Sta znaci na Srpskom FIRST MOMENT - prevod na Српском

• prvi trenutak
• prvog trenutka
• prvog momenta
• prvog dana
• prvog trena
• prvom momentu
• првог тренутка
• први тренутак
• prvi momenat
• првог трена

Примери коришћења First moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the first moment.
Od prvog momenta.

Séverin, I loved you from the first moment.
Severine, volim te od prvog trena.

From the first moment.
Od prvog trenutka.

I fell in love with her from the first moment.
Zaljubljen sam u nju od prvog dana.

From the first moment!
Odmah od prvog dana!!

Everybody supported me since the first moment.
Svi su mi davali podršku od prvog dana.

The first moment is now.
Prvi trenutak je sada.

Because the first moment.
Zato što je prvi trenutak.

From the first moment I saw you Like in a novel.
Od prvog trenutka kad sam te video.

I cheated from the first moment.
Varaš me od prvog momenta!

Since the first moment of its existence.
Od prvog dana svog postojanja.

We just had our first moment.
Ovo je bio naš prvi trenutak.

In the first moment, it really hurt.
U prvom momentu je stvarno zabolelo.

I love you from the very first moment.
Volim te od prvog trena.

From the very first moment of our existence.
Od prvog dana svog postojanja.

We trusted 100% from the first moment.
Verovala sam mu 100% od prvog dana.

From your first moment I have been your support.
Од првог тренутка сам вашу подршку.

Saigon will attract you from the first moment.
Литохоро ће вас очарати од првог тренутка.

From the very first moment we danced together.
Od prvog trenutka smo plesali zajedno.

Each one a small amount for the first moment.
Сваки од њих је мали износ за први тренутак.

This is the first moment I've had to myself all day.
Ovo je prvi trenutak moje samoce danas.

Fred loved Nicholas from the first moment he met him.
Fred je voleo Nikolasa od prvog momenta.

From the first moment, I couldn't have been more unpleasant.
Od prvog trenutka nisam mogla biti neugodnija.

Always have been, since the first moment we met.
Oduvek, od prvog trenutka kad smo se upoznale.

From that very first moment on the police was alerted.
Od prvog dana, o slučaju je obaveštena policija.

It seemed to be blessed from the first moment.
Izgledalo je kao da se od prvog trenutka nekome sveti.

From the very first moment it was like-Soul mates.
Od prvog momenta, to je bilo kao da su se našle dve duše.

Gabrielle had been honest since the very first moment they met.
Rajan je barem pošten, zaš od prvog momenta na čemu si.

From the first moment when you touched me, I wanted you.
Od prvog trenutka kad si me dodirnula, želeo sam te.

We liked each other from the very first moment,” says Amweg.
Mi se jedan drugom svidjamo od prvog trenutka“, rekao je Tramp.