута, када сам гледао туторијала о бацк-уп је поново направљен лумина.
Compared to the first few times when I watched tutorials about back-up was made lumina.

Зато што може погрешити првих неколико пута, добро је да ваша беба седне око мора јастука.
Because it can go wrong the first few times, it is good to have your baby sit around a sea of pillows.

Ја сам моја рука вођени првих неколико пута, и практикује на вољних и пацијената пријатељима под надзором.
I had my hand guided the first few times, and practiced on willing and patient friends under supervision.

Првих неколико пута може бити да се ваше дете не пробуди из аларма.
The first few times it may be that your child does not wake up from the alarm.

Али неки људи ће можда морати да изврше овај маневар 2 или 3 пута пре успјешног повраћања, јер тело може покушати да блокира сигнал првих неколико пута.
However, some people may need to do this maneuver 2 or 3 times before getting successful throw-up, as the body may try to block the signal the first few times.

Уживајте у једној другој компанији и наставите да имате секс чак и ако није тако сјајно првих неколико пута.
Enjoy each other's company and keep having sex even if it isn't so great the first few times.

Изаберите велику локацију, и тамо где је могуће ограђено, да се вежбате првих неколико пута.
Choose a wide open space, an enclosed area if possible, and practice the first few times.

Према многима," Низорал", мишљења од којих је у највећој мери позитивно, стварно помаже Отараси перути после првих неколико пута користити.
According to many, Nizoral, whose reviews are mostly positive, really helps to get rid of dandruff after the first few times.

Првих неколико пута да издрже нападе верификације неће бити лако, али у будућности ће бити мање, а комуникација ће се побољшати, а дијете ће постати јасније да ће се кретати у свијету у којем је оно што је речено и даље нераскидиво.
The first few times to withstand verification attacks will not be easy, but in the future they will be less, and communication will be improved, and the child himself will become clearer to navigate in a world where what has been said remains unbreakable.

У ствари, задовољење такве потребе је само првих неколико пута, или ако се особа прилично ријетко жали, иначе ова линија понашања, која се пречесто користи, може узроковати одбацивање других људи, онда се не може говорити о подршци, већ ио комуникацији.
Actually, the satisfaction of such a need is only the first few times, or if a person regrets himself rather seldom, otherwise this line of behavior, which is used too often, can cause other people to be rejected, then there can be no talk about support, but even about communication.