Sta znaci na Engleskom PRVOM SPOJU - prevod na Енглеском

• first date

Примери коришћења Prvom spoju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na prvom spoju?
On a first date?

Mislim, mislim na prvom spoju.
I mean, I think on a first date.

Na prvom spoju?
On the first date?

Greške koje radite na prvom spoju.
Mistakes made on a first date.

Na prvom spoju joj je poklonio orhideju.
On their first date, he brought her an orchid.

Nikada na prvom spoju.
Never on a first date.

Muškarce ne zanimaju drage žene na prvom spoju.
Men don't want nice, not on a first date.

Ne, to na prvom spoju nikad ne dozvoliš.
Oh no no! No. You never show the real you on a first date.

Dobio sam slatkiš na prvom spoju.
I got nougat on the first date.

Na prvom spoju, kada si bila još uvijek u Miamiju.
On your first date, when you were still in Miami.

Ja ne radim ovo na prvom spoju.
I don't do this on the first date.

Jesi ikad na prvom spoju pokazao curi svoj?
On a first date, have you ever showed a girl your…?

Ali bez poljubaca na prvom spoju.
But no kisses on the first date.

Reci joj što pomisle muškarci za seks na prvom spoju!
Will you tell her what men think when girls give in on the first date?

Vidimo se onda na prvom spoju.
I will see you on our first date, then.

Razumiješ li sad zašto sam imao potrebu lagati na prvom spoju?
So can you see why i might have wanted to lie about him On a first date?

Zaista se ponašaš kao na prvom spoju, zar ne?
You're really on first date behavior, aren't you?

Ovako si me našminkala na prvom spoju.
You did this for me on my first date.

Ne ostajem prespavati na prvom spoju.
No sleepovers on a first date.

Koja bi se ševila na prvom spoju.
Who would get busy on the first date.

Mi nismo to radili na prvom spoju.
We didn't do that on our first date.

Nisi tako govorila na prvom spoju.
That's what you said on our first date.

Tamo smo bili na… našem prvom spoju.
It's where we had, um, our first date.

Da, jako sam zabavna na prvom spoju.
Yeah, I'm loads of fun on a first date.

Imam li ikad seks na prvom spoju?
How'd you guess? Do I ever have sex on the first date?

Nikad nisam spavao ni sa kim na prvom spoju.
I never slept with anyone on the first date.

O, sa Danny O' Connellom si na prvom spoju.
Oh, with Danny O'Connell, on the first date, you.

Nisam trebao spominjati razvod na prvom spoju.
Shouldn't bring up my divorce on a first date.

Znam da se to ne govori na prvom spoju.
And I know you're not supposed to say that on a first date.

Volim ostaviti dobar dojam na prvom spoju.
I like to make a good impression on a first date.