Sta znaci na Engleskom PTIČJE - prevod na Енглеском

• bird's
• avian

Примери коришћења Ptičje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ptičje gnezdo.
Bird's nest pussy.

Tamo nema mesta za moje ptičje govance!
There's no room left for my bird!

Svako ptičje pero ima svoju posebnu namenu.
Every breed of birds has a special purpose.

Napokon sam videla svet iz ptičje perspektive.
Seeing the world from a bird's perspective.

Ima ptičje gripe tipa ikada napredovao ovo brzo?
Has an avian flu type ever progressed this rapidly?

Mora da je hladnoća zaledila vaše male ptičje mozgove!
The cold must've frozen your bird brains!

Pronašli smo ptičje genome u sekvenci.
We've found avian genome sequencing.

A mjesec stajao dalje za pjesmu noći ptičje…?
And the moon stood still for the night bird's song?

Od nežne ptičje žute boje u proleće preko zelene.
From delicate bird's yellow in spring through green through red to winter's black.

Ne znam koliko je visinska će te ptičje dobiti.
I don't know how much altitude that bird's gonna get.

Ptičje gnezdo, na kome že se održati ceremonije otvaranja i zatvaranja.
The Bird's Nest will hold the Opening and Closing Ceremonies.

Nikad nećete izgledati kao dama ako vam kosa izgleda kao ptičje gnezdo.
Never leave your house with hair looking like a birds nest.

I kakvo to ptičje gnjezdo imaš na sebi, je li to uniforma? Gledaj čizme,?
And what's that bird's nest you've got on your back… a uniform?

Kosa mu je izrasla kao orlovo perje, a nokti su mu postali kao ptičje kandže.
His hair became like eagle feathers and his nails like bird claws.

Ptičje gnezdo, na kome že se održati ceremonije otvaranja i zatvaranja.
The Bird's Nest where the opening and closing ceremonies were held.

Kosa mu je izrasla kao orlovo perje, a nokti su mu postali kao ptičje kandže.
His hair grew like eagle's feathers, and his nails grew like bird's claws.

Ptičje oko" pretvara povrće koje želite da služite u povrće koje vole da jedu.
Bird's Eye turns vegetables you want to serve into vegetables they want to eat.

Ali ljubav je bolja nego život, a šta je ptičje srce prema ljudskome srcu?
But love is better than life, and the heart of Man is more worthy than the heart of a bird.

Ako neko pronađe veće ptičje sranje od ovoga na svom autu, slikajte i pošaljite nam na Top gir.
If anybody can find a bigger piece of bird dirt than that on their car, take a photograph and send it to us at Top Gear.

Ali ljubav je bolja nego život, a šta je ptičje srce prema ljudskome srcu?
Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?

Biljka aloe vera sadrži više od 200 različitih aktivnih supstanci, uključujući mono- i polisaharide, enzime, minerale, vitamine, aminokiseline i brojne bioaktivne supstance koje su izuzetno važne za održavanje vitalne i zdravije ptičje kože i perja.
The aloe vera plant contains over 200 different active substances, including mono- and polysaccharides, enzymes, minerals, vitamins, amino acids and numerous bioactive substances extremely important for keeping the bird's skin and plumage vital and healthy.

Bela gnezda pećinskih pištara su glavni sastojak ptičje supe od gnezda i gram gnezda vredi kao srebro.
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.

Margaret Chan, koja je sada generalni direktor Svetske Zdravstvene Organizacije( SZO), radila je kao Ministar Zdravlja u Hong Kongu i predvodila vladu Hong Konga u pokušaju da 1997. godine reše problem H5N1 ptičje gripe, i izbijanja SARS-a 2003. godine.
Margaret Chan who is now the Director-General of World Health Organization(WHO), previously served as Director of Health in Hong Kong and led the Hong Kong government to tackle the 1997 H5N1 avian flu and 2003 SARS outbreaks.

Prema legendi, sve što padne u maticu te reke- lišće, insekti, ptičje perje- sve se to preobrazi u kamenje i taloži u njenom koritu.
There is a legend that everything that falls into the waters of this river- insects, the feathers of birds- is transformed into rocks that make the riverbed.

I kad sam zadnji dan potegnu crto vidio sam da sam totalno pogrešio taktiko i da me zbog sitne hrane ubila i bela riba sam se ovaj put odlučio da sa sobom uzimam 20kila 24mm bojla koji su bile na bazi ptičje hrane i 20kila 30mm bojla koje su bile na fiš miksu i 10 kila crnog taiger nutsa.
I when I pull crto last day I saw that I was totally wrong tactics and to me for food killed and tiny white fish This time I decided to take with you 20kila 24mm Boyle which were based on bird food and 20kila 30mm Boyle, which were the fish mix, 10 pounds of black Taiger nuts.

Тамо су само стене, птичја говна и врло ружни људи.
They're nothing but rocks and bird shit and… And a lot of very unattractive people.

Radije bih dobila ptičju gripu nego radila za tebe.
I'd rather have bird flu than work for you.

Нађите птичје гнездо( али не узнемиравајте га).
Find a bird's nest(but don't disturb it).

Imam ptičju gripu, budi pristojan.
I've got bird flu, be nice.

Птичја јајашца већ нису она иста, иза звукова.
Birds' eggs are not the same, behind the wonder.