Sta znaci na Engleskom PUNA NADE - prevod na Енглеском

• full of hope
• hopeful
• filled with hope

Примери коришћења Puna nade на Српском и њихови преводи на Енглески

Puna nade.
Full of hope.

Tako puna nade.
So filled with hope.

Sveža, voljna i puna nade.
Fresh, eager and hopeful.

Ja sam puna nade, dobro?
I'm full of hope, okay'?

Mislim, bila sam puna nade.
I mean, I was hopeful.

Puna nade i… snova… Dok.
Full of hopes and dreams, until… until.

Ljubav je puna nade.
Love is full of hope.

Puna nade sa nagovestajem opasnosti.
Full of hope and just a hint of danger.

Bila je puna nade.
She was so full of hope.

Dobro se osećala, uzbuđeno, puna nade.
They were happy, excited, full of hope.

Bila sam… puna nade.
Naïve and full of hope.

Predstava joj je bila uspešna, bila je tako puna nade.
The show was doing well and she was so full of hope.

Ljubav je puna nade.
The world is full of hope.

Kada sam došla u srednju školu Smallville, bila sam puna nade.
When I first came to Smallville High, I was full of hope.

Tiha je i puna nade.
It is light and full of hope.

Preskakaće prepreke, preskakaće ograde, probijaće zidove kako bi stigla na svoju destinaciju puna nade.
It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at destinations full of hopes.

Tiha je i puna nade.
She is expressive and full of hope.

Kad te žena pogleda puna nade, sa idejom koja bi uništila trenutni način života, nasmeši se, klimni glavom i odugovlači dok se ne predomisli.
When your wife looks at you full of hope, with an idea that would destroy life as we know it… just smile, nod and stall, stall, stall until she changes her mind.

Vratila sam se kuci puna nade.
I returned full of hope.

Bila je„ puna nade i poverenja“.
And I was full of hope and confidence.".

To su bila vremena puna nade.
Those days were full of hope.

Ali, ostajem puna nade, molim i se i čuvam veru u Boga.
But, I stay hopeful, stay prayerful and keep faith in God.

To su bila vremena puna nade.
That day was so full of hope.

Svaki put sam bila puna nade, ali to nikada nije imalo rezultata.
Every time I was full of hope, but it never came to anything.

Vratila sam se kuci puna nade.
I went home filled with hope.

Stoga, biće ovo godina puna nade i pozitivne energije”, poručio je Ban.
So, it's a good year full of hope and energy," said Ban.

Vratila sam se kuci puna nade.
They return home full of hope.

Međutim, bila je puna nade i definitivno je težila ka nečemu boljem.
But it was full of hope and most definitely striving for the better.

Vratila sam se kuci puna nade.
We returned home full of hope.

Neke sam dane puna nade i optimizma.
Sometimes, I'm full of hope and optimism.