Sta znaci na Engleskom PSIHOLOŠKOM NIVOU - prevod na Енглеском

• psychological level

Примери коришћења Psihološkom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako projekat pomaže i na psihološkom nivou.
This helps on a psychological level.

Ja mislim da je bilo na psihološkom nivou… jer zaista nije bilo fizickog nasilja.
I think it worked on a psychological level…. because it was not really violent.

I tako projekat pomaže i na psihološkom nivou.
Training is also helpful on a psychological level.

Na psihološkom nivou, može da znači da se još uvek držite nečega što bi trebalo da pustite da prođe.
On the psychological level, it may mean that you still hold something that you should let pass.

IznenaĎujuće je da na psihološkom nivou to moţe i da funkcioniše.
The funniest thing is that, at a psychological level, it works.

Pa, ispostavlja se da je to rezultat najmanje dve pristrasnosti koje imamo na psihološkom nivou.
Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.

Stres nije samo nešto što nas uznemirava na psihološkom nivou, nego predstavlja i okidač hormonalnih promena i utiče na krvni pritisak.
Stress is not only upsetting on a psychological level but also triggers biological changes in our hormones and blood pressure.

Na psihološkom nivou, delom lažemo kako bismo stvorili bolju sliku sebe, povezivajući svoje fantazije za osobu koju bismo voleli da budemo umesto osobe koja jesmo.
On a psychological level, we lie partly to paint a better picture of ourselves, connecting our fantasies to the person we wish we were rather than the person we are.

To je neka vrsta psihološke podrške, pošto dete koje provodi celokupno vreme lečenja u bolnici može da stekne utisak da mu je bolest neizlečiva, što za posledicu ima strah koji može da negativno utiče na lečenje na psihološkom nivou.
It is a sort of psychosocial support, as a child that spends the entire time of treatment in hospital may get the impression its disease is incurable, which results in fear that can negatively affect the treatment at the psychological level.

Na psihološkom nivou povezuje depresiju sa osećanjem nedovoljnosti koje nas obuzima kada smo suočeni sa zadacima koji su iznad naših fizičkih ili mentalnih mogućnosti.
On the psychological level, he relates depression to the feelings of inadequacy we feel when we are confronted by tasks that are beyond our capacities, physical or mental.

Na psihološkom nivou, konspiracistička ideacija- verovanje u teorije zavere- može biti štetna ili patološka[ 1][ 2] i u velikom broju slučajeva korelira sa paranojom i Makijavelizmom.[ 3] Teorije zavere, koje su nekada bile ograničene na marginalnu publiku, postale su uobičajene u masovnim medijima i pojavljuju se kao kulturološki fenomen na kraju 20. i početku 21. veka.[ 12][ 4][ 5][ 6].
On a psychological level, conspiracist ideation- belief in conspiracy theories- can be harmful or pathological,[9][10] and is highly correlated with paranoia and Machiavellianism.[11] Conspiracy theories once limited to fringe audiences have become commonplace in mass media, emerging as a cultural phenomenon of the late 20th and early 21st centuries.[ 12][ 13][ 14][ 15].

На психолошком нивоу, то ће помоћи јачању односа.
On a psychological level, it helps to relieve mental tiredness.

Прво, ова држава је основана на психолошком нивоу, а затим се појављују у стварности.
First, this state is established on a psychological level, and then appear in reality.

На психолошком нивоу, особа може доживети анксиозност, кривицу, депресију и осећања усамљености.
On a psychological level, the person may experience anxiety, guilt, depression, and feelings of loneliness.

Све акције ове фазе развијају се на социјалном и психолошком нивоу.
All actions of this stage are developing at the social and psychological level.

И, исто тако, на психолошком нивоу, сан;
And, likewise, on a psychological level, the dream;

Што се тиче ефеката на психолошком нивоу, смех елиминише стрес и ублажава депресију, повећава самопоуздање и самопоуздање.
Regarding the effects at the psychological level, laughter eliminates stress and relieves depression, increasing self-esteem and self-confidence.

На психолошком нивоу, животињски угризи могу оставити људе са фобијом о тој одређеној животињи.
On a more psychological level, animal bites can leave people with a phobia about that particular animal.

Одржавање атрактивности на психолошком нивоу је ствар рада са одржавањем равнотеже између новог и старог, за оним што сте изабрали и жељу за развојем.
Maintaining attractiveness on a psychological level is a matter of working with maintaining a balance between the new and the old, for what you have chosen and the desire for development.

То није научни, филозофски или етнички систем, то је психолошки ниво репродукције информација, на коме су емоције једно са мислима.
It is not a scientific, philosophical or ethnic system, it is a psychological level of information reproduction, on which emotions are one with thoughts.

На психолошком нивоу, пол је искривљен, жене постају мушког рода, што заузврат јача женски дио мушкараца.
At a psychological level, gender is distorted, women become more masculine, which in turn strengthens the feminine part of men.

Дефиниција групе људи у вектору" сопствено"," страно" појављује се на психолошком нивоу односа појединца са овом групом на различите начине: културни, етнички и други.
The definition of a group of people in the vector"own","alien" occurs at the psychological level of the ratio of the individual with this group in different ways: cultural, ethnic, and others.

Медитација не само да вам помаже на психолошком нивоу, Она такође има физиолошки ефекат, као и.
Meditation not only helps you on a psychological level, it also has a physiological effect as well.

Физички развијено тело полаже програм победника на психолошком нивоу, тако да ови људи често имају демонстративно понашање које привлачи велику пажњу.
The physically developed body lays the winner's program on a psychological level, so these people often have demonstrative behavior that attracts a lot of attention.

Као старости и психолошком нивоу, особа може проћи кроз духовно искуство на основу њиховог личног изврсности.
Just like age and psychological level, a person may go through spiritual experience based on their personal excellence.

Због наглог ослобађања енергије, многи мушкарци на психолошком нивоу осјећају потребу да конзумирају алкохолна пића.
Because of the sharp energy release, many men at the psychological level feel the need for alcoholic beverages.

Пројекат CULTURWB у фокус ставља културни туризам као посебну област туризма која се бави дубоким културолошким искуством појединца- било на естетском, било на интелектуалном, емоционалном или психолошком нивоу.
CULTURWB focuses on cultural tourism as a distinct area of tourism that deals with the individual's deep cultural experience, whether at aesthetic, intellectual, emotional or psychological level.

То није негација феминизма, али радикалну промену из ње у структурном и психолошком нивоу.
It is not a negation of feminism but a radical shift from it at the structural and psychological level.

Уместо тога, сваки може, али не жели да, љубав, јер никотин није само хемијски већ и психолошки ниво.
Rather, each may, but does not want to, affection because nicotine is not only chemically but also the psychological level.

Једна ствар која се ове егзогене државе ће нам помоћи да се идентификују различите факторе који утичу( као психолошком нивоу, старост, пол итд) стања свести.
One thing that these exogenous states can help us do is identify the various factors that influence(like psychological level, age, gender etc.) the states of consciousness.