Sta znaci na Engleskom ПРВОГ ТРЕНУТКА - prevod na Енглеском

• first moment

Примери коришћења Првог тренутка на Српском и њихови преводи на Енглески

Од првог тренутка сам вашу подршку.
From your first moment I have been your support.

Литохоро ће вас очарати од првог тренутка.
Saigon will attract you from the first moment.

Од првог тренутка посетилац је импресиониран контрастима.
From the first moment the visitor is impressed by the contrasts.

Сумњам да је био веома сложен испуњен од првог тренутка.
Doubt that he was a very complex man filled from the first moment.

Хаљине од Версаце од првог тренутка освајају њихову изражајност.
Dresses by Versace from the first moment to conquer its expressiveness.

Од првог тренутка брзине игре ће бити мали, али мало више и то почиње да расте.
From the first moment of the game speed will be small, but a little more and it starts to grow.

Шпански весео и пријатељски са великом спремношћу да се успостави добар осећај од првог тренутка.
Spanish a cheerful and friendly with great willingness to establish good feeling from the first moment.

С друге стране, у вртићу, од првог тренутка, васпитачи знају за шта су способни и добијају прилику.
On the other hand, in the nursery school, from the first moment, the educators know what they are capable of and they are given the opportunity.

Пре свега, истакните лакоћу која има, да успоставите атмосферу доброг осећаја од првог тренутка.
Above all, highlight the ease that has, to establish an atmosphere of good feeling from the first moment.

Ако се дете осећа као њена интелигенција је својствен, онда првог тренутка ствари постану тешке, она може почети да сама сумња.
If you make a child feel like her intelligence is inherent, then the first moment things get tough, she may begin to doubt herself.

Бебе су емоционална бића и доживљавају осећање среће, туге, радости и беса од првог тренутка живота.
Babies are emotional beings and experience feelings of happiness, sadness, joy, and anger from the very first moment of life.

Веома екстровертна и динамична девојка, жељна задовољства од првог тренутка, доноси добар хумор и зна како бити паметан, врло лијеп шпањолски.
Very extroverted and dynamic girl, eager to please from the first moment, brings good humor and know how to be smart, a very nice Spanish.

Означите свој великодушан симпатије са образовањем и класе, без сумње појавити добар осећај од првог тренутка.
We emphasize his generous sympathy with education and class, without any doubt will arise a good feeling from the first moment.

Нeобично је што је школарац створио скоро убилачку мржњу према њој од првог тренутка, иако је видео први пут у животу;
It is remarkable that the schoolboy conceived an almost murderous hatred for her from the first moment, though he saw her for the first time in his life;

Митови и теме о медитеранској култури морају се од првог тренутка замијенити истинитим, обимним, строгим и строго академским информацијама.
The myths and topics about Mediterranean culture must be substituted from the very first moment by truthful, ample, rigorous and strictly academic information.

Од првог тренутка имаћете осећај знајући Емма сав живот, забаву и веселу шармантан осмех, пријатан разговор, Добре вибрације су загарантована!!!
From the first moment you will have the feeling of knowing all life Emma, funny and cheerful charming smile, nice conversation, good vibrations are guaranteed!!!

Почните ронити у другом, новом животу од првог тренутка одлуке да се распршите, немојте га одлагати до датума развода, иначе ће се број сумњи само повећати.
Begin to dive into another, new life from the first moment of the decision to disperse, do not delay it until the date of the divorce, otherwise the number of doubts will only increase.

Теолошки, Претпоставка је уско повезан са Иммацулате Цонцептион, који каже да је Марија, посебним милости од Бога, био поштеђен од мрље од првобитног греха од првог тренутка свог постојања.
Theologically, the Assumption is closely related to the Immaculate Conception, which states that Mary, by a special grace from God, was spared from the stain of original sin from the first moment of her existence.

Па ипак, и једноме и другоме је апсолутно неопходно да од првог тренутка обраћења одлучно прекину сваки додир са греховним светом и са свим што Је од света, док се не васпоставе облици новог живота.
But for the former as well as the latter, it is absolutely necessary from the first moment of conversion to cease all association with the sinful world and everything worldly until the form of new life has been established.

Мој надимак је гала, доступан у Мадриду, рећи да сам веома симпатичан, сматрам себе искрен, волим да понуди од чулности, пријатан женски компанија, моја жеља је да се позитивно изненади и створити добар осећај од првог тренутка, Киссес Гала.
My pseudonym is Gala, available in Madrid, they say that I am very nice, I consider myself honest, I like to offer besides sensuality, a nice female company, my desire is to surprise positively and create a good feeling from the first moment, Kisses of Gala.

Уводимо нове фотографију књигу Мисс Емма, ВИП пратилац у Барселони, веома лепа и танак девојка елегантан све природне облике, свиленкаста и сензуални коже, од првог тренутка имаћете осећај знајући Емма сав живот, забаву шармантан осмех и весео, пријатан разговор, добре вибрације су загарантовани, чулне урођени инстинкт, бићете изненађени колико, изузетно ангажовање са стилом и елеганцијом, интуитивно одушевити својим необичним ставом.
We are introducing the new photo book of Miss Emma, a VIP escort in Barcelona, very pretty and slim girl elegant all-natural forms, silky and sensual skin, from the first moment you will have the feeling of knowing Emma all life, fun charming smile and cheerful, pleasant conversation, good vibrations are guaranteed, sensual innate instincts, you will be surprised how far, exquisite involvement with class and elegance, intuitive to delight with its unusual attitude.

Ми представљамо Исабелла манекенка и прате луксузан живот у Барселони, лепа модел са облинама у мери и осмех који заводи, веома друштвен и пријатељски са универзитетским студијама обрађеног образовања, елегантан и дискретан, као јоггинг, шопинг, и јога, одлична учешће, хетеросексуални са харизмом ГФЕ, од првог тренутка, добро осећање је увек присутан. њихов….
We present Isabella a fashion model and escort luxury living in Barcelona, a beautiful model with curves in the right measure and a smile that seduces, very sociable and friendly with university studies of refined education, elegant and discreet, like jogging, shopping, and yoga, excellent involvement, heterosexual with charisma GFE, from the first moment, the good feeling is always present. Their….

Dao si mi moj prvi trenutak mira, za skoro 200 godina.
You gave me my first moment of peace in near 200 years.

Od prvog trenutka.
From the first moment.

Od prvog trenutka smo plesali zajedno.
From the very first moment we danced together.

To je bio prvi trenutak nade koji su imali za tjedan dana.
That is the first moment of hope they've had in a week.

Ovo je prvi trenutak moje samoce danas.
This is the first moment I've had to myself all day.

Od prvog trenutka kad si me dodirnula, želeo sam te.
From the first moment when you touched me, I wanted you.

Prvi trenutak je sada.
The first moment is now.

Oduvek, od prvog trenutka kad smo se upoznale.
Always have been, since the first moment we met.