Sta znaci na Engleskom PRVOSTEPENO - prevod na Енглеском

• first-degree
• one
• in the first degree
• first degree
• by the court of first instance

Примери коришћења Prvostepeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvostepeno ubistvo.
First-degree murder.

Kriva je za prvostepeno ubistvo.
Guilty of murder in the first degree.

Prvostepeno ubistvo, doživotna bez uslovne.
Murder one, life without parole.

Traže te za prvostepeno ubistvo.
You're looking at first-degree murder.

Prvostepeno silovanje, državne i federalne optužbe za drogu?
First degree rape, state and federal drug charges?

Uhapšen si za prvostepeno ubistvo.
You're under arrest for first-degree murder.

Mm." Prvostepeno ubistvo.
Mm."Murder one.

Motiv i priznanje= prvostepeno ubistvo.
Motive and confession equals murder one.

Zakon za prvostepeno silovanje izmenjen je u januaru, detektive.
The statute for rape one was changed in January, Detective.

Optuženi ste za prvostepeno ubistvo.
You're charged with murder in the first degree.

Ovo je prvostepeno ubistvo, ako ga štitiš dobićeš doživotnu.
This is felony murder one. If you're protecting him, you'd get life.

Optužuju vas za palež i prvostepeno ubistvo.
The official charge… Arson and first-degree murder.

To je prvostepeno ubistvo.
It's first degree murder.

Njegovim ubicama je upravo završeno prvostepeno suđenje.
They have just completed the first trial.

Ovo je prvostepeno ubistvo.
This is first-degree murder.

Tužba je za podmetnuti požar i prvostepeno ubistvo.
The official charge… Arson and first-degree murder.

To, plus prvostepeno ubistvo.
That, plus murder in the first degree.

Naredio je da se ubiju dvoje ljudi To je prvostepeno ubistvo!
He ordered two men killed. That's first-degree murder!

Osim toga, prvostepeno ubistvo izgleda loše u indeksu.
Besides murder one looks kind of crappy on a transcript.

Znate li kako zakon definiše prvostepeno silovanje?
Do you know how the Law defines Rape in the First Degree?

Imam prvostepeno ubistvo za Joeya saučesništvo u ubistvu za tebe kao i za tvog brata Vincenta.
I've got murder one for Joey, I've got accessory to murder for you, I've got accessory to murder for your brother Vincent.

PredumišIjaj je prvostepeno ubistvo, Grejs.
Premeditation is murder one, Grace.

Ali mi je zaista žao što moram da Vas uhapsim za prvostepeno ubistvo.
But I sure am sorry to have to arrest you for murder in the first degree.

Slažem se sa tobom, Emili, i ovo možda nije prvostepeno ubistvo, ali smo ipak prekršile nekoliko zakona.
I agree with you, Emily, and it might not be first-degree murder but we still kind of broke a few laws.

Na kokainu i heroinu. A tužilaštvo traži osudu za prvostepeno ubistvo?
And the prosecution is asking us to condemn a man for a first degree murder?

Eto ti, Juniore, jedna optužnica za prvostepeno ubistvo, tri optužnice za pokušaj ubistva oficira na dužnosti.
There you go, Junior, one count of first-degree murder, three counts of attempted murder on law enforcement officers.

Narod Massachusetts protiv Scott Littla po optužbi za prvostepeno ubistvo.
Commonwealth of Massachusetts vs. Scott Little on the charge of murder in the first degree.

Država protiv Nore Mills, po optužbi za prvostepeno ubistvo nalazimo da branjenica Nora Mills nije kriva.
Commonwealth vs. Nora Mills, on the count of murder in the first degree, we find the defendant, Nora Mills not guilty.

To je bio dobro osmišljen plan, a kada se ovako završi to se zove prvostepeno ubistvo.
It was a well thought-out plan and when it ends up like this it's called first-degree murder.

Posle istrage, IICCR je u svoju prijavu protiv tih pet osoba uključio sledeće optužbe: prvostepeno ubistvo iz nehata, pokušaj ubistva, kidnapovanje, fizičko i psihološko zlostavljanje, kršenje zakona vezanih za upotrebu eksplozivnih materijala i korišćenje falsifikata u zvaničnim dokumentima.
After the investigation, the IICCR included the following charges in their complaint against the five men: first degree manslaughter, attempted murder, kidnapping, physical and psychological abuse, violation of the laws regarding the use of explosive materials, and the use of forgery in official documents.