Sta znaci na Engleskom PUBLIKACIJAMA - prevod na Енглеском

• publications

Примери коришћења Publikacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe se koristi u akademskim publikacijama.
It is used in academic publications.

U publikacijama je napisao nešto o karličnoj tehnici.
Under publications, he wrote something about the breech technique.

Takođe se koristi u akademskim publikacijama.
He also published in academic journals.

Objavlјuju se u publikacijama i ubazi podataka na veb-sajtu Zavoda.
They are published in SORS publications and in database at the SORS site.

Takođe se koristi u akademskim publikacijama.
He also publishes in academic journals.

U Floridinim publikacijama, navedena mesta su takođe povezana sa mnogobrojnom kreativnom klasom.
In Florida's publications, the same places are also associated with large Creative Class populations.

Tekstove koje ćemo objavliti u našim publikacijama i.
Subscribe to our publications and.

Odeljak 3 Zakona o Filmu i publikacijama sadrži sličan izuzetak.
Section 3 of the Film and Publications Act contains a similar exception.

Mi smo bili prikazani u sledećim publikacijama.
We have been featured in the following Industry publications.

Zašto su u skorije vreme u našim publikacijama biblijski zapisi objašnjeni na jasniji, jednostavniji način?
Why have our publications in recent years often given simpler, clearer explanations of some Bible accounts?

Da, želim da primam obaveštenja o novim publikacijama i najavama.
Yes, I would like to be notified of new publications and announcements.

U skorije vreme, Švarc je intervjuisan u raznim publikacijama i na internet platformama o tome koliko su njegovi saveti validni deset godina kasnije.
More recently, Schwartz has been interviewed in a variety of publications and platforms about how his advice holds up 10 years later.

Objavljuje tekstove u brojnim domaćim i stranim publikacijama.
His texts have been published in numerous domestic and foreign publications.

Svi raspoloživi podaci objavlјuju se u publikacijama i u bazi podataka na veb-sajtu Zavoda.
All available data are released in publications and within database at the SORS site.

Uradio je dva terenska istraživanja u Bosni i na Kosovu, koja su rezultirala publikacijama.
He has done two field research in Bosnia and Kosovo, which resulted in publications.

Nema mesta„ balonima“ i izmišljenim publikacijama u spoljnopolitičkim pitanjima“, poručila je glavna opoziciona stranka Kyriakosu Mitsotakisu, nakon njegovog povratka iz SAD.
There is no room for“bubbles” and fabricated publications on foreign policy issues”, the main opposition said to Kyriakos Mitsotakis in the wake of his return from the US.

Ja sam rekao da je on ovaj komentar objavio u publikacijama koje su izašle u SAD.
I said he published this remark in publications which he.

Godinama sprečavate njegov napredak, krijete rukopise od njega, sabotirate ga u raznim odborima i publikacijama.
For years you've been preventing his promotion, hiding manuscripts from him, sabotaging him in various committees and publications.

Mnogi Kanicovi crteži, objavljeni u brojnim publikacijama, danas predstavljaju jedino vizuelno svedočanstvo o pojedinim starim građevinama, narodnim običajima i o ljudima koje je sretao na svojim putovanjima.
Many Kanitz's drawings, published in numerous publications, are today the only visual record of certain ancient buildings, folk customs and the people he met on his travels.

Ne morate mnogo da nagađate šta oni rade, jer su dovoljno Ijubazni da vam u svojim industrijskim publikacijama i akademskoj literaturi to kažu.
You don't have to speculate much about what they're doing because they're kind enough to tell you in industry publications and also in the academic literature.

Među publikacijama, izdvojena je knjiga Zlate Vuksanović Macure" Život na ivici: Stanovanje sirotinje u Beogradu 1919-1941." U izdanju Orion Arta iz Beograda kao izuzetan doprinos istraživačkom, teorijskom i kritičkom mišljenju o prostoru, arhitekturi i gradu.
Among the publications the work of Zlata Vuksanović- Macura"Life on the Edge: Housing Conditions of the Poor in Belgrade 1919-1941" published by Orion Art from Belgrade merited partricular attention as an extraordinary contribution to the research, theoretical and critical treatment of the space, architecture and the city itself.

O nekim osetljivim pitanjima kao što je» porok u samoći« treba retko raspravljati, a ako se ikada raspravlja, onda to treba činiti u pogodnim publikacijama o ovom predmetu.
Some delicate questions, such as“solitary vice,” Should seldom, if ever, be discussed, only in suitable publications upon the subject.

Časni sude, što je tamnija moja budućnost, to joj se ja više smešim- rekao je on u svom govoru, prevedenom na engleski jezik u mnogim publikacijama, uključujući" Njujorker", koje su postale viralne u Sjedinjenim Državama.
Your honor, the darker my future, the wider I smile toward it, he said in a speech, translated into English by a number of publications including The New Yorker, that went viral in the United States.

Sonja Cagronov, sekretar Agencije za unapredjenje drzavne uprave u urednik" Reformatora", prof. dr Mijat Damjanovic, direktor PALGO centra, Milan Nikolic, direktor Centra za proucavanje alternativa, prof. dr Stevan Lilic sa Pravnog fakulteta i Ivana Aleksic, sociolog iz Centra za proucavanje alternativa, o publikacijama" Dostupnost javnih informacija" i" Informator za gradjane- kako doci do javne informacije?".
Sonja Cagronov, secretary of the Agency for Advanced State Administration and editor of the Reformer bulletin, Professor Mijat Damjanovic, director of the PALGO Center, Milan Nikolic, director of the CPA, Professor Stevan Lilic of the Faculty of Law, and Ivana Aleksic, sociologist of the SPA, on the publications"Availability of Public Information" and"Citizens' Guide- How to Obtain Public Information?".

Iako je na početku karijere pokušao da progura brojne političke reforme, nije bio uspešan sve dok novinari u mesečiniku‘ Maklurs' i drugim publikacijama nisu proizveli podršku javnog mnjenja za te promene“.
Although he tried to push through a number of political reforms earlier in his career, he wasn't really successful until journalists at McClure's and other publications had rallied public support for change.”.

Povezane publikacije i usluge.
Related publications and services.

Из специфичних публикација скрећем пажњу на.
From specific publications, I draw attention to.

Узорак било који од ових публикација, и придружите револуцију!
Sample any of our publications, and join the revolution!

Publikacije i teorije.
Publications and theories.

Публикације Студијске групе о руској револуцији 4.
Publications of the Study Group on the Russian Revolution 4.