Sta znaci na Engleskom PRVOM INTERVJUU - prevod na Енглеском

• first interview

Примери коришћења Prvom intervjuu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se pitam zašto nisi spomenuo da je u prvom intervjuu.
Just wondering why you didn't mention that in the first interview.

Samo što sam napunio dvadeset godina, našao sam se na svom prvom intervjuu, pred predstavnicima Udruženja nemačke industrije iz Berlina.
I had only just turned twenty and found myself at my first interview with the representatives of the Germany Industry Association from Berlin.

U svom prvom intervjuu od razrešenja direktora FBI-ja Tramp je za NBC News u četvrtak izjavio da je lično pitao Komija da li je pod istragom.
In his first interview since firing the FBI director, Mr Trump told NBC News on Thursday he had asked Mr Comey whether he was under investigation.

Nije neophodno da ispoštujete sve socijalne norme kompanije na prvom intervjuu, ali bi bilo dobro da budete upoznati sa njima.
You aren't expected to follow the exact social norms when you go to a first interview, but you should at least be aware of them.

U svom prvom intervjuu od razrešenja direktora FBI-ja Tramp je za NBC News u četvrtak izjavio da je lično pitao Komija da li je pod istragom.
In his first interview since firing the FBI director, President Trump told NBC News on May 11 he had asked James Comey whether he was under investigation.

Obustavite nuklearne vojne vežbe na Korejskom poluostrvu, tada ćemo i mi obustaviti nuklearne probe”, rekao je severnokorejski šef diplomatije u prvom intervjuu za neki od zapadnih medija.
Stop the nuclear war exercises in the Korean Peninsula, then we should also cease our nuclear tests,” he said in his first interview Saturday with a Western news organization.

U svom prvom intervjuu posle sto godina, Adel priča o tome kako je biti majka, o svom strahu od slave, i zašto nije želela da napravi nastavak' 21', čak iako je mogla.
In her first interview in forever, Adele talks about being a mum, her fear of fame and why she wouldn't want to follow up 21, even if she could.

LONDON-„ Bregzit” je jedna od najspektakularnijih grešaka u istoriji Evropske unije, ocenio je Donald Tusk u prvom intervjuu otkako je prošle nedelje napustio mesto predsednika Evropske komisije.
Brexit has been“one of the most spectacular mistakes” in the history of the EU, Donald Tusk has said in his first interview since standing down as European council president last week.

U svom prvom intervjuu posle izricanja kazne, Žunkeras je rekao Rojtersu da on i ostali osuđeni planiraju da podnesu žalbu Evropskom sudu za ljudska prava u Strazburu.
In his first interview after the sentence, Junqueras told Reuters that he and others planned to appeal the sentences with the European Court of Human Rights in Strasbourg.

Ukoliko ste u u CV-ju naveli netačne podatke, rizikujete da već na prvom intervjuu budete razotkriveni ili da uopšte ne budete ni pozvani na intervju jer su vaši podaci prethodno provereni.
If you have stated incorrect information in your CV, you risk being discovered at your first interview, or not being invited to the interview at all, because your potential employer had previously checked you.

U prvom intervjuu otkako je uhapšen, koji je dao nekoliko sati pre nego što je oslobođen, princ Alvalid rekao je za Rojters da ostaje pri tvrdnji da je nevin i da očekuje da će zadržati punu kontrolu nad svojom firmom.
In his first interview since being detained, conducted hours before his release, Prince Alwaleed said he maintained his innocence and expected to keep full control of his firm.

U prvom intervjuu u novoj godini predsednik Boris Tadić izjavio je Večernjim novostima da Srbija neće odustati od svoje borbe za ispunjenje dva najvažnija nacionalna cilja: očuvanje Kosova i pridruživanje EU.
In his first interview of the new year, President Boris Tadic told Vecernje novosti that Serbia will not give up the fight to fulfill its two most important national goals: the preservation of Kosovo and joining the EU.

U svom prvom intervjuu na funkciji prvog potpredsednika srpske Vlade Ivica Dačić ističe da će kao šef diplomatije pokušati da od Srbije napravi prepoznatljiv brend i da na toj funkciji ne očekuje probleme i uslovljavanja EU i Rusije, naročito posle aktuelnog konflikta u Ukrajini.
In his first interview given as First Deputy Prime Minister of Serbia, Ivica Dacic indicated his intention, as Minister of Foreign Affairs, to turn Serbia into a recognizable brand, adding that during his tenure in office he did not expect to face any problems and conditioning either by the EU or Russia, particularly regarding the current conflict in Ukraine.

U prvom intervjuu za strane medije nakon što je preuzeo tu funkciju tokom vikenda Štaje je izložio plan da se prevaziđe nasleđena finansijska kriza i predvideo da će se međunarodna zajednica, uključujući saveznike SAD u arapskom svetu, pridružiti Palestincima i odbaciti očekivani mirovni plan predsednika Donalda Trampa.
In his first interview with international media since taking office over the weekend, Mohammad Shtayyeh laid out plans to get through the financial crisis he has inherited and predicted that the international community, including U.S. allies in the Arab world, would join the Palestinians in rejecting President Donald Trump's expected peace plan.

После првог интервјуа.
Before the first interview.

Tokom prvog intervjua, žena odgovara jednosložnim rečima.
In the first interview, the woman speaks in monosyllables.

После првог интервјуа.
After the first interview?

Прегледајте одговоре из првог интервјуа да бисте се припремили за завршни тест.
Review the answers from your first interview to prepare for the final test.

После првог интервјуа.
After their first interview.

И све ово мора бити схваћено већ на првом интервјуу!
And all that is just in the first interview!

Moram da priznam, prilikom prvog intervjua.
I've Got To Admit, In Our First Interview.

Prošlo je deset dana od našeg prvog intervjua.
Six weeks had elapsed since our first interview.

Prošlo je deset dana od našeg prvog intervjua.
It has already 10 months of waiting since our first interview.

Sećate li se svog prvog intervjua?
Do you keep in mind your first interview?

Prošlo je deset dana od našeg prvog intervjua.
It is nearly three months since our first interview.

Sećam se tog prvog intervjua.
I remember that first interview.

Росеанне Барр изражава“ ужасно жаљење” у првом интервјуу од отказивања шоуа.
Roseanne Barr expresses'horrible regret' in first interview since show's cancellation.

Можда већ на првом интервјуу.
Maybe already at the first interview.

Sećam se tog prvog intervjua.
I remember his first interview.

Prošlo je deset dana od našeg prvog intervjua.
It's been half a year since our first interview.