Sta znaci na Engleskom PRVOG MOMENTA - prevod na Енглеском

• first moment

Примери коришћења Prvog momenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Od prvog momenta.
From the first moment.

Varaš me od prvog momenta!
You LIED to me from the START!

Od prvog momenta.
From the very first minute.

Varaš me od prvog momenta!
I cheated from the first moment.

Od prvog momenta kada smo….
From the first moments when we….

Varaš me od prvog momenta!
You tricked me from the beginning!

Od prvog momenta sam shvatila.
First moment I have realized it.

Fred je voleo Nikolasa od prvog momenta.
Fred loved Nicholas from the first moment he met him.

Bukvalno od prvog momenta smo imali problema sa njima.
From the beginning, we had trouble with him.

Ubica se realno zna od skoro prvog momenta.
We are aware of the killers identity from nearly the beginning.

Od prvog momenta, to je bilo kao da su se našle dve duše.
From the very first moment it was like-Soul mates.

Rajan je barem pošten, zaš od prvog momenta na čemu si.
Gabrielle had been honest since the very first moment they met.

Bukvalno od prvog momenta smo imali problema sa njima.
Right from the start I began having problems with them.

Da bi smo je otkrili, moramo da se vratimo na početak i ponovo stvorimo uslove prvog momenta nastanka univerzuma.
To solve it, they have to go back to the beginning and re-create the first moments of the Universe.

Zavoleo sam te od prvog momenta kada sam te video kod Baileya.
I've loved you since the first day I saw you at Bailey's.

Od prvog momenta shvatam da se radi o izuzetnoj ženi.
From the opening scene we realize that this is an extraordinary woman.

Setite se tog prvog momenta, kada je vaša duša dotakla njeno srce.
Remember that first moment… when your soul touched her heart.

Od prvog momenta 2010 kada sam govorio o grekzitu rekao sam da postoje dva izlaza, progresivan i konzervativan.
From the very first moment, back in 2010, when I spoke about Grexit, I said that there could be two types of exit, progressive and conservative.

Dorota… od prvog momenta kad sam te ugledao, znao sam da si princeza.
From first moment I saw you, I knew you were princess.

Taj prvi momenat kad svaki deo tvog kurca svršava.
That first moment when every corpuscle in your dick is percolating.

Da li se sećate prvog kontakta sa klasičnom muzikom, u opšte onaj prvi momenat?
Do you remember your first contact with classical music in general, the first moment?

To je taj prvi momenat koji vidite na licu izazivaca u boksu, trenutak kada oseti udarac od sampiona.
In boxing, you know, there's always that first moment, and you see it in the challenger's face. It's that moment that he feels the impact from the champ's first jab.