Sta znaci na Engleskom PRVOG MINUTA - prevod na Енглеском

• first minute
• first moment

Примери коришћења Prvog minuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Od prvog minuta.
From the first minute.

Koliko već od prvog minuta.
Almost from the first minute.

Moraćemo od prvog minuta da igramo brzo.
We must be able to play our game from the first minute.

Bili smo izvanredni od prvog minuta.
He was great from the first minute.

Pokazali smo od prvog minuta da smo hteli pobedu.
From the first minute you could see we wanted to win.

Napašće nas sigurno od prvog minuta.
We have to attack from the first minute.

Tog dana kad si se ti rodio, prvog minuta kad sam te ugledala, znaš šta sam rekla?
The day you were born, first minute I saw you, you know what I said?

Da izadjemo u napad od prvog minuta….
We have to attack from the first minute.

Ali, bez obzira držali smo utakmicu pod kontrolom od prvog minuta.
We controlled the match from the first minute.

Spazih sjaj kriminalca u tvojim očima prvog minuta kad te videh.
I'd perceived that criminal glint in your eyes the first minute i'd laid eyes on you.

I ja bih bas voleo Joveljica od prvog minuta.
I loved Julia from the first minute.

Ozbiljno smo pristupili od prvog minuta.
We worked hard since the first minute.

Bili smo izvanredni od prvog minuta.
They were excellent from the first minute.

Ozbiljno smo pristupili od prvog minuta.
I was in action from the first minute.

Bili smo izvanredni od prvog minuta.
We were outstanding from the first minute.

Ozbiljno smo pristupili od prvog minuta.
We were really focused from the first moment.

Moramo da vodimo igru od prvog minuta".
So we have to be ready from the first minute.”.

Moramo da vodimo igru od prvog minuta".
We must go after the game from the first minute.

Geret Bejl igrao je od prvog minuta.
Harry Maguire himself played since the first minute.

Naravno, Saša je na terenu od prvog minuta.
I'm sure that Lucas will be on the field from the first minute.

I ja bih bas voleo Joveljica od prvog minuta.
I actually really freaking loved Julian from the first moment.

Očekujem da će Ronaldo biti na terenu od prvog minuta.
I'm sure that Lucas will be on the field from the first minute.

Inicijativa crveno-crnih tako je krenula od prvog minuta.
The red-black team has been on the field since the first minute.

Радња бележи од првог минута па до самог краја филма.
The plot captures from the first minute and holds up to the very end of the film.

Светло- од првог минута привлачи пажњу детета.
Bright- from the first minute attracts the attention of the child.

Већ у првом минуту споран моменат.
Within the first minute I am already wavering.

Armando i ja smo se sreli prve minute prvog dana u prvom razredu.
Armando and I met the first minute of the first day of the first grade.

Али у првој минути те не видим.
At the first minute they will not see you.

Показали смо од првог минута да смо хтели победу.
From the first minute you could see we wanted to win.

Али у првој минути те не видим.
But in the first minute they do not see you.