Sta znaci na Engleskom PUŠTEN IZ BOLNICE - prevod na Енглеском

• released from the hospital
• discharged from the hospital

Примери коришћења Pušten iz bolnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Džordž Majkl pušten iz bolnice.
George Released From Hospital.

Policijski narednik koji je takođe uboden nožem u rame je pušten iz bolnice.
A police sergeant who was stabbed in the shoulder has been released from the hospital.

Džordž Majkl pušten iz bolnice.
Frank Williams released from hospital.

Kancelarija predsednika Južnoafričke republike je saopštila da je bivši predsednik Nelson Mandela pušten iz bolnice.
South Africa's president says Nelson Mandela has been discharged from the hospital.

On je upravo pušten iz bolnice.
He has just been released from the hospital.

Htela sam da znaš da je Džejson Henderson pušten iz bolnice.
Thought you'd want to know, Jason henderson was released from the hospital.

Ne, upravo je pušten iz bolnice.
No, he's just been released from the hospital.

Drugi lekar je rekao da Buš i dalje dosta kašlje ali ako nastavi da mu se popravlja stanje, da bi mogao da bude pušten iz bolnice u petak ili za vikend.
Bush's doctor said he's still coughing a bit, but if he keeps improving he could eventually be discharged on Friday or over the weekend.

Buš bi mogao da bude pušten iz bolnice u petak ili za vikend.
Quader may be released from hospital on Friday or Saturday.

Nismo ni znali da bi mogao da bude pušten iz bolnice.
He did not know if the man had been released from the hospital.

Buš bi mogao da bude pušten iz bolnice u petak ili za vikend.
President Bush could be released from the hospital Friday or this weekend.

Operacija je trajala 14 sati, donator je bila preminula osoba, a ranjeni vojnik, koji je tražio da ostane anoniman, oporavio se od operacije i očekuje se da će ove nedelje biti pušten iz bolnice.
The operation lasted 14 hours, the donor was a dead person, and the wounded soldier, who asked to remain anonymous, recovered from surgery and is expected to be released from the hospital this week.

Doktorica je rekla da je Dwight pušten iz bolnice prije sat vremena.
The doctor said Dwight was discharged an hour ago.

Nakon što je pušten iz bolnice, ću je staviti ispred nekih fotografija.
After she's released from the hospital, I will put her in front of some photos.

Prošle su nedelje od kada sam pušten iz bolnice.
It's been 3 weeks since I was discharged from the hospital.

I on bi trebao biti pušten iz bolnice i na poslu za par dana.
And he should be released from the hospital and back in the office in a couple days.

Prošle su nedelje od kada sam pušten iz bolnice.
It's been over a week since I was released from the hospital.

Slatki momak sa erekcijom je pušten iz bolnice.
The cute boy with the erection is being discharged from the hospital.

Biće puštena iz bolnice u sredu.
He expects to be released from the hospital Wednesday.

Ona je puštena iz bolnice i očekuje se potpun oporavak.
The person has been released from the hospital and is expected to make a full recovery.

Јулија Скрипаљ је пуштена из болнице 18. маја.
Ajibola was discharged from the hospital May 18.

Devojčica je puštena iz bolnice i sada se oporavlja kod kuće.
The child was released from the hospital and is home recovering.

Три дана после операције Лилија је пуштена из болнице.
Ten days after her operation, Castillo was discharged from the hospital.

Biće puštena iz bolnice u sredu.
He is expected to be released from the hospital on Wednesday.

Три дана после операције Лилија је пуштена из болнице.
Three days after delivery, Trisha was discharged from the hospital.

Devojčica je puštena iz bolnice i sada se oporavlja kod kuće.
My daughter has been released from the hospital and is now recovering at home.

Ona je puštena iz bolnice i očekuje se potpun oporavak.
She was released from the hospital Friday and is expected to make a full recovery.

Ona je puštena iz bolnice i očekuje se potpun oporavak.
He has been released from the hospital and and is expected to make a full recovery.

Sve je bilo u redu i ona je puštena iz bolnice.
She is doing well and has been released from the hospital.

Sve je bilo u redu i ona je puštena iz bolnice.
Her condition improved and she was released from the hospital.