Sta znaci na Engleskom PUŠTEN IZ PRITVORA - prevod na Енглеском

• released from custody
• released from detention
• released from jail
• released from prison

Примери коришћења Pušten iz pritvora на Српском и њихови преводи на Енглески

Aziz je pušten iz pritvora.
Aziz has been released.

Vidojević je deset dana posle hapšenja pušten iz pritvora.
Amir was released ten hours after his detention.

Jutros je pušten iz pritvora.
Got released from County this morning.

Već tada, Moše Harel uhapšen je u Prištini, ali je pobegao sa Kosova čim je pušten iz pritvora.
Moshe Harel was arrested in Pristina but fled Kosovo"after he was released from detention.".

Nedavno je pušten iz pritvora.
He was recently released from detention.

Harel je bio uhapšen u Prištini 2008. godine, ali je pobegao sa Kosova čim je pušten iz pritvora.
In 2008, Moshe Harel was arrested in Pristina but fled Kosovo"after he was released from detention.".

Richard je pušten iz pritvora.
And richard's been released from custody.

Kada bude pušten iz pritvora, Hačins neće moći da koristi internet, moraće da nosi GPS narukvicu i ne sme kontaktirati do sada neimenovanog saučesnika koji se spominje u optužnici.
When free, whenever that will be, Hutchins will have to wear a GPS tag at all times, can't use the internet, and can have no contact with his unnamed accused co-conspirator.

Marković je u februaru pušten iz pritvora.
Marcovitz was arrested in February.

Ruiz je pušten iz pritvora nakon što je položio jemstvo u vrednosti od 15000 dolara.
Reitz was released from jail after posting $15,000 bail.

Marković je u februaru pušten iz pritvora.
Eskinder was released from prison in February.

Ruiz je pušten iz pritvora nakon što je položio jemstvo u vrednosti od 15000 dolara.
DACUS was released from custody after posting $15,000 bond.

Bivši predsednik UEFA Mišel Platini pušten iz pritvora u noći između utorka i srede.
Ex-UEFA chief Michel Platini was released from custody on Wednesday.

Tek što sam pušten iz pritvora, i znate pričao sam i pričao sa vama i ja nisam to uradio.
I've just been released from custody. You know, I talked and talked to you guys. I did not do this thing.

Sudija je rekao da bi Volodimir Cemah, koga je bezbednosna služba Ukrajine identifikovala kao bivšeg komandanta pro-ruskih snaga na istoku Ukrajine, trebalo da bude pušten iz pritvora odmah, do nastavka istrage.
A judge on Thursday said that Volodymyr Tsemakh, whom Ukraine's security service has identified as a former commander of Russian-backed separatist forces in eastern Ukraine, should be released from custody immediately, pending further investigations.

Poslednji put je pušten iz pritvora u martu ove godine.
He was released from jail this past March.

Saudijski princ, milijarder Alvalid bin Talal vratio se na mesto direktora investicione kompanije„ Kingdom holding“, nakon što je pušten iz pritvora, gde je stavljen u okviru oštrih mera Kraljevine protiv korupcije, saopštila je ta kompanija.
Saudi Arabian billionaire Prince Alwaleed bin Talal is back on the job as chairman of global investment firm Kingdom Holding after being released from detention in an anti-corruption campaign, the company said on Thursday.

Kad je Agos pušten iz pritvora glavni svedok je nestao.
The day that Mr. Agos was released from holding, the primary witness against him, Trey Wagner, disappeared.

U drugim vestima, tehnološki guru Nolan Ros je upravo pušten iz pritvora nakon što su ga ispitivali zbog ubistva bivše radnice i navodne ljubavnice Padme Lahari.
In other breaking news, tech guru Nolan Ross has just been released from custody after being held for questioning in the murder of former employee and rumored lover Padma Lahari.

Mišković je pušten iz pritvora posle više meseci uz jemstvo od 12 miliona evra.
Miskovic was released from detention months later after posting a record 12 million-euro bail.

Poslednji put je pušten iz pritvora u martu ove godine.
He was finally released from prison in March of this year.

Opozicioni venecuelanski poslanik Edgar Zambrano, koji je pušten iz pritvora četiri meseca posle hapšenja zbog optužbi za izdaju, smatra da je taj potez posledica pritiska javnosti, a ne znak dobre volje predsednika Nikolasa Madura.
Venezuelan authorities released opposition lawmaker Edgar Zambrano from custody on Tuesday, four months after his arrest on treason charges, a move his allies said was a result of popular pressure, not a sign of goodwill from President Nicolas Maduro.

Убрзо је пак пуштена из притвора.
She was released from custody once again.

Након протеста, Курти је пуштен из притвора.
After the hearing, the comrade was released from custody.

Након правоснажности овог решења, Кашћелан ће бити пуштен из притвора.
As a result of the verdict, Weston will be released from custody.

Бајуми је пуштен из притвора у Лондону и отишао за Саудијску Арабију, где је највероватније био заштићен од америчке полиције дипломатским имунитетом.
Bayoumi was released from custody in London and left for Saudi Arabia, where he was presumably protected from US law enforcement by diplomatic immunity.

Особа коју је режим означио као вођу и терористу је пуштена из притвора“, истиче Асад.
The person the regime labeled as the leader and a terrorist was released from custody,” Assad said.

Ипак, моја трудна жена је пуштена из притвора и успешно прошверцована напоље од стране Француске унутрашње службе безбедности, поред хорде новинара који су направили камп испред полицијске станице.
My pregnant wife was released from custody though, and was successfully smuggled out by the DCRI under the radar of the horde of journalists who had set up camp outside the police station.

Ne morate me pustiti iz pritvora.
I'm not asking you to let me out of confinement.

Buchanan ga je pustio iz pritvora.
Buchanan released him from Holding.