Sta znaci na Engleskom PSIHIJATRU - prevod na Енглеском

• psychiatrist
• shrink
• therapist

Примери коришћења Psihijatru на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam svom psihijatru.
I told my psychiatrist.

Psihijatru uli psihologu?
A psychiatrist or a psychologist?

Sta ima, lazljivi psihijatru?
What's up, lying shrink?

Išli ste psihijatru ili svešteniku?
Have you tried a psychiatrist or a priest?

Rekao joj je da ode psihijatru?
He told her to get a shrink?

Prema mom psihijatru, mora da imam?
According to my shrink, I must have… What is called?

Roditelji su me odveli psihijatru.
My parents took me to a shrink.

Požalim se psihijatru za neke slične stvari.
I need a psychiatrist because of things like that.

Tako je rekao psihijatru.
That's what he told the shrink.

Ni psihijatru, ni svešteniku, ni šerifu Korbinu.
Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin.

Rekla sam samo mom psihijatru.
The only person I told was my shrink.

Sigurno govori psihijatru da mu je za sve majka kriva.
I'm sure he's telling his psychiatrist it's all his mother's fault.

A oni su me poslali psihijatru.
And they packed me off to a psychiatrist.

O' Connor 2 Posjet psihijatru 3 Priprema za Jerryijev sudski proces.
O'Connor 2 See the shrink 3 Prepare for Jerry's trial.

Nisam rekao ni mom psihijatru ovo.
I haven't even told my therapist this.

Posle prve posete psihijatru, pitala me je da li ikada razmišljam o samoubistvu.
The psychiatrist asked if I had ever been suicidal.

I ja bih voleo da ti ideš psihijatru.
I'd like to see you go to a therapist!

Kojem su ga psihijatru slali?
Who was the psychiatrist they sent him to?

Druga prosipa grah njezinom psihijatru.
Another spills the beans to her therapist.

Većina ljudi ide k svom psihijatru ili psihologu po olakšanje.
Most people go to a psychiatrist or a psychologist to get relief.

Mislim da ne možeš dati otkaz psihijatru.
I don't think you can fire a psychiatrist.

Obrati se nekom psihijatru za pomoć.
Consult a psychiatrist for help.

Mami pod hitno savetujem posetu psihijatru.
I recommend a visit to a psychiatrist Emily.

Jer sam to rekao psihijatru bar osam hiljada puta.
I remember, you know why? Because I've told you at therapist about 8000 times.

Da, sudski dodeljenom psihijatru.
Yeah, to his court-appointed psychiatrist.

Pa kao psihijatru, diskrecija je osnova moje profesije.
Well, as a psychiatrist, discretion happens to be the cornerstone of my profession.

Ispovedam vam se kao psihijatru?
Am I treating you too much like a therapist?

Hvala, psihijatru koji prisluškuje, ali seksualne stvari su rešene, pa.
Thanks, Eavesdropping Shrink, but I've got the sex stuff covered so.

Ovo sam rekla samo mom psihijatru.
I've never told anyone except for my shrink.

Kao psihijatru, znam koliko ljudima mogu da budu važna praznoverja.
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.